CORENTA — အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်

ဤဘာသာပြန်ချက်ကို သတင်းအချက်အလက်အတွက်သာ ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ဥပဒေအရ အကျုံးဝင်သည့် စာသားမှာ တူရကီဘာသာ စာသားဖြစ်သည်။

အာဏာတည်သည့်နေ့ / နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့: 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 19 ရက် စာတမ်းဗားရှင်း: 1.9 ထုတ်ဝေသူ: Mertcan Demir — "Teta Studio" ကုန်သွယ်အမည်ဖြင့် တစ်ဦးတည်းပိုင်လုပ်ငန်း

ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း

• 1.9 — 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 19 ရက်: ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာနယ်ပယ်ကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်- C.6-A ဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ် (စတိုးများမှတစ်ဆင့် နိုင်ငံအများအပြား)၊ B.4.1–B.4.2 နိုင်ငံအလိုက်စျေးနှုန်းနှင့် အခွန်များ၊ B.4.3 စျေးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုကို စာရင်းသွင်းမှုအသစ်များတွင်သာ သက်ရောက်စေခြင်း၊ B.7.2 နှင့် C.10.4 စားသုံးသူရှိရာနိုင်ငံ၏ မဖြစ်မနေ အခွင့်အရေးများကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်း။
• 1.8 — 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 19 ရက်: ထုတ်ဝေသည့်ဗားရှင်း၊ အာဏာတည်သည့်နေ့မှာ 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 19 ရက်ဖြစ်သည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒနှင့် KVKK အသိပေးစာ ထုတ်ဝေပြီးဖြစ်သောကြောင့် A.4.7၊ C.1၊ C.2 နှင့် C.11 မှ ထုတ်ဝေမှုမတိုင်မီ စကားရပ်များကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်၊ 1.2 အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်မှ ဗလာဖြစ်နေသော MERSİS နှင့် KEP အချက်အလက်ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်၊ B.4.1၊ 1.7 နှင့် နောက်ဆက်တွဲ 1 ကို လက်ရှိအစီအစဉ်များနှင့် ညှိခဲ့သည် (Solo အစီအစဉ် ထည့်သွင်း၊ Clinic+ လစဉ် ₺3.490၊ နှစ်စဉ်ပေးချေမှုမှာ 10 လစာ ကြေး)၊ B.5.4 သည် နှစ်စဉ်စက်ဝန်းကို အကျုံးဝင်သည်။
• 1.7 — 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 18 ရက်: 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 18 ရက်တွင် ထည့်သွင်းခဲ့သော လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် အပိုဒ် B.20 အသစ် (အက်ပ်အတွင်း ခရက်ဒစ်၊ စတစ်ကာများ၊ စတူဒီယိုဖိတ်ခေါ်ခြင်း၊ တည်ထောင်သူစတူဒီယို၊ Corenta Lab၊ လိဂ်နှင့် စိန်ခေါ်မှုများ၊ စင်တာအုပ်စုများနှင့် ထိန်းကျောင်းမှု၊ ရှာဖွေရန်ဗီဒီယိုများ၊ စမ်းသပ်အတန်းနှင့် ပံ့ပိုးထားသော အကြောင်းအရာ၊ ထပ်ခါစမ်းသုံးခြင်း၊ စက်ပစ္စည်းအရေအတွက်ကန့်သတ်ချက်) ကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ အောက်ပါစည်းမျဉ်းများကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်- စျေးနှုန်းများတွင် တန်ဖိုးမြင့်အခွန် ပါဝင်သည် (B.4.2)၊ စာရင်းသွင်းမှုပယ်ဖျက်ခြင်းသည် ချက်ချင်းအကျိုးသက်ရောက်ပြီး ကြေးငွေပြန်အမ်းခြင်း မရှိပါ (B.7.1၊ B.17.1)၊ အခမဲ့ပေးထားသော လုပ်ဆောင်ချက်သည် အခမဲ့အဖြစ် ဆက်ရှိမည် (B.4.6)။ Boost နှင့် စတိုး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းငွေပြန်အမ်းခြင်း (B.5.8) ကို ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ B.2.9 ရှိ မိုဘိုင်းခွင့်ပြုချက်များကို ကုဒ်အတိုင်း ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
• 1.6 — 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 11 ရက်: 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 11 ရက် လိုက်နာမှုစိစစ်ချက် (F01, F02, F07, F08, F09, F11, F13, F14, F16, F19) အရ- §0 ၏ လက်ခံကြောင်းစာကြောင်းမှ အသိပေးစာ၏ "ဖတ်ပြီး/လက်ခံပြီး" ကြေညာချက်ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည် (အသိပေးခြင်းသည် စာချုပ်ပြဋ္ဌာန်းချက်မဟုတ်သလို သဘောတူညီချက်၏ အကြောင်းအရာလည်း မဟုတ်ပါ)၊ 1.2 အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကို တစ်ဦးတည်းပိုင်လုပ်ငန်းအဖြစ် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်၊ B.7.3 ရှိ စားသုံးသူစံနှုန်းကို "ကုန်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းရည်ရွယ်ချက်" အဖြစ် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်၊ B.8.2(d)၊ B.8.4၊ B.10.1၊ B.10.5 နှင့် B.14.1 ရှိ နိုင်ငံခြားသို့ လွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ဥပဒေအမှတ် 6698 ပုဒ်မ 9 ၏ 2024 နောက်ပိုင်းပုံစံအတိုင်း ပြန်လည်ရေးသားခဲ့သည် (စံစာချုပ်များ လက်မှတ်မထိုးရသေးပါ)၊ B.9(e) စင်တာထံ ချိုးဖောက်မှုအကြောင်းကြားခြင်းကို အနောက်ဆုံး 24 နာရီအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်၊ B.12.2/B.12.3/B.12.4 ကြား ကွဲလွဲမှုများကို ဖြေရှင်းခဲ့သည် (ပူးတွဲဖိုင်များကို အလိုအလျောက်ဖျက်သည်၊ ထုတ်ယူမှုကို 7 ရက် သက်တမ်းရှိ လင့်ခ်ဖြင့် ပေးသည်)၊ B.12.7 ရှိ VERBİS စကားရပ်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်၊ B.16.4 ကြော်ငြာအီးမေးလ်စည်းမျဉ်းနှင့် B.16.5 အမည်ဝှက်ဖြင့် တိုင်းတာမှု စကားရပ်ကို ပြင်ဆင်ခဲ့သည်၊ KVKK ပုဒ်မ 28 ကိုးကားချက်ကို ပုဒ်မ 7(2) အဖြစ် ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။
• 1.5 — 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 10 ရက်: Expo (Expo Push Notification Service) ကို ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူ/ဒေတာလုပ်ဆောင်သူ မှတ်တမ်းများမှ ဖယ်ရှားခဲ့သည်၊ push အသိပေးချက်များကို Apple (APNs) နှင့် Google (FCM) မှတစ်ဆင့်သာ ပို့ဆောင်သည်၊ Expo/EAS သည် အက်ပ်တည်ဆောက်ရေးကိရိယာသာဖြစ်ပြီး နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူဒေတာကို မလုပ်ဆောင်ပါ။
• 1.4 — 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 10 ရက်: Google Analytics ရွေးချယ်မှုဆိုင်ရာ စကားရပ်ကို ဖယ်ရှားခဲ့သည်၊ ပြင်ပအဖွဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု မသုံးကြောင်းနှင့် push ဒေတာလုပ်ဆောင်သူများကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြခဲ့သည်။
• 1.3 — 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 4 ရက်: လက်ရှိစာသားကို အတည်ပြုထားသော ဗားရှင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။ ဤဗားရှင်းတွင် အောက်ပါတို့ကိုသာ ထည့်သွင်းခဲ့သည်- ထုတ်ဝေသူ (Teta Studio)၊ စျေးကွက် (တူရကီ)၊ အကောင့်ဖျက်ခြင်း (ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ချက်ချင်းဖြတ်တောက်သည်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ဖျက်/အမည်မသိအဖြစ် ပြောင်းလဲသည်၊ ဥပဒေအရ သိမ်းဆည်းရမည့် ငွေပေးချေမှုမှတ်တမ်းများကို ကိုယ်ရေးမဖော်ဘဲ သိမ်းဆည်းသည်)၊ 30 ရက်ပြည့်သည့်အခါ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ ကျန်းမာရေးအကွက်များကို ဖျက်ခြင်း၊ ချိတ်ဆက်မှုမရှိသော ပြေစာများအတွက် 7 ရက်ကာလ၊ ပံ့ပိုးမှုမုဒ်တွင် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၏ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ကို လျှို့ဝှက်ထားခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုအီးမေးလ်များ (စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအီးမေးလ် မရှိ၊ Google Workspace)၊ ပံ့ပိုးမှုလိပ်စာ (support@corenta.app)၊ ကျန်းမာရေးအကွက်များ ရေးသွင်းခွင့်၊ ကိုယ်ရေးမဖော်သော ဆာဗာဘက် တိုင်းတာမှု၊ push ဒေတာလုပ်ဆောင်သူများ။
• 1.2 — 2026 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 7 ရက်- ယခင်ဗားရှင်း။

0. ဤစာတမ်းအကြောင်း — ဤအပိုင်းကို ဦးစွာ ဖတ်ပါ

ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ် ("စာချုပ်") သည် တစ်ဖက်တွင် Teta Studio ("Teta Studio"၊ "ကုမ္ပဏီ"၊ "Corenta"၊ "ကျွန်ုပ်တို့") နှင့် အခြားတစ်ဖက်တွင် Corenta ထုတ်ကုန် (corenta.app စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဝဘ်ဆိုက်၊ app.corenta.app ဝဘ်စီမံခန့်ခွဲမှု panel နှင့် သက်ဆိုင်ရာ မိုဘိုင်းအက်ပ်၊ စုပေါင်း၍ "ဝန်ဆောင်မှု" သို့မဟုတ် "ပလက်ဖောင်း") ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသော၊ စာရင်းသွင်းသော၊ အသင်းဝင်သော သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို အသုံးပြုသော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် ဥပဒေကြောင်းအရ ပုဂ္ဂိုလ် ("အသုံးပြုသူ"၊ "သင်") တို့အကြား ဆက်ဆံရေးကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်သည်။

ဤစာတမ်းသည် တစ်ခုတည်းနှင့် ပြည့်စုံသော စာချုပ်ဖြစ်သည်၊ သို့သော် မတူညီသော စာဖတ်သူအုပ်စုနှစ်စုကို ရည်ညွှန်းပြီး သက်ဆိုင်ရာအပိုင်းများကို ထိုအတိုင်း ခွဲခြားထားသည်-

• အပိုင်း A — corenta.app ဝဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသော၊ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်/သရုပ်ပြ ပုံစံကို ဖြည့်သော သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက်ရယူရန်သာ ဆက်သွယ်သော ဧည့်သည်များ အတွက် အထွေထွေ အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ။
• အပိုင်း B — ကိုယ်ပိုင်ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများထံ ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် ကုန်သွယ်ရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် Corenta ကို စာရင်းသွင်းသူအဖြစ် အသုံးပြုသော ဆေးခန်းဆိုင်ရာ ပီလာတီး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံး၊ ရီဖော်မာ၊ ဝဲလ်နက်စ်/နှိပ်နယ်ခြင်းနှင့် ယောဂစင်တာများနှင့် ယင်းစင်တာများတွင် ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် အလုပ်လုပ်သော အသုံးပြုသူများ ("စာရင်းသွင်းသူ"၊ "စင်တာ" သို့မဟုတ် "Tenant") အတွက် သက်ရောက်သည့်၊ ဝန်ဆောင်မှုဖော်ပြချက်၊ ကြေးငွေ၊ KVKK အခန်းကဏ္ဍခွဲခြားမှု၊ လုံခြုံရေးနှင့် တာဝန်ယူမှု ပြဋ္ဌာန်းချက်များ ပါဝင်သော အဓိက SaaS ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်။
• အပိုင်း C — အုပ်စုနှစ်ခုစလုံးအပေါ် သက်ရောက်သော ဉာဏပစ္စည်း၊ လျှို့ဝှက်ချက်ထိန်းသိမ်းမှု၊ မလွန်ဆန်နိုင်သောအခြေအနေ၊ အသုံးချမည့်ဥပဒေ ကဲ့သို့ ဘုံပြဋ္ဌာန်းချက်များ။

သင်သည် ဝဘ်ဆိုက်ကိုသာ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုခြင်း သို့မဟုတ် စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်ပုံစံကိုသာ ဖြည့်ခြင်းဖြစ်ပါက အပိုင်း A နှင့် အပိုင်း C တို့သည် သင့်အပေါ် အကျုံးဝင်သည်။ သင်သည် စင်တာအဖြစ် Corenta တွင် စာရင်းသွင်းထားပါက (သို့မဟုတ် စင်တာကိုယ်စား ခွင့်ပြုထားသော အသုံးပြုသူဖြစ်ပါက) အပိုင်း A၊ အပိုင်း B နှင့် အပိုင်း C အားလုံးသည် သင့်အပေါ် အကျုံးဝင်သည်။

ဝန်ဆောင်မှုတွင် စာရင်းသွင်းခြင်း၊ အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ စာရင်းသွင်းမှုဝယ်ယူခြင်း၊ လက်ခံကြောင်း အကွက်ကို အမှန်ခြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းဖြင့် ဤစာချုပ်၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို သင်လက်ခံပြီးဖြစ်သည်။ သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒနှင့် KVKK အသိပေးစာတွင် ဖော်ပြထားသည်၊ ယင်းစာသားများသည် စာချုပ်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ မဟုတ်ဘဲ သင့်သဘောတူညီချက်ပေါ်တွင်လည်း မမူတည်ပါ။ ဤစာချုပ်၏ မည်သည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမဆို လက်မခံပါက ဝန်ဆောင်မှုကို မသုံးသင့်ပါ။

ဝန်ဆောင်မှုကို လုပ်ငန်းတစ်ခု (စင်တာ၊ စတူဒီယို၊ ဌာန) ကိုယ်စား အသုံးပြုပါက စာချုပ်ကို လက်ခံသော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်သည် ယင်းလုပ်ငန်းကို ဤစာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း ကြေညာပြီး အာမခံသည်။

1. အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ

1.1. "Corenta" / "ပလက်ဖောင်း" / "ဝန်ဆောင်မှု": Teta Studio က တီထွင်ပြီး လုပ်ကိုင်သော၊ app.corenta.app မှတစ်ဆင့် (သက်ဆိုင်ရာ မိုဘိုင်းအက်ပ်စတိုးများမှတစ်ဆင့် ဖြန့်ဝေသော မိုဘိုင်း client များမှတစ်ဆင့်လည်း) ပေးအပ်သော ရက်ချိန်း၊ ပက်ကေ့ချ်/စက်ရှင်ခံစားခွင့်၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ ခြေရာခံခြင်းနှင့် ဆက်စပ်စီမံခန့်ခွဲမှုလုပ်ဆောင်ချက်များ ပါဝင်သော multi-tenant၊ မိုဘိုင်းဦးစားပေး cloud အခြေပြု ဆော့ဖ်ဝဲဝန်ဆောင်မှု (SaaS) ကို ဆိုလိုသည်။ အခြေအနေအလိုက် corenta.app စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဝဘ်ဆိုက် ("ဝဘ်ဆိုက်") ကိုလည်း ပါဝင်သည်။

1.2. "Teta Studio" / "ကျွန်ုပ်တို့": Corenta ထုတ်ကုန်ကို လုပ်ကိုင်သော၊ "Teta Studio" ကုန်သွယ်အမည်ဖြင့် တစ်ဦးတည်းပိုင်လုပ်ငန်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်နေသော Mertcan Demir ကို ဆိုလိုသည် (အခွန်ထမ်းမှတ်ပုံတင်အမှတ် 2771408706၊ လိပ်စာ- Kavaklıdere Mahallesi, Esad Caddesi No:12/1, Çankaya/Ankara 06680)။ တစ်ဦးတည်းပိုင်လုပ်ငန်းတွင် သီးခြား ဥပဒေကြောင်းအရ ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်မှု မရှိပါ။ ဤစာချုပ်ပါ "ကုမ္ပဏီ" စကားရပ်သည်လည်း ဤအဓိပ္ပာယ်ဖြစ်သည်။

1.3. "ဧည့်သည်": ဝဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသော၊ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်/သရုပ်ပြ ပုံစံကို ဖြည့်သော သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်သော၊ စင်တာစာရင်းသွင်းသူ မဖြစ်သေးသော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်/ဥပဒေကြောင်းအရ ပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည် (အပိုင်း A ကို ကြည့်ပါ)။

1.4. "စင်တာ" / "စာရင်းသွင်းသူ" / "Tenant" / "လုပ်ငန်းစာရင်းသွင်းသူ": Corenta တွင် ကုန်သွယ်ရေးစာရင်းသွင်းသူအဖြစ် မှတ်ပုံတင်ပြီး မိမိဝန်ထမ်းများ (ကျွမ်းကျင်သူ/နည်းပြ/ဧည့်ကြိုဝန်ထမ်း) နှင့် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများအတွက် ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသော ဆေးခန်းဆိုင်ရာ ပီလာတီး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံး၊ ရီဖော်မာ၊ ဝဲလ်နက်စ် သို့မဟုတ် ယောဂစင်တာကို ဆိုလိုသည်။ စင်တာတစ်ခုစီကို ပလက်ဖောင်းအတွင်း သီးခြား "tenant" (ငှားရမ်းသူ) အဖြစ် ကိုယ်စားပြုသည်။

1.5. "အသုံးပြုသူ": ပလက်ဖောင်းသို့ ဝင်ရောက်သော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်တိုင်းကို ဆိုလိုသည်၊ အခြေအနေအလိုက် (a) ဧည့်သည်၊ (b) စင်တာကိုယ်စား ပလက်ဖောင်းကို စီမံခန့်ခွဲသော ခွင့်ပြုထားသည့် ကိုယ်စားလှယ် ("စင်တာစီမံခန့်ခွဲသူ")၊ (c) စင်တာတွင် အလုပ်လုပ်သော ကျွမ်းကျင်သူ/နည်းပြ/ဝန်ထမ်း ("ကျွမ်းကျင်သူ အသုံးပြုသူ") သို့မဟုတ် (d) စင်တာက ဝန်ဆောင်မှုပေးသော နောက်ဆုံး ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ ("ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ") ဟု အဓိပ္ပာယ်ရနိုင်သည်။

1.6. "ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ": စင်တာ၏ ကိုယ်ပိုင်ဖောက်သည်ဖြစ်ပြီး ရက်ချိန်းယူသော၊ ပက်ကေ့ချ်ဝယ်သော၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံ ဖြည့်သော သို့မဟုတ် စက်ရှင်ဝန်ဆောင်မှု ခံယူသော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်ကို ဆိုလိုသည်။ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူသည် ဤစာချုပ်၏ အဖွဲ့ဝင်မဟုတ်ပါ၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူနှင့် စင်တာအကြား ဆက်ဆံရေးကို စင်တာ၏ ကိုယ်ပိုင်ဖောက်သည်စာချုပ်/ဝန်ဆောင်မှုစည်းမျဉ်းများဖြင့် စည်းကမ်းသတ်မှတ်သည်။

1.7. "စာရင်းသွင်းမှု" / "အစီအစဉ်": စင်တာ ရွေးချယ်သော အစီအစဉ် (Solo, Starter, Pro, Clinic+ သို့မဟုတ် Enterprise) အရ ကာလအလိုက်ကြေးငွေဖြင့် ပလက်ဖောင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဆိုလိုသည်။

1.8. "ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာ" / "စာရင်းသွင်းသူဒေတာ": စင်တာက ပလက်ဖောင်းသို့ ထည့်သွင်းသော ဒေတာအားလုံး၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူမှတ်တမ်းများ၊ ရက်ချိန်းအချက်အလက်များ၊ ပက်ကေ့ချ်/စက်ရှင်ခံစားခွင့် ဒေတာ၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများ၊ စက်ရှင်မှတ်စုများ၊ တိုင်းတာချက်များနှင့် ဆက်စပ်လုပ်ငန်းဒေတာများကို ဆိုလိုသည်။

1.9. "ကျန်းမာရေးဒေတာ" / "အထူးအမျိုးအစား ကိုယ်ရေးအချက်အလက်": KVKK ပုဒ်မ 6 အရ အထူးအမျိုးအစား ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ဟု သတ်မှတ်သော၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများ၏ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများ (anamnesis_forms)၊ စက်ရှင်မှတ်စုများ (session_notes) နှင့် တိုင်းတာမှုမှတ်တမ်းများ (measurements) အပါအဝင် ကျန်းမာရေးအခြေအနေနှင့် သက်ဆိုင်သော ဒေတာအမျိုးမျိုးကို ဆိုလိုသည်။

1.10. "ဒေတာထိန်းချုပ်သူ" နှင့် "ဒေတာလုပ်ဆောင်သူ": တူရကီနိုင်ငံ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးဥပဒေအမှတ် 6698 ("KVKK") ပုဒ်မ 3 တွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည့်အတိုင်း အသုံးပြုသည်။ အခန်းကဏ္ဍခွဲဝေမှုကို အပိုဒ် B.8/9 တွင် အသေးစိတ် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်။

1.11. "ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူ": ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို လုပ်ဆောင်ရန် Corenta က ခွင့်ပြုထားသော ပြင်ပအဖွဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများကို ဆိုလိုသည် (အပိုဒ် B.10 ကို ကြည့်ပါ)။

1.12. "ဉာဏပစ္စည်းအခွင့်အရေးများ": မူပိုင်ခွင့်၊ မူပိုင်ခွင့်လက်မှတ်များ (patent)၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ ကုန်သွယ်ရေးလျှို့ဝှက်ချက်များ၊ ဒီဇိုင်းအခွင့်အရေးများနှင့် အခြား ဉာဏပစ္စည်းနှင့် စက်မှုပစ္စည်းအခွင့်အရေးအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။

အပိုင်း A — ဝဘ်ဆိုက်ဧည့်သည်များနှင့် စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားသူများအတွက် စည်းမျဉ်းများ

A.1 အဖွဲ့ဝင်များနှင့် နယ်ပယ်

ဤအပိုင်း A သည် corenta.app ဝဘ်ဆိုက် ("ဝဘ်ဆိုက်") ကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသော၊ ဝဘ်ဆိုက်ရှိ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်ပုံစံကို ဖြည့်သော၊ သရုပ်ပြရန် တောင်းဆိုသော သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် Corenta နှင့် ဆက်သွယ်သော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်/ဥပဒေကြောင်းအရ ပုဂ္ဂိုလ်များ ("ဧည့်သည်"၊ "သင်") နှင့် Teta Studio အကြား ဆက်ဆံရေးကို စည်းကမ်းသတ်မှတ်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်ကို သီးခြား Framer အခြေပြု ပရောဂျက်တစ်ခုအဖြစ် hosting လုပ်ထားသည်၊ ဝန်ဆောင်မှုကိုယ်တိုင် (app.corenta.app နှင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်) သည် အပိုင်း B ၏ နယ်ပယ်တွင် ပါဝင်သည်။

ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုခြင်း၊ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်ပုံစံကို ဖြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်းဖြင့် ဤအပိုင်း A နှင့် အပိုင်း C ကို သင်လက်ခံပြီးဖြစ်သည်။

A.2 ဝဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာ၏ သဘောသဘာဝနှင့် အသုံးပြုမှု

A.2.1. ဝဘ်ဆိုက်ပါ အချက်အလက်များသည် Corenta ထုတ်ကုန်ကို မိတ်ဆက်ရန်၊ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားမှုလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ထုတ်ကုန်အစီအစဉ်ဆိုင်ရာ အထွေထွေအချက်အလက်ပေးရန် ရည်ရွယ်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်ပါ ထုတ်ကုန်လုပ်ဆောင်ချက်များ၊ မျက်နှာပြင်ပုံများ၊ အစီအစဉ်နယ်ပယ်များ၊ စျေးနှုန်းနှင့် လမ်းပြမြေပုံ အချက်အလက်များသည် ဖွံ့ဖြိုးဆဲအဆင့်ရှိ ထုတ်ကုန် နှင့် သက်ဆိုင်ပြီး ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

A.2.2. ဝဘ်ဆိုက်ပါ စာသား၊ ပုံ၊ လိုဂို၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်၊ interface ဒီဇိုင်းနှင့် ဆော့ဖ်ဝဲအစိတ်အပိုင်းများ အားလုံးသည် Teta Studio သို့မဟုတ် ၎င်း၏ လိုင်စင်ပေးသူများ ပိုင်ဆိုင်ပြီး သက်ဆိုင်ရာ ဉာဏပစ္စည်းဥပဒေများဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ အသုံးပြုသူသည် ဝဘ်ဆိုက်အကြောင်းအရာကို ကိုယ်ပိုင်/အတွင်းပိုင်း သတင်းအချက်အလက်ရယူရန်သာ ကြည့်ရှုနိုင်သည်၊ Teta Studio ၏ ကြိုတင်စာဖြင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အကြောင်းအရာကို ပွားယူခြင်း၊ ဖြန့်ဝေခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ အများပြည်သူထံ ထုတ်လွှင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်ရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုခြင်းကို တားမြစ်သည်။

A.2.3. Teta Studio သည် ဝဘ်ဆိုက်ကို အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ အချိန်မရွေး ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း၊ ယာယီ သို့မဟုတ် အပြီးအပိုင် ထုတ်လွှင့်မှုမှ ရပ်ဆိုင်းခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ Teta Studio သည် ဝဘ်ဆိုက်က အနှောင့်အယှက်မရှိ သို့မဟုတ် အမှားမရှိ လည်ပတ်မည်ဟု အာမမခံပါ။

A.3 စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်ထားမှု၏ ဥပဒေဆိုင်ရာ သဘောသဘာဝ

A.3.1. သင်သည် စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်ပုံစံကို ဖြည့်ခြင်းသည် Corenta ထုတ်ကုန်သို့ သေချာသော ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးအပ်ကြောင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ် ချုပ်ဆိုပြီးကြောင်း သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ရက်တွင် ထုတ်ကုန်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း အဓိပ္ပာယ်မရပါ။

A.3.2. လျှောက်လွှာများကို ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးရေးအချိန်ဇယား၊ နည်းပညာစွမ်းရည်၊ ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ပုံစံနှင့် ကိုက်ညီမှုနှင့် Corenta ၏ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်ပေါ် မူတည်သော အခြားစံနှုန်းများအရ သုံးသပ်သည်။ Corenta သည် မည်သည့်လျှောက်လွှာကိုမဆို အကြောင်းပြချက်မပေးဘဲ ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့် အစီအစဉ်ကို အချိန်မရွေး ရပ်ဆိုင်း/ပြောင်းလဲပိုင်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

A.3.3. သင်သည် စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်သို့ လက်ခံခံရပြီး Corenta ထုတ်ကုန်ကို အမှန်တကယ် စတင်အသုံးပြုပါက အပိုင်း B ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည်လည်း သင့်အပေါ် (သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်စားပြုသော စင်တာအပေါ်) အကျုံးဝင်လာမည်။

A.3.4. ဝဘ်ဆိုက်တွင် မြင်တွေ့ရနိုင်သော စျေးနှုန်း၊ အစီအစဉ်နယ်ပယ်၊ လုပ်ဆောင်ချက်စာရင်း သို့မဟုတ် နှိုင်းယှဉ်ဇယားများသည် သတင်းအချက်အလက်အတွက်သာဖြစ်ပြီး ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ လက်ရှိနှင့် အကျုံးဝင်သော စျေးနှုန်းမှာ သင်သည် စင်တာအဖြစ် Corenta တွင် စာရင်းသွင်းသည့်အခါ အပိုင်း B အရ သင်နှင့် မျှဝေထားသော/သင်လက်ခံထားသော အစီအစဉ်စည်းကမ်းချက်များသာ ဖြစ်သည်။

A.4 စုဆောင်းသော ဒေတာနှင့် လုပ်ဆောင်ရသည့် ရည်ရွယ်ချက်များ

A.4.1. ဝဘ်ဆိုက်ရှိ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်/ဆက်သွယ်ရန် ပုံစံမှတစ်ဆင့် အမည်-မျိုးနွယ်အမည်၊ အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ ဖုန်းနံပါတ် (ဆန္ဒအလျောက်)၊ လုပ်ငန်းအမည်၊ မြို့၊ လုပ်ငန်းအမျိုးအစား၊ ကျွမ်းကျင်သူ/နည်းပြ အရေအတွက်၊ ပို့သော စာနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုပြဿနာ အချက်အလက်များအပြင် IP လိပ်စာ၊ စက်ပစ္စည်းနှင့် ဘရောက်ဇာ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်သည်။

A.4.2. ဤဒေတာများကို (a) စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်လွှာကို သုံးသပ်ရန်၊ (b) ထုတ်ကုန်/သရုပ်ပြ လုပ်ငန်းစဉ်အကြောင်း ဧည့်သည်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်၊ (c) ပစ်မှတ်ဖောက်သည်ပုံစံနှင့် ကိုက်ညီမှုကို အကဲဖြတ်ရန်၊ (d) ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့် စျေးကွက်သုတေသနအတွက်၊ (e) ဝဘ်ဆိုက်လုံခြုံရေး၊ စွမ်းဆောင်ရည်နှင့် အသုံးပြုသူအတွေ့အကြုံကို တိုးတက်စေရန်နှင့် (f) ဥပဒေအရ တာဝန်များ ထမ်းဆောင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။

A.4.3. အခန်းကဏ္ဍ။ ဤအခြေအနေတွင် Corenta/Teta Studio သည် လုပ်ဆောင်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များနှင့် ပတ်သက်၍ ကိုယ်တိုင် ဒေတာထိန်းချုပ်သူ အဖြစ် ဆောင်ရွက်ပြီး လုပ်ဆောင်ရသည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် နည်းလမ်းများကို ကိုယ်တိုင် သတ်မှတ်သည် (အပိုဒ် B.8.1 နှင့် တွဲဖတ်ပါ)။

A.4.4. ဥပဒေဆိုင်ရာအခြေခံ။ အထက် A.4.1 တွင် ဖော်ပြထားသော ဒေတာများကို လုပ်ဆောင်ခြင်းသည် လျှောက်လွှာသုံးသပ်ခြင်းနှင့် သင်နှင့် ဆက်သွယ်ခြင်းအတွက် KVKK ပုဒ်မ 5(2)(c) အရ "စာချုပ်ချုပ်ဆိုခြင်း သို့မဟုတ် အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့် တိုက်ရိုက်သက်ဆိုင်ခြင်း" နှင့်/သို့မဟုတ် KVKK ပုဒ်မ 5(2)(f) အရ "ဒေတာပိုင်ရှင်၏ အခြေခံအခွင့်အရေးနှင့် လွတ်လပ်ခွင့်များကို မထိခိုက်စေသရွေ့ ဒေတာထိန်းချုပ်သူ၏ တရားဝင်အကျိုးစီးပွား" ဥပဒေဆိုင်ရာအခြေခံများအပေါ်၊ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဆက်သွယ်ခြင်းအတွက်မူ သီးခြားရယူထားသော သင်၏ ထင်ရှားသောသဘောတူညီချက် (KVKK ပုဒ်မ 5(1)) အပေါ် အခြေခံ၍ ဆောင်ရွက်သည်။ ဝဘ်ဆိုက်လုံခြုံရေးနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်အတွက် IP လိပ်စာ/စက်ပစ္စည်း/ဘရောက်ဇာ အချက်အလက်များ လုပ်ဆောင်ခြင်းသည်လည်း တရားဝင်အကျိုးစီးပွား ဥပဒေဆိုင်ရာအခြေခံအပေါ် အလားတူ အခြေခံသည်။

A.4.5. အတည်ပြုယန္တရား။ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်ပုံစံရှိ မဖြစ်မနေ အတည်ပြုအကွက်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်- "KVKK အသိပေးစာနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒကို ဖတ်ပြီးပါပြီ၊ ကျွန်ုပ်မျှဝေသော အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်၏ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့် လျှောက်လွှာကို သုံးသပ်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်ထံ ဆက်သွယ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် လုပ်ဆောင်နိုင်ကြောင်း လက်ခံပါသည်။" ဤအတည်ပြုချက်မရှိဘဲ ပုံစံကို ပို့၍ မရပါ။ ထို့အပြင် ကြိုတင်အမှန်ခြစ်ထားခြင်းမရှိသော၊ လုံးဝ ဆန္ဒအလျောက်ဖြစ်သော စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သဘောတူအကွက်ကိုလည်း ပေးထားသည်- "Corenta ထုတ်ကုန်အပ်ဒိတ်များ၊ စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့် ကြေညာချက်များနှင့် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အီးမေးလ်များကို လက်ခံရန် သဘောတူပါသည်။" ဤအကွက်ကို အမှန်မခြစ်ခြင်းသည် လျှောက်လွှာသုံးသပ်မှုကို မည်သို့မျှ မထိခိုက်ပါ။

A.4.6. လွှဲပြောင်းခြင်း။ ပုံစံမှတစ်ဆင့် စုဆောင်းသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို hosting၊ ပုံစံစုဆောင်းခြင်း၊ အီးမေးလ်ပို့ခြင်း၊ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု၊ လုံခြုံရေးနှင့် အလားတူ နည်းပညာဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် သက်ဆိုင်ရာဝန်ဆောင်မှုကို ပေးအပ်ရန် လိုအပ်သည့် အတိုင်းအတာအထိသာ မျှဝေနိုင်သည်။

A.4.7. ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်ကို Corenta ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒ (corenta.app/privacy) နှင့် KVKK အသိပေးစာ (corenta.app/legal/kvkk-aydinlatma-metni) တွင် ဖော်ပြထားသည်။ ယင်းစာသားများသည် သတင်းအချက်အလက်ပေးသော စာသားများဖြစ်ပြီး စာချုပ်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ မဟုတ်ဘဲ ဤစာချုပ်နှင့် တွဲဖတ်ရမည်။

A.5 ပုံစံတွင် မျှဝေသော အချက်အလက်များ၏ မှန်ကန်မှု

စောစီးစွာဝင်ရောက်ခွင့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရန်ပုံစံများတွင် သင်မျှဝေသော အချက်အလက်များ မှန်ကန်ပြီး နောက်ဆုံးအခြေအနေဖြစ်ကြောင်း သင်ကြေညာသည်။ မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် လှည့်စားသော အချက်အလက်များ မျှဝေပါက Corenta သည် သင့်လျှောက်လွှာကို သုံးသပ်မှုမှ ဖယ်ထားနိုင်ပြီး ယင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာသော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် Corenta ကို တာဝန်ယူစေ၍ မရပါ။

A.6 ဧည့်သည်၏ တာဝန်များ

ဝဘ်ဆိုက်ကို အသုံးပြုရာတွင် အောက်ပါတို့ကို သင်သဘောတူသည်-

• မှန်ကန်ပြီး နောက်ဆုံးအခြေအနေဖြစ်သော အချက်အလက်များ မျှဝေရန်၊
• တတိယပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ဉာဏပစ္စည်း၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် အခြားအခွင့်အရေးများကို မချိုးဖောက်ရန်၊
• ဝဘ်ဆိုက်ကို ထိခိုက်စေနိုင်သော၊ အလွန်အကျွံ ဝန်ပိစေနိုင်သော သို့မဟုတ် ၎င်း၏ လုံခြုံရေးကို ခြိမ်းခြောက်နိုင်သော မည်သည့်လုပ်ရပ်ကိုမျှ (အလိုအလျောက်ဒေတာစုဆောင်းခြင်း/scraping၊ လုံခြုံရေးအားနည်းချက် စကင်ဖတ်ခြင်း၊ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း အပါအဝင်) မပြုလုပ်ရန်၊
• spam၊ လိမ်လည်မှု သို့မဟုတ် အလွဲသုံးစားမှုသဘော ပုံစံများ မပို့ရန်။

ဤတာဝန်များကို ချိုးဖောက်ပါက Corenta သည် ဝဘ်ဆိုက်သို့ သင်၏ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ကန့်သတ်ပိုင်ခွင့်နှင့်/သို့မဟုတ် သင့်လျှောက်လွှာကို ပျက်ပြယ်သည်ဟု မှတ်ယူပိုင်ခွင့် ရှိသည်။

A.7 ပြင်ပအဖွဲ့ လင့်ခ်များ

ဝဘ်ဆိုက်တွင် ပြင်ပအဖွဲ့ ဝဘ်ဆိုက်များသို့ လင့်ခ်များ ပါဝင်နိုင်သည်။ Teta Studio သည် ယင်းဝဘ်ဆိုက်များ၏ အကြောင်းအရာ၊ ကိုယ်ရေးလုံခြုံမှုအလေ့အထ သို့မဟုတ် အသုံးပြုနိုင်မှုအတွက် တာဝန်မရှိပါ။

A.8 အပိုင်း A နှင့် အပိုင်း B အကြား ဆက်နွယ်မှု

ဧည့်သည်သည် ဝဘ်ဆိုက်ဧည့်သည် အဆင့်မှ ဝန်ဆောင်မှုတွင် စာရင်းသွင်းသော စာရင်းသွင်းသူ ဖြစ်လာသည့်အခါ အပိုင်း B ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် ၎င်းအပေါ် (နှင့် ၎င်းကိုယ်စားပြုသော လုပ်ငန်းအပေါ်) ထပ်ဆောင်း၍ ဦးစားပေး အကျုံးဝင်သည်။ အပိုင်း A နှင့် အပိုင်း B အကြား ကွဲလွဲမှုရှိပါက သက်ဆိုင်ရာ အသုံးပြုမှုအခြေအနေ (ဝဘ်ဆိုက်ကြည့်ရှုခြင်းလား၊ ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုခြင်းလား) အလိုက် အထူးပြဋ္ဌာန်းချက်ကို အသုံးချမည်။

A.9 ဆက်သွယ်ရန်

ဤအပိုင်းနှင့် ပတ်သက်သော မေးခွန်းများကို hello@corenta.app သို့ ပေးပို့နိုင်သည်။

အပိုင်း B — CORENTA SAAS ထုတ်ကုန်တွင် စာရင်းသွင်းသော စင်တာများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်

B.1 အဖွဲ့ဝင်များနှင့် လက်ခံခြင်း

ဤအပိုင်း B ("ဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်") ကို Corenta ထုတ်ကုန် (မိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့်/သို့မဟုတ် app.corenta.app ဝဘ်စီမံခန့်ခွဲမှု panel၊ "အက်ပ်") တွင် စာရင်းသွင်းသော ဆေးခန်းဆိုင်ရာ ပီလာတီး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံး၊ ရီဖော်မာ၊ ဝဲလ်နက်စ်/နှိပ်နယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ယောဂစင်တာလုပ်ငန်း ("စာရင်းသွင်းသူ"၊ "စင်တာ" သို့မဟုတ် "Tenant") နှင့် Teta Studio ("Corenta"၊ "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ") တို့အကြား ချုပ်ဆိုသည်။

အက်ပ်တွင် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ စာရင်းသွင်းမှုဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် အက်ပ်ကို အမှန်တကယ် အသုံးပြုခြင်းဖြင့် စာရင်းသွင်းသူကိုယ်စား ဆောင်ရွက်ပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်းနှင့် ဤဝန်ဆောင်မှုစာချုပ်ကို စာရင်းသွင်းသူကိုယ်စား စာရင်းသွင်းသူကို ချည်နှောင်သည့်နည်းဖြင့် လက်ခံကြောင်း သင်ကြေညာသည်။ ခွင့်ပြုချက်မရှိပါက အက်ပ်ကို မသုံးသင့်ပါ။

B.2 ဝန်ဆောင်မှု၏ ဖော်ပြချက်နှင့် နယ်ပယ်

B.2.1. အထွေထွေလုပ်ဆောင်ချက်။ Corenta သည် ရက်ချိန်းဖန်တီးခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ ပက်ကေ့ချ်ရောင်းချခြင်းနှင့် စက်ရှင်ခံစားခွင့် နုတ်ယူခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံ စုဆောင်းခြင်း၊ စက်ရှင်မှတ်စုရေးခြင်း၊ ကျွမ်းကျင်သူ/ဝန်ထမ်း ပြက္ခဒိန်၊ တိုင်းတာမှု/တိုးတက်မှု ခြေရာခံခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူနှင့် ဆက်သွယ်ခြင်းနှင့် KVKK သဘောတူညီချက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်ချက်များကို မိုဘိုင်းဦးစားပေး အက်ပ်တစ်ခုနှင့် ဝဘ်စီမံခန့်ခွဲမှု panel တစ်ခုမှတစ်ဆင့် စင်တာများထံ ပေးအပ်သော multi-tenant၊ မိုဘိုင်းဦးစားပေး SaaS ထုတ်ကုန်ဖြစ်သည်။

B.2.2. Corenta ကို beachhead (ဦးစားပေး) စျေးကွက်မဟာဗျူဟာအရ ပထမဦးစွာ ဆေးခန်းဆိုင်ရာ ပီလာတီးနှင့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးစင်တာများ၊ ယေဘုယျအားဖြင့် ကျွမ်းကျင်သူ 2-10 ဦးရှိသော အသေးစား ကျန်းမာရေး/ဝဲလ်နက်စ်လုပ်ငန်းများကို ရည်ညွှန်းသော ဖြေရှင်းချက်အဖြစ် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ဤအချက်သည် ဝန်ဆောင်မှုကို ဤပုံစံရှိ လုပ်ငန်းများထံသာ ပေးမည်ဟု အဓိပ္ပာယ်မရပါ၊ ထုတ်ကုန်ဦးစားပေးမှုကို ဤအပိုင်းကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ ပြုလုပ်ခြင်းသာ ဖြစ်သည်။

B.2.3. ကြိုတင်စာရင်းသွင်းခြင်းနှင့် ခံစားခွင့်နုတ်ယူခြင်း ယုတ္တိ။ ပက်ကေ့ချ်အခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုများတွင် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ ဝယ်ယူထားသော ပက်ကေ့ချ်မှ စက်ရှင်နုတ်ယူခြင်းသည် ရက်ချိန်း ဖန်တီးသည့်အချိန်တွင်ပင် ဖြစ်ပေါ်သည်၊ စက်ရှင် အမှန်တကယ်ပြီးဆုံးရန် မစောင့်ပါ။ ရက်ချိန်းပယ်ဖျက်သည့်အခါ နုတ်ယူထားသော စက်ရှင်ကို ပြန်ပေးခြင်းကို ရက်ချိန်းအချိန်မတိုင်မီ မည်မျှကြာက ပယ်ဖျက်သည်ပေါ် မူတည်၍ (စောစီးစွာ/နောက်ကျ ပယ်ဖျက်ခြင်း ခွဲခြားမှု) ပလက်ဖောင်း၏ ပယ်ဖျက်မှုယုတ္တိအရ အလိုအလျောက် ဆောင်ရွက်သည်။ ဤယုတ္တိ၏ တိကျသော ကန့်သတ်ချက်များသည် စင်တာ၏ ကိုယ်ပိုင် ပလက်ဖောင်းဆက်တင်များပေါ် မူတည်နိုင်သည်၊ စင်တာသည် ယင်းဆက်တင်များကို မိမိ၏ ကုန်သွယ်ရေးမူဝါဒနှင့်အညီ သတ်မှတ်ရန် တာဝန်ရှိသည်။

B.2.4. အချိန်ပြသခြင်း။ ပလက်ဖောင်းရှိ အချိန်တံဆိပ်အားလုံးကို ဆာဗာဘက်တွင် UTC အဖြစ် သိမ်းဆည်းပြီး အသုံးပြုသူ interface တွင် တူရကီစံတော်ချိန် (Europe/Istanbul, UTC+3) သို့ ပြောင်း၍ ပြသသည်။

B.2.5. Module ဖွဲ့စည်းပုံ။ ဝန်ဆောင်မှု၏ အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ (tenant_modules) သည် စင်တာ စာရင်းသွင်းထားသော အစီအစဉ်ပေါ် မူတည်၍ ဖွင့်ထား သို့မဟုတ် ပိတ်ထားနိုင်သည်။ module တစ်ခု ပိတ်ထားပါက သက်ဆိုင်ရာ မျက်နှာပြင်/လုပ်ဆောင်ချက်များကို အက်ပ်တွင် မပြသ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်၍ လုပ်ဆောင်သည်၊ ဤအခြေအနေကို ဝန်ဆောင်မှုချို့ယွင်းချက် သို့မဟုတ် မပြည့်စုံသော ဆောင်ရွက်မှုဟု မမှတ်ယူဘဲ သက်ဆိုင်ရာအစီအစဉ်၏ နယ်ပယ်ကန့်သတ်ချက်၏ ရလဒ်သာ ဖြစ်သည်။ မည်သည့် module များ မည်သည့်အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သည်ကို ပလက်ဖောင်းအတွင်းရှိ လက်ရှိ အစီအစဉ်နှိုင်းယှဉ်မျက်နှာပြင်တွင် ပြသသည်။

B.2.6. ကျန်းမာရေးဒေတာဆိုင်ရာ အထူးအသုံးပြုမှု ကန့်သတ်ချက်များ။ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများ၊ စက်ရှင်မှတ်စုများနှင့် တိုင်းတာမှုမှတ်တမ်းများကဲ့သို့ ကျန်းမာရေးဒေတာပါဝင်သော module များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းသည် ပလက်ဖောင်းအတွင်း နောက်ထပ် အတည်ပြု/ခွင့်ပြုချက် အဆင့်တစ်ခု (health_data_enabled) လိုအပ်သည်။ အပိုဒ် B.11.4 တွင် ဖော်ပြထားသော ပံ့ပိုးမှု/ကိုယ်စားဝင်ရောက်ခြင်း (impersonation) အခြေအနေများတွင်ပင် ဤ module များသည် မည်သည့်အခြေအနေတွင်မျှ ရေးသွင်းမှုလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် ဖွင့်မထားပါ။

B.2.7. ထပ်ထည့်ရုံသာ (Append-Only) မူ။ စက်ရှင်မှတ်စုတစ်ခုကို ကျွမ်းကျင်သူ အသုံးပြုသူက တင်သွင်းပြီးနောက် (submitted_at အကွက် ဖြည့်ပြီးနောက်) ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ပြင်ဆင်၍ သို့မဟုတ် ဖျက်၍ မရပါ။ ဤအချက်သည် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်းများ၏ ပြည့်စုံမှုကို ကာကွယ်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ချမှတ်ထားသော ဒီဇိုင်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။ ဤမူ၏ ဒေတာပိုင်ရှင်အခွင့်အရေးများအပေါ် သက်ရောက်မှုကို အပိုဒ် B.12.1-A တွင် သီးခြားရှင်းပြထားသည်။

B.2.8. အသိပေးချက်များ။ ပလက်ဖောင်းသည် ရက်ချိန်းသတိပေးခြင်းနှင့် အလားတူရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မိုဘိုင်း push အသိပေးချက်များ ပို့နိုင်သည်။ ဤအသိပေးချက်များကို Apple Push Notification Service (APNs) နှင့်/သို့မဟုတ် Firebase Cloud Messaging (FCM) အခြေခံအဆောက်အအုံများမှတစ်ဆင့် ပို့ဆောင်သည်။

B.2.9. မိုဘိုင်းခွင့်ပြုချက်များ။ အက်ပ်သည် အသိပေးချက်ခွင့်ပြုချက်နှင့် ဖိုင်ရွေးချယ်သည့်အချိန်တွင် iOS ဓာတ်ပုံပြခန်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် (ပရိုဖိုင်ဓာတ်ပုံ၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်း ပူးတွဲဖိုင်၊ ငွေပေးချေမှုပြေစာ၊ ကြေညာချက်ပုံ၊ စတူဒီယိုဗီဒီယို) ကိုသာ တောင်းခံသည်၊ အက်ပ်လော့ခ် ဖွင့်ထားပါက စက်ပစ္စည်း၏ Face ID/လက်ဗွေ အတည်ပြုချက်ကို စက်အတွင်း အသုံးပြုသည်။ အက်ပ်သည် ကင်မရာ၊ မိုက်ခရိုဖုန်း၊ တည်နေရာ၊ အဆက်အသွယ်စာရင်း (contacts)၊ ပြက္ခဒိန် သို့မဟုတ် HealthKit ကဲ့သို့ ခွင့်ပြုချက်များကို မတောင်းခံပါ။

B.2.10. ဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ် ပြင်ပရှိ ကိစ္စများ။ စာဖြင့် အတိအလင်း အခြားနည်း သဘောတူထားခြင်းမရှိပါက အောက်ပါကိစ္စများသည် ဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ်တွင် မပါဝင်ပါ- (a) ဝဘ်မှတစ်ဆင့် ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် တိုက်ရိုက် ငွေလက်ခံခြင်း (လက်ရှိ ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမှာ Apple/Google အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှု - IAP သာဖြစ်သည်)၊ (b) စာရင်းကိုင်/အီလက်ထရောနစ်ငွေတောင်းခံလွှာ ပေါင်းစပ်မှု၊ (c) ကျန်းမာရေးဌာန လိုင်စင်/ခွင့်ပြုမိန့် လုပ်ငန်းစဉ်များ၊ (d) စင်တာ၏ မိမိဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများအပေါ် ဆေးဘက်/ဆေးခန်းဆိုင်ရာ တာဝန်။

B.2.11. ဝန်ဆောင်မှုကို "ရှိသည့်အတိုင်း" နှင့် "လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်း" ပေးအပ်သည်။ Corenta သည် ဝန်ဆောင်မှုက စာရင်းသွင်းသူ၏ သီးခြားလုပ်ငန်းလိုအပ်ချက်များကို အပြည့်အဝ ဖြည့်ဆည်းမည်၊ အနှောင့်အယှက်မရှိ၊ အမှားမရှိ သို့မဟုတ် လုံခြုံရေးအားနည်းချက် လုံးဝကင်းမည်ဟု အတိအလင်း သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော အာမခံချက်တစ်စုံတစ်ရာ မပေးပါ (အပိုဒ် B.15 ကို ကြည့်ပါ)။

B.2.12. Corenta သည် ဝန်ဆောင်မှုကို စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးဆဲအခြေအနေတွင် ထားရှိပြီး လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်ထည့်ခြင်း၊ ရှိပြီးသား လုပ်ဆောင်ချက်များ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များ ဖယ်ရှားခြင်း အခွင့်အရေးကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ စာရင်းသွင်းမှု၏ အခြေခံရည်ရွယ်ချက်ကို သိသိသာသာ ပြောင်းလဲစေသော အဓိကပြောင်းလဲမှုများကို သင့်လျော်သောကာလ ကြိုတင်၍ အက်ပ်အတွင်းအသိပေးချက် သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် ကြေညာရန် ကြိုးစားမည်၊ အသေးစား တိုးတက်မှုများနှင့် အမှားပြင်ဆင်မှုများကို ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည်။

B.3 အကောင့်ဖွင့်ခြင်းနှင့် အသုံးပြုသူ၏ တာဝန်များ

B.3.1. ဝန်ဆောင်မှုကို အသုံးပြုနိုင်ရန် စင်တာသည် မှန်ကန်၊ နောက်ဆုံးအခြေအနေဖြစ်ပြီး ပြည့်စုံသော အချက်အလက်များဖြင့် အကောင့် (tenant) တစ်ခု ဖွင့်ရမည်။ စင်တာစီမံခန့်ခွဲသူသည် စင်တာကိုယ်စား အကောင့်ဖွင့်ရန်နှင့် ဤစာချုပ်ကို စင်တာကို ချည်နှောင်သည့်နည်းဖြင့် လက်ခံရန် ခွင့်ပြုချက်ရှိကြောင်း ကြေညာပြီး အာမခံသည်။

B.3.2. အကောင့်လုံခြုံရေး။ အသုံးပြုသူသည် မိမိအကောင့် အထောက်အထားအချက်အလက်များ (အသုံးပြုသူအမည်၊ စကားဝှက်၊ အကောင့်ဝင်ထားမှု တိုကင်) ၏ လျှို့ဝှက်မှုနှင့် မိမိအကောင့်မှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်သော လုပ်ဆောင်ချက်အားလုံးအတွက် တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိသည်။ အကောင့်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ အသုံးပြုသည်ဟု သံသယရှိပါက အသုံးပြုသူသည် hello@corenta.app မှတစ်ဆင့် Corenta ထံ ချက်ချင်း အကြောင်းကြားရမည်။

B.3.3. မှန်ကန်သော အချက်အလက်ပေးရန် တာဝန်။ အသုံးပြုသူသည် ပလက်ဖောင်းသို့ ထည့်သွင်းသော အချက်အလက်အားလုံး (မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်၊ စင်တာအချက်အလက်၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ အချက်အလက်) မှန်ကန်ပြီး နောက်ဆုံးအခြေအနေဖြစ်ကြောင်း အာမခံသည်။ မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် လှည့်စားသော အချက်အလက် ထည့်သွင်းခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်သော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် Corenta ကို တာဝန်ယူစေ၍ မရပါ။

B.3.4. အသက်နှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ စွမ်းရည်။ ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုသော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ်များသည် အသက် 18 နှစ်ပြည့်ပြီး ဥပဒေကြောင်းအရ ဆောင်ရွက်ပိုင်ခွင့်ရှိရမည်။ စင်တာ၏ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများတွင် အရွယ်မရောက်သေးသူများ ပါဝင်ပါက ယင်းပုဂ္ဂိုလ်များ၏ ဒေတာကို လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်သော ဥပဒေဆိုင်ရာ ကိုယ်စားလှယ်၏ သဘောတူညီချက် ရယူရန် စင်တာကိုယ်တိုင် တာဝန်ရှိသည်။

B.3.5. တားမြစ်ထားသော အသုံးပြုမှုများ။ အသုံးပြုသူသည် ပလက်ဖောင်းကို အောက်ပါရည်ရွယ်ချက်များ သို့မဟုတ် နည်းလမ်းများဖြင့် အသုံးမပြုရ-

a) ပလက်ဖောင်း၏ source code၊ algorithm များ သို့မဟုတ် အခြေခံအဆောက်အအုံကို ပြောင်းပြန်အင်ဂျင်နီယာ၊ decompile သို့မဟုတ် disassemble ပြုလုပ်ခြင်း၊ b) ပလက်ဖောင်း၏ လုံခြုံရေးအစီအမံများကို ကျော်လွှားရန်၊ ရှောင်ရှားရန် သို့မဟုတ် ပိတ်ရန် ကြိုးပမ်းခြင်း၊ c) အခြားစင်တာ (tenant) ၏ ဒေတာသို့ ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးစားခြင်း၊ d) ပလက်ဖောင်းကို တတိယပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်သော၊ တရားမဝင်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ဆန့်ကျင်သော သို့မဟုတ် လိမ်လည်မှုသဘောရှိသော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုခြင်း၊ e) ပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် အလိုအလျောက်ဒေတာဆွဲယူခြင်း (scraping)၊ bot သို့မဟုတ် အလားတူကိရိယာများဖြင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ဒေတာစုဆောင်းမှု လုပ်ဆောင်ခြင်း၊ f) ပလက်ဖောင်း၏ လည်ပတ်မှုကို နှောင့်ယှက်သော၊ အလွန်အကျွံ ဝန်ပိစေသော သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုပြတ်တောက်မှုကို ဖြစ်စေသော လုပ်ရပ်များ ပြုလုပ်ခြင်း၊ g) Corenta ၏ ကြိုတင်စာဖြင့် သဘောတူညီချက်မရှိဘဲ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆင့်ပွားလိုင်စင်ပေးခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း၊ ငှားရမ်းပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် တတိယပုဂ္ဂိုလ်များထံ ပြိုင်ဘက်ဝန်ဆောင်မှုပေးရန် အသုံးပြုခြင်း။

B.3.6. စင်တာသည် ပလက်ဖောင်းသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ပေးထားသော မိမိဝန်ထမ်းများ (ကျွမ်းကျင်သူ အသုံးပြုသူ) က ဤစာချုပ်နှင့် လက်ရှိဥပဒေများနှင့်အညီ အသုံးပြုစေရန် တာဝန်ရှိသည်။ ကျွမ်းကျင်သူ အသုံးပြုသူများ ပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်သော လုပ်ဆောင်ချက်တိုင်းသည် စင်တာ၏ အမှန်တကယ်နှင့် ဥပဒေဆိုင်ရာ တာဝန်အောက်တွင် ရှိသည်။

B.4 အစီအစဉ်များနှင့် စျေးနှုန်းသတ်မှတ်ခြင်း

B.4.1. ဤစာချုပ် ချုပ်ဆိုသည့်ရက်စွဲအထိ Corenta သည် အောက်ပါ စာရင်းသွင်းမှုအစီအစဉ်များကို ပေးအပ်သည်-

Solo၊ Starter၊ Pro နှင့် Clinic+ အစီအစဉ်များကို နှစ်စဉ်ပေးချေမှု ရွေးချယ်ခွင့်ဖြင့်လည်း ပေးအပ်သည်၊ နှစ်စဉ်ကြေးမှာ လစဉ်ကြေး၏ 10 ဆ ဖြစ်သည်။ ဇယားပါ ပမာဏများသည် တူရကီစျေးနှုန်းများဖြစ်သည်။ အခြားနိုင်ငံများတွင် အစီအစဉ်စျေးနှုန်းကို သက်ဆိုင်ရာစတိုးတွင် ထိုနိုင်ငံ၏ ငွေကြေးဖြင့် ပြသသည်။

B.4.2. စျေးနှုန်းများကို ဝယ်ယူသည့်နိုင်ငံ၏ စတိုးတွင် ထိုနိုင်ငံ၏ ငွေကြေးဖြင့်နှင့် ထိုနိုင်ငံတွင် သက်ရောက်သော တန်ဖိုးမြင့်အခွန် သို့မဟုတ် အရောင်းခွန် ပါဝင်ပြီး ပြသသည်၊ တူရကီတွင် စျေးနှုန်းများကို တူရကီလိုင်ရာ (₺) ဖြင့် သတ်မှတ်ပြီး တန်ဖိုးမြင့်အခွန် ပါဝင်သည်။ လက်ရှိနှင့် အကျုံးဝင်သော စျေးနှုန်းမှာ ဝယ်ယူသည့်အချိန်တွင် သက်ဆိုင်ရာစတိုး (Apple/Google) က ပြသသော ပမာဏ အမြဲဖြစ်သည်။

B.4.3. စျေးနှုန်းပြောင်းလဲခြင်း။ Corenta သည် အစီအစဉ်စျေးနှုန်းများကို ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ စျေးနှုန်းတိုးမြှင့်မှုကို ပြောင်းလဲသည့်ရက်စွဲနောက်ပိုင်း စာရင်းသွင်းမှုအသစ် စတင်သော စာရင်းသွင်းသူများထံသာ သက်ရောက်စေသည်၊ ရှိပြီးသား စာရင်းသွင်းမှုတစ်ခုသည် အဆက်မပြတ် သက်တမ်းတိုးနေသရွေ့ စာရင်းသွင်းမှု စတင်ချိန်က သက်ရောက်သော စျေးနှုန်းဖြင့် သက်တမ်းတိုးပြီး စတိုး၏ စာရင်းသွင်းမှုစျေးနှုန်းတိုးမြှင့်မှု ယန္တရားကို ရှိပြီးသား စာရင်းသွင်းမှုများတွင် မသက်ရောက်စေပါ။ စျေးနှုန်းလျှော့ချမှုများကို စတိုး၏ ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းစဉ်အတိုင်း ထင်ဟပ်စေသည်။ အစီအစဉ်နယ်ပယ်အတွင်း ပြောင်းလဲမှုများသည် အပိုဒ် B.4.4 နှင့် B.4.6 ၏ အောက်တွင် ရှိသည်။

B.4.4. Module ဖွဲ့စည်းပုံ။ မည်သည့်လုပ်ဆောင်ချက်များ မည်သည့်အစီအစဉ်တွင် ပါဝင်သည်ကို ပလက်ဖောင်းအတွင်းနှင့်/သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လက်ရှိအခြေအနေအတိုင်း ပြသသည်၊ ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးရေးလုပ်ငန်းစဉ်၏ သဘောသဘာဝအရ module-အစီအစဉ် တွဲဖက်မှုကို ကြိုတင်အသိပေး၍ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

B.4.6. အခမဲ့လုပ်ဆောင်ချက်များ။ Corenta တွင် အခမဲ့ပေးထားသော လုပ်ဆောင်ချက်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ကြေးပေးအစီအစဉ်သို့ ရွှေ့ခြင်း သို့မဟုတ် ကြေးကောက်ခံသည့်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်း မပြုလုပ်ပါ။ ဤစည်းမျဉ်းသည် အပိုဒ် B.4.4 အရ ပြုလုပ်နိုင်သော module-အစီအစဉ် ပြောင်းလဲမှုများကို ကန့်သတ်သည်။

B.4.5. Enterprise အစီအစဉ်။ Enterprise အစီအစဉ်အောက်ရှိ စျေးနှုန်း၊ ဝန်ဆောင်မှုနယ်ပယ်နှင့် (ရှိပါက) အထူး SLA (ဝန်ဆောင်မှုအဆင့် ကတိကဝတ်) စည်းကမ်းချက်များကို အဖွဲ့ဝင်များအကြား သီးခြားညှိနှိုင်းမည့် စာဖြင့်ကမ်းလှမ်းချက်/ဖြည့်စွက်စာချုပ်ဖြင့် သတ်မှတ်သည်၊ ထိုဖြည့်စွက်စာချုပ် ရှိပါက ဤစာချုပ်နှင့်အတူ အသုံးချပြီး ကွဲလွဲမှုရှိပါက Enterprise အတွက် သီးသန့် စာဖြင့်ဖြည့်စွက်စာချုပ်၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ဦးစားပေးသည်။

B.5 ငွေပေးချေမှုနှင့် ငွေတောင်းခံလွှာထုတ်ခြင်း

B.5.1. ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း။ ဤစာချုပ် ချုပ်ဆိုသည့်ရက်စွဲအထိ စာရင်းသွင်းကြေးများကို သက်ဆိုင်ရာ စတိုးလုပ်ကိုင်သူ၏ စာရင်းသွင်းမှု/ငွေတောင်းခံမှု အခြေခံအဆောက်အအုံကို အသုံးပြု၍ Apple App Store (In-App Purchase) သို့မဟုတ် Google Play Store (In-App Purchase) မှတစ်ဆင့် သာ ကောက်ခံသည်။ ဤစာချုပ်ရက်စွဲအထိ ဝဘ်မှတစ်ဆင့် ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် တိုက်ရိုက်ငွေလက်ခံနိုင်မှု မရှိသေးပါ၊ ထိုနည်းလမ်းကို နောင်တွင် ပေးအပ်ပါက သက်ဆိုင်ရာစည်းကမ်းချက်များကို သီးခြားကြေညာမည်ဖြစ်ပြီး လိုအပ်ပါက ဤစာချုပ်ကို ပြင်ဆင်မည်။

B.5.2. ငွေပေးချေမှုကို စာရင်းသွင်းသူ၏ ဆက်စပ်စတိုးအကောင့် (Apple ID / Google အကောင့်) မှတစ်ဆင့် စတိုးလုပ်ကိုင်သူ၏ ကိုယ်ပိုင် ငွေပေးချေမှု အခြေခံအဆောက်အအုံကို အသုံးပြု၍ ပြုလုပ်သည်။ Corenta သည် ငွေပေးချေကတ် အချက်အလက်များကို တိုက်ရိုက် မမြင်ရ၊ မသိမ်းဆည်း၊ မလုပ်ဆောင်ပါ။

B.5.3. စတိုးစာချုပ်များ၏ ဦးစားပေးမှု။ စာရင်းသွင်းမှုကို Apple သို့မဟုတ် Google ၏ ကိုယ်ပိုင် စတိုးစာချုပ်များ (Apple Media Services စည်းမျဉ်းများ / Google Play စည်းမျဉ်းများ) မူဘောင်အတွင်း ဝယ်ယူသောကြောင့် ငွေကောက်ခံခြင်း၊ အလိုအလျောက်သက်တမ်းတိုးခြင်း၊ ငွေပြန်အမ်းလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့် ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်း စီမံခန့်ခွဲခြင်းတို့တွင် သက်ဆိုင်ရာစတိုး၏ ကိုယ်ပိုင် စည်းမျဉ်းနှင့် မူဝါဒများကို အသုံးချသည်။ Corenta သည် စတိုး၏ ငွေပေးချေမှု အခြေခံအဆောက်အအုံ လည်ပတ်မှုအပေါ် တိုက်ရိုက်ထိန်းချုပ်ခွင့် မရှိပါ။

B.5.4. အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးခြင်း။ အသုံးပြုသူက သက်ဆိုင်ရာစတိုး ဆက်တင်များမှ မပယ်ဖျက်သရွေ့ စာရင်းသွင်းမှုများသည် ရွေးချယ်ထားသော ငွေတောင်းခံစက်ဝန်း (လစဉ် သို့မဟုတ် နှစ်စဉ်) အဆုံးတွင် အလိုအလျောက် သက်တမ်းတိုးပြီး ကြေးငွေကို သက်ဆိုင်ရာစတိုး၏ ကိုယ်ပိုင်မူဝါဒနှင့်အညီ ငွေတောင်းခံကာလ မကုန်ဆုံးမီ မကြာမီတွင် အသုံးပြုသူ၏ စတိုးအကောင့်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ငွေပေးချေမှုနည်းလမ်းမှ ကောက်ခံသည်။ ငွေကောက်ခံသည့် တိကျသောအချိန်ကို Corenta မဟုတ်ဘဲ သက်ဆိုင်ရာစတိုးက သတ်မှတ်စီမံသည်။

B.5.5. ငွေတောင်းခံလွှာ/ပြေစာ။ ငွေတောင်းခံလွှာ/ပြေစာ ပေးအပ်ခြင်းကို သက်ဆိုင်ရာစတိုး၏ ကိုယ်ပိုင်ယန္တရားများမှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်သည်။ အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ ငွေတောင်းခံလွှာ လိုအပ်ချက်များအတွက် စာရင်းသွင်းသူသည် hello@corenta.app မှတစ်ဆင့် Corenta နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်၊ Corenta သည် ဤကိစ္စတွင် ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကြိုးပမ်းမှုမူဖြင့် ပံ့ပိုးပေးမည်ဖြစ်သော်လည်း စတိုးမူဝါဒများ ခွင့်ပြုသည့် အတိုင်းအတာထက် ကျော်လွန်၍ ရလဒ်ကို အာမမခံနိုင်ပါ။

B.5.6. သက်ဆိုင်ရာစတိုးက မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်ဖြစ်စေ (ကတ်ငြင်းပယ်ခြင်း၊ အကောင့်ပြဿနာ စသည်) ငွေမကောက်ခံနိုင်ပါက ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို အပိုဒ် B.13 တွင် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသော ဆိုင်းငံ့ခြင်းဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များအရ ကန့်သတ်နိုင်သည်။

B.5.8. Boost နှင့် စတိုးငွေပြန်အမ်းခြင်း။ Boost (ရှာဖွေရန်တွင် "ပံ့ပိုးထားသည်" တံဆိပ်ပါ ထင်ရှားအောင်ပြသခြင်း) ကို အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုဖြင့် ဝယ်ယူပြီး ကာလကန့်သတ်ချက်ရှိသည်။ Corenta သည် ကြေးငွေ ပြန်မအမ်းပါ။ Apple သို့မဟုတ် Google က မိမိမူဝါဒအရ Boost ငွေပေးချေမှုကို အပြည့်အဝ ပြန်အမ်းပါက Boost ပြီးဆုံးမည်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပြန်အမ်းပါက Boost ၏ ကျန်ရှိကာလသည် ပြန်အမ်းသော အချိုးအတိုင်း တိုသွားမည်။ ဤအခြေအနေတွင် ငွေသား၊ ခရက်ဒစ် သို့မဟုတ် အခြားအခွင့်အရေး မပေးပါ။ Apple က ငွေပြန်အမ်းတောင်းဆိုမှုတစ်ခုတွင် အသုံးပြုမှုအချက်အလက်ကို တောင်းခံပါက Corenta သည် အသုံးပြုသူ၏ သဘောတူညီချက်ရှိမှသာ ယင်းအချက်အလက်ကို ပေးပို့မည်၊ သဘောတူညီချက်မရှိပါက ပြန်ကြားမည်မဟုတ်ပါ။

B.5.7. Corenta သည် စတိုးမှလာသော ငွေပေးချေမှုအသိပေးချက်များ (webhook) ကို အတည်ပြုရာတွင် cryptographic လက်မှတ်စစ်ဆေးမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ရည်မှန်းထားပြီး ဤယန္တရားကို ထုတ်လုပ်မှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် အဆင့်လိုက် စတင်အသုံးပြုနေသည်၊ ဤအတည်ပြုယန္တရားသည် ထုတ်လုပ်မှုပတ်ဝန်းကျင်အားလုံးတွင် အမြဲ ပြည့်စုံပြီး အနှောင့်အယှက်မရှိ အသက်ဝင်နေမည်ဟု ကတိမပြုပါ။ Corenta သည် ငွေပေးချေမှု အခြေခံအဆောက်အအုံ အစမှအဆုံး အနှောင့်အယှက်မရှိ သို့မဟုတ် အမှားမရှိ လည်ပတ်မည်ဟု အာမမခံဘဲ ဤနယ်ပယ်ရှိ လုံခြုံရေးအလေ့အထများကို စဉ်ဆက်မပြတ် ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး တိုးတက်အောင် ပြုလုပ်နေသည်။

B.6 စမ်းသုံးကာလ

Corenta သည် ကာလအလိုက် မိမိဆုံးဖြတ်ချက်အရ အချို့အစီအစဉ်များအတွက် အခမဲ့စမ်းသုံးကာလ ("trial") ပေးနိုင်သည်။ စမ်းသုံးကာလ ရှိ/မရှိ၊ ၎င်း၏ကြာချိန်နှင့် နယ်ပယ်ကို သက်ဆိုင်ရာစတိုး၏ ဝယ်ယူမှုမျက်နှာပြင်တွင်နှင့်/သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းအတွင်း ဖော်ပြသည်၊ ဤစာချုပ်သည် မည်သည့်စမ်းသုံးကာလ ရှိမည်ဟုမျှ အာမမခံပါ။ စမ်းသုံးကာလ ပေးအပ်ပါက အတိအလင်း အခြားနည်း ဖော်ပြထားခြင်းမရှိလျှင် စမ်းသုံးကာလ အဆုံးတွင် စာရင်းသွင်းမှုသည် ကြေးပေးကာလသို့ အလိုအလျောက် ကူးပြောင်းပြီး အပိုဒ် B.5 အရ ငွေကောက်ခံမှု စတင်သည်၊ ကြေးပေးကာလသို့ မကူးပြောင်းမီ စာရင်းသွင်းမှုကို ပယ်ဖျက်ရန် တာဝန်မှာ စာရင်းသွင်းသူ၏ ကိုယ်ပိုင်တာဝန် ဖြစ်သည်။

B.7 ပယ်ဖျက်ခြင်းနှင့် စာချုပ်မှ နုတ်ထွက်ခွင့်

B.7.1. အသုံးပြုသူသည် မိမိ၏ စာရင်းသွင်းမှုကို သက်ဆိုင်ရာစတိုး၏ စာရင်းသွင်းမှုစီမံခန့်ခွဲမှုမျက်နှာပြင်မှ အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် ချက်ချင်း အကျိုးသက်ရောက်သည် (အလိုအလျောက်သက်တမ်းတိုးခြင်း ချက်ချင်းရပ်သည်) ပြီး ကြေးငွေ ပြန်မအမ်းပါ၊ ပေးချေပြီးသောကာလ အဆုံးအထိ ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဝင်ရောက်ခွင့် ဆက်ရှိသည်။ စတိုးက မိမိမူဝါဒအရ ပေးသော ငွေပြန်အမ်းမှုသည် Corenta ၏ ဆုံးဖြတ်ချက် မဟုတ်ပါ၊ စာရင်းသွင်းမှုမှတ်တမ်းကို စတိုး၏ အသိပေးချက်အရ ပြင်ဆင်သည်။

B.7.2. စားသုံးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သော သဘာဝပုဂ္ဂိုလ် အသုံးပြုသူများနှင့် ပတ်သက်၍ တူရကီတွင် စားသုံးသူကာကွယ်ရေးဥပဒေအမှတ် 6502 နှင့် အဝေးမှချုပ်ဆိုသောစာချုပ်များ စည်းမျဉ်းပါ နုတ်ထွက်ခွင့်ဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၊ အခြားနိုင်ငံများတွင်မူ အသုံးပြုသူ၏ ပုံမှန်နေထိုင်ရာနိုင်ငံ၏ စာချုပ်ဖြင့် ပယ်ဖျက်၍မရသော မဖြစ်မနေ စားသုံးသူပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည်၊ သို့သော် ဒစ်ဂျစ်တယ်အကြောင်းအရာ/ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသူ၏ သဘောတူညီချက်ဖြင့် ချက်ချင်း စတင်ဆောင်ရွက်သည့် အခြေအနေများတွင် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအရ နုတ်ထွက်ခွင့်ကို မသုံးနိုင်သော အခြေအနေများ ရှိနိုင်သည်။ အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှုပုံစံအရ ငွေပြန်အမ်းခြင်းနှင့် နုတ်ထွက်ခြင်း တောင်းဆိုမှုများကို သက်ဆိုင်ရာစတိုး (Apple/Google) ၏ ကိုယ်ပိုင် ငွေပြန်အမ်းမူဝါဒနှင့် လုပ်ငန်းစဉ်မှတစ်ဆင့် ဦးစွာ သုံးသပ်သည်၊ ဤလုပ်ငန်းစဉ်တွင် Corenta သည် စတိုး၏ ဆုံးဖြတ်သူ မဟုတ်ပါ။

B.7.3. စာရင်းသွင်းမှုကို လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် (ကုန်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်) ဝယ်ယူသည်။ ထို့ကြောင့် စာရင်းသွင်းသူသည် ဥပဒေအမှတ် 6502 ပုဒ်မ 3(1)(k) ၏ အဓိပ္ပာယ်အရ စားသုံးသူ မဟုတ်ပါ၊ လွတ်လပ်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းသူများ (ဥပမာ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးပညာရှင်) လည်း ဤနယ်ပယ်တွင် ပါဝင်သည်။ စာရင်းသွင်းသူသည် မှတ်ပုံတင်စဉ် ဤရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဆောင်ရွက်ကြောင်း ကြေညာသည်။ ထို့ကြောင့် စာရင်းသွင်းမှု ဆက်ဆံရေးတွင် စားသုံးသူဥပဒေ ပြဋ္ဌာန်းချက်များ (နုတ်ထွက်ခွင့် အပါအဝင်) ကို မူအားဖြင့် အသုံးမချပါ၊ ဤအချက်သည် အပိုဒ် B.7.2 တွင် ဖော်ပြထားသော ခြွင်းချက် စားသုံးသူ အရောင်းအဝယ်များကို မထိခိုက်ပါ။

B.7.4. စာရင်းသွင်းသူသည် မိမိအကောင့်ကို အပြီးအပိုင် ပိတ်လိုပါက အက်ပ်အတွင်းရှိ အကောင့်ဖျက်ခြင်း လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုနိုင်သည်၊ ဤအခြေအနေတွင် အပိုဒ် B.12 နှင့် သက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အသုံးချသည်။

B.8 စင်တာ၏ ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဆင့်နှင့် တာဝန်များ (KVKK ပုဒ်မ 3၊ ပုဒ်မ 5၊ ပုဒ်မ 6၊ ပုဒ်မ 9၊ ပုဒ်မ 10၊ ပုဒ်မ 11)

ဤအပိုဒ်သည် ဤစာချုပ်၏ အရေးအကြီးဆုံး ပြဋ္ဌာန်းချက်များထဲမှ တစ်ခု ဖြစ်ပြီး ပလက်ဖောင်းအခြေအနေအားလုံးတွင် တသမတ်တည်း အသုံးချသည်၊ ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုသင့်သည်။

B.8.1. အခန်းကဏ္ဍခွဲခြားမှု၏ အခြေခံ။ စင်တာက ပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် လုပ်ဆောင်သော မိမိဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ (ကိုယ်ရေးအထောက်အထား၊ ဆက်သွယ်ရန်၊ ရက်ချိန်း၊ ပက်ကေ့ချ်/ငွေပေးချေမှု၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်း၊ စက်ရှင်မှတ်စု၊ တိုင်းတာချက် စသည်) နှင့် ပတ်သက်၍-

a) စင်တာ သည် KVKK ပုဒ်မ 3 ၏ အဓိပ္ပာယ်အရ ဒေတာထိန်းချုပ်သူ ဖြစ်သည်။ လုပ်ဆောင်ရသည့် ရည်ရွယ်ချက်နှင့် နည်းလမ်းများကို သတ်မှတ်သော၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများနှင့် တိုက်ရိုက် ဥပဒေဆိုင်ရာ ဆက်ဆံရေးရှိသော အဖွဲ့မှာ စင်တာ ဖြစ်သည်။

b) Corenta/Teta Studio သည် KVKK ပုဒ်မ 3 ၏ အဓိပ္ပာယ်အရ ဒေတာလုပ်ဆောင်သူ ဖြစ်သည်။ Corenta သည် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာကို စင်တာ၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုကို ဆောင်ရွက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်နှင့် ဤစာချုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒတွင် ဖော်ပြထားသော ကန့်သတ်ချက်များအတွင်းသာ လုပ်ဆောင်သည်၊ မိမိ၏ သီးခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် မလုပ်ဆောင်ပါ။

B.8.2. စင်တာ၏ ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဖြစ် တာဝန်များ။ စင်တာသည် ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဖြစ် အောက်ပါတာဝန်များကို တစ်ဦးတည်း ထမ်းဆောင်ရန် တာဝန်ရှိပြီး ဤတာဝန်များ မထမ်းဆောင်ခြင်းအတွက် Corenta ကို တာဝန်ယူစေ၍ မရပါ-

a) KVKK ပုဒ်မ 10 အရ မိမိဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများထံ အသိပေးခြင်း (အသိပေးစာ ပြင်ဆင်ခြင်း/တင်ပြခြင်း အပါအဝင်)၊ b) KVKK ပုဒ်မ 5 နှင့် ပုဒ်မ 6 အရ လိုအပ်သော ဥပဒေဆိုင်ရာအခြေခံများ (အထူးသဖြင့် ကျန်းမာရေးဒေတာအတွက် ထင်ရှားသောသဘောတူညီချက်) ရယူခြင်း၊ c) ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများ၏ သဘောတူညီချက်များကို ဥပဒေနှင့်အညီ မှတ်တမ်းတင်ခြင်းနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်း၊ d) အပိုဒ် B.10.5 တွင် ရှင်းပြထားသော နိုင်ငံခြားသို့ လွှဲပြောင်းခြင်း (လက်ခံသူများ၊ နိုင်ငံများနှင့် အခြေခံ) ကို မိမိ၏ အသိပေးစာတွင် ထည့်သွင်းခြင်း။ နိုင်ငံခြားသို့ လွှဲပြောင်းခြင်းအတွက် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူထံမှ ထင်ရှားသောသဘောတူညီချက် ရယူရန် မလိုအပ်ဘဲ မတောင်းခံသင့်ပါ၊ အခြေခံမှာ အပိုဒ် B.10.5 ပါ စံစာချုပ်များ ဖြစ်သည်၊ e) KVKK ပုဒ်မ 11 အရ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများ၏ ဒေတာပိုင်ရှင်အခွင့်အရေးဆိုင်ရာ တောင်းဆိုချက်များကို မိမိလုပ်ငန်းစဉ်များအတွင်း ပြန်ကြားခြင်း၊ f) မိမိဝန်ထမ်းများ (ကျွမ်းကျင်သူ အသုံးပြုသူများ) ၏ ကျန်းမာရေးဒေတာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို အလုပ်လိုအပ်ချက်အတွက်သာ ကန့်သတ်ပြီး ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် စီမံခန့်ခွဲခြင်း၊ g) လိုအပ်ပါက VERBİS (ဒေတာထိန်းချုပ်သူများ မှတ်ပုံတင်အချက်အလက်စနစ်) တွင် မှတ်ပုံတင်ရန် တာဝန်ကို ထမ်းဆောင်ခြင်း၊ h) ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာကို ပလက်ဖောင်းပြင်ပ (စက္ကူမှတ်တမ်း၊ အခြားဆော့ဖ်ဝဲ၊ အီးမေးလ် စသည်) တွင် လုပ်ဆောင်ပါက ယင်းလုပ်ဆောင်မှုများအတွက် KVKK လိုက်နာမှုကို သီးခြား သေချာစေခြင်း၊ i) ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ ဆက်ဆံရေး ပြီးဆုံးသည့်အခါ ဒေတာသိမ်းဆည်းချိန်ကာလဆိုင်ရာ မိမိ၏ တာဝန်များကို အကဲဖြတ်ခြင်း။

B.8.3. နည်းပညာဆိုင်ရာ လွယ်ကူချောမွေ့စေခြင်း — တာဝန်လွှဲပြောင်းခြင်း မဟုတ်ပါ။ Corenta သည် စင်တာက အထက်ပါတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ရာတွင် နည်းပညာအရ လွယ်ကူချောမွေ့စေရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပလက်ဖောင်းအတွင်း ဗားရှင်းပါ မှတ်တမ်းယန္တရား (consent_logs၊ အသိပေးချက်ပြသမှု၊ ဆန္ဒအလျောက် ကျန်းမာရေးဒေတာ သဘောတူညီချက်၊ ကမ်ပိန်းအသိပေးချက် ခွင့်ပြုချက်နှင့် push မှတ်တမ်းများ၊ ဗားရှင်းစီမံခြင်းနှင့် ရုပ်သိမ်းနိုင်ခွင့် အပါအဝင်) ကို ပေးအပ်ပြီး မိုဘိုင်း onboarding မျက်နှာပြင်တွင် အသိပေးချက်ကို သီးခြားအဆင့်တွင် ပြသကာ ဆန္ဒအလျောက် သဘောတူညီချက်အဆင့်များကို ပေးအပ်သည်။ ဤကိရိယာများ ပလက်ဖောင်းတွင် ရှိနေခြင်းသည် Corenta က စင်တာ၏ ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဆင့်မှ ပေါ်ပေါက်သော ဥပဒေဆိုင်ရာတာဝန်များကို တာဝန်ယူကြောင်း သို့မဟုတ် ယင်းတို့၏ ဥပဒေနှင့်ညီညွတ်မှုကို အာမခံကြောင်း အဓိပ္ပာယ်မရပါ။ အသိပေးစာနှင့် သဘောတူညီချက်စာသားများ၏ အကြောင်းအရာနှင့် စုဆောင်းပုံသည် မိမိလုပ်ငန်းနှင့် သင့်လျော်မှု (ကျန်းမာရေးဒေတာအတွက် အခြေခံမည့် ဥပဒေဆိုင်ရာအခြေခံ ရွေးချယ်မှု အပါအဝင်) အတွက် စင်တာက တာဝန်ရှိသည်။

B.8.4. စင်တာသည် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာကို ပလက်ဖောင်းသို့ ထည့်သွင်းရာတွင် လိုအပ်သော ဥပဒေဆိုင်ရာအခြေခံကို အခြေခံကြောင်း၊ မိမိဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများကို အသိပေးပြီးကြောင်းနှင့် ဒေတာကို ဥပဒေနှင့်အညီ လုပ်ဆောင်ကြောင်း Corenta ထံ ကြေညာပြီး အာမခံသည်။ ဤကြေညာချက် မမှန်ကန်ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်သော အုပ်ချုပ်ရေးဒဏ်ငွေ၊ လျော်ကြေးတောင်းဆိုမှု၊ တရားစွဲဆိုမှုနှင့် ဆုံးရှုံးမှု အမျိုးမျိုးအတွက် စင်တာက တာဝန်ရှိသည်၊ ဤအကြောင်းကြောင့် Corenta ကို တတိယပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုက တာဝန်ယူစေပါက စင်တာသည် ယင်းဆုံးရှုံးမှုအတွက် Corenta ကို လျော်ကြေးပေးမည် (အပိုဒ် B.14 ကို ကြည့်ပါ)။

B.8.5. အဖွဲ့ဝင်များသည် လိုအပ်သည်ဟု ယူဆပါက ဤအပိုဒ်ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသော သီးခြား ဒေတာလုပ်ဆောင်ခြင်းစာချုပ် (Data Processing Agreement / DPA) ကို ချုပ်ဆိုနိုင်သည်၊ ထိုစာချုပ် ရှိပါက ဒေတာလုပ်ဆောင်ခြင်း အသေးစိတ်တွင် ဦးစားပေး အသုံးချပြီး ဤစာချုပ်နှင့်အတူ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။

B.9 Corenta ၏ ဒေတာလုပ်ဆောင်သူအဖြစ် တာဝန်များ

Corenta သည် ဒေတာလုပ်ဆောင်သူအဖြစ်-

a) ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာကို ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် စင်တာ၏ ညွှန်ကြားချက်အတိုင်းသာ လုပ်ဆောင်ပြီး မိမိ၏ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် အခြားသီးခြားရည်ရွယ်ချက်များအတွက် အသုံးမပြုပါ၊ b) အပိုဒ် B.11 တွင် ရှင်းပြထားသော နည်းပညာနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ c) ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူ အသုံးပြုမှုကို အပိုဒ် B.10 တွင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ အသိပေးသည်၊ d) ကျန်းမာရေးဒေတာဖြစ်သော မှတ်တမ်းများသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပလက်ဖောင်း၏ အခန်းကဏ္ဍအခြေပြု ဝင်ရောက်ခွင့်ထိန်းချုပ်မှုများ (သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၊ တာဝန်ပေးထားသော ကျွမ်းကျင်သူ အသုံးပြုသူနှင့် tenant စီမံခန့်ခွဲသူသာ၊ ကျွမ်းကျင်သူက အဖွဲ့နှင့် မျှဝေသော စက်ရှင်မှတ်စုများတွင် စင်တာ၏ အခြားကျွမ်းကျင်သူများ) ဖြင့် ကန့်သတ်သည်၊ e) ဒေတာချိုးဖောက်မှုကို သိရှိသည့်အခါ စင်တာက KVKK ပုဒ်မ 12(5) နှင့် ဘုတ်အဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် 2019/10 အရ ဘုတ်အဖွဲ့ထံ 72 နာရီအတွင်း အကြောင်းကြားနိုင်ရန် စင်တာကို နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ အနောက်ဆုံး 24 နာရီအတွင်း အသိပေးသည်။ Corenta သည် စင်တာက မိမိ၏ အကြောင်းကြားရေးတာဝန်ကို ထမ်းဆောင်နိုင်ရန် ချိုးဖောက်မှု၏ သဘောသဘာဝ၊ နယ်ပယ်နှင့် ဖြစ်နိုင်သော သက်ရောက်မှုများဆိုင်ရာ မိမိထံရှိသော နည်းပညာအချက်အလက်များကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သလောက် မျှဝေသည်။ KVKK ဘုတ်အဖွဲ့ထံ နောက်ဆုံးအကြောင်းကြားခြင်းနှင့် သက်ဆိုင်သူများထံ အကြောင်းကြားခြင်းမှာ ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဖြစ် စင်တာ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။

B.10 ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူများနှင့် ဒေတာတည်နေရာ (KVKK ပုဒ်မ 9)

B.10.1. Corenta သည် ဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် အောက်ပါ ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူများ (ပြင်ပအဖွဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ) ကို အသုံးပြုသည်။ စင်တာသည် ဤစာချုပ်ကို လက်ခံခြင်းဖြင့် (i) စင်တာ၏ ကိုယ်ပိုင်ဒေတာ (အကောင့်၊ ငွေတောင်းခံလွှာ၊ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်ကဲ့သို့) နှင့် (ii) ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာ (ကျန်းမာရေးဒေတာ မပါဝင်သော အထွေထွေ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ/လုပ်ငန်းဒေတာ) ကို ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန် ရည်ရွယ်ချက်အတွက် ကန့်သတ်၍ ဤဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူများထံ လွှဲပြောင်းခြင်း/ယင်းတို့က လုပ်ဆောင်ခြင်းကို စင်တာအဖြစ်နှင့် စင်တာ၏ ကိုယ်ပိုင်သဘောတူညီချက်အဖြစ် စာချုပ်အဆင့်တွင် သဘောတူပြီးဖြစ်သည်ဟု မှတ်ယူသည်။ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာနှင့် အထူးသဖြင့် ကျန်းမာရေးဒေတာအတွက် နိုင်ငံခြားသို့ လွှဲပြောင်းခြင်း၏ အခြေခံကို အပိုဒ် B.10.5 တွင် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်၊ ဤလွှဲပြောင်းမှုများသည် ထင်ရှားသောသဘောတူညီချက်အပေါ် အခြေမခံပါ။

B.10.2. အီးမေးလ် အခြေခံအဆောက်အအုံ။ ဝန်ဆောင်မှုအီးမေးလ်များကို Google Workspace (Google) မှတစ်ဆင့် ပို့သည်၊ အထောက်အထားစိစစ်ရေး အီးမေးလ်များကို Supabase Auth က စတင်ပို့သည်။ Corenta သည် ကြော်ငြာအီးမေးလ်ကို သီးခြားသဘောတူညီချက်နှင့် İYS မှတ်ပုံတင်ခြင်း အခြေအနေဖြင့်သာ ပို့သည် (အပိုဒ် B.16.4)။ push အသိပေးချက်များကို Apple (APNs) နှင့် Google (FCM) မှတစ်ဆင့် ပို့ဆောင်သည်။

B.10.3. ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် အမှားစောင့်ကြည့်ခြင်း။ Corenta သည် ပြင်ပအဖွဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သို့မဟုတ် အမှားစောင့်ကြည့်ရေး ဝန်ဆောင်မှု မသုံးပါ။ client အမှားမှတ်တမ်းများကို Corenta ၏ ကိုယ်ပိုင်ဒေတာဘေ့စ်တွင် သိမ်းဆည်းသည်။ အက်ပ်အတွင်း ထုတ်ကုန်အသုံးပြုမှု တိုင်းတာခြင်းကို လက်ရှိတွင် မဖွင့်ထားပါ။ ပြင်ပအဖွဲ့ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု သို့မဟုတ် အမှားစောင့်ကြည့်ကိရိယာကို စတင်အသုံးပြုပါက ဤစာရင်းနှင့် သက်ဆိုင်ရာ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒကို ပြင်ဆင်ပြီး အသုံးပြုသူများထံ ကြေညာမည်။

B.10.4. ဝဘ် ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုပေးသူ။ ဤစာချုပ်ရက်စွဲအထိ ဝဘ်မှတစ်ဆင့် ခရက်ဒစ်ကတ်ဖြင့် တိုက်ရိုက်ငွေကောက်ခံသော ငွေပေးချေမှုဝန်ဆောင်မှုပေးသူ (ဥပမာ İyzico, Stripe) ကို ပေါင်းစပ်ထားခြင်း မရှိပါ၊ ငွေကောက်ခံမှုကို အပိုဒ် B.5 တွင် ဖော်ပြထားသော Apple/Google IAP ယန္တရားမှတစ်ဆင့်သာ ပြုလုပ်သည်။

B.10.5. ဒေတာတည်နေရာနှင့် နိုင်ငံခြားသို့ လွှဲပြောင်းခြင်း (KVKK ပုဒ်မ 9)။ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာ၏ အဓိက သိုလှောင်မှု အခြေခံအဆောက်အအုံ (Supabase) သည် ဂျာမနီနိုင်ငံ ဖရန့်ဖတ်တွင် ရှိသည်၊ Vercel၊ Google နှင့် Apple တို့သည်လည်း တူရကီနိုင်ငံပြင်ပတွင် ဒေတာကို လုပ်ဆောင်သည်။ ယင်းတို့သည် KVKK ပုဒ်မ 9 ၏ အဓိပ္ပာယ်အရ နိုင်ငံခြားသို့ လွှဲပြောင်းခြင်းဖြစ်သည်။ ဤစာချုပ်ရက်စွဲအထိ-

a) ဤနိုင်ငံများနှင့် ပတ်သက်၍ ဘုတ်အဖွဲ့က ကြေညာထားသော လုံလောက်မှုဆုံးဖြတ်ချက် (ပုဒ်မ 9(1)) မရှိပါ (နောက်ဆုံးစစ်ဆေးချိန်- 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 11 ရက်)၊

b) ဤလွှဲပြောင်းမှုများသည် ပုံမှန်နှင့် စဉ်ဆက်မပြတ်ဖြစ်သောကြောင့် ထင်ရှားသောသဘောတူညီချက် (ပုဒ်မ 9(6) သည် ရံဖန်ရံခါ လွှဲပြောင်းမှုများအတွက်သာ) အပေါ် အခြေမခံဘဲ ပုဒ်မ 9(4)(c) အရ ဘုတ်အဖွဲ့က ကြေညာထားသော စံစာချုပ်များအပေါ် အခြေခံမည်။ Corenta သည် ဒေတာလုပ်ဆောင်သူအဖြစ် ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူ တစ်ဦးစီနှင့် Module 3 (ဒေတာလုပ်ဆောင်သူမှ ဒေတာလုပ်ဆောင်သူသို့) စံစာချုပ်ကို လက်မှတ်ထိုးပြီး လက်မှတ်ထိုးသည့်နေ့မှ 5 ရုံးဖွင့်ရက်အတွင်း ဘုတ်အဖွဲ့ထံ အကြောင်းကြားသည် (ပုဒ်မ 9(5))၊

c) ဤဗားရှင်း၏ ရက်စွဲအထိ စံစာချုပ်များကို လက်မှတ်မထိုးရသေးဘဲ ဘုတ်အဖွဲ့ထံ အကြောင်းမကြားရသေးပါ။ လက်မှတ်ထိုးခြင်းနှင့် အကြောင်းကြားခြင်း ပြီးဆုံးသည့်အခါ ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူစာရင်းကို ရက်စွဲနှင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူစာရင်းဖြင့် ပြင်ဆင်မည်။ စံစာချုပ် လက်မှတ်မထိုးနိုင်သော ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူကို ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာ လုပ်ဆောင်ရန် အသုံးမပြုပါ။

d) Supabase ၏ ကိုယ်ပိုင် DPA (supabase.com/legal/dpa) အရ ပေးအပ်သော စာချုပ်ဆိုင်ရာ အာမခံချက်များ (ဥပမာ EU စံစာချုပ်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ) သည် ထပ်ဆောင်း စာချုပ်အလွှာတစ်ခုဖြစ်ပြီး KVKK ပုဒ်မ 9(4)(c) အရ ဘုတ်အဖွဲ့က ကြေညာထားသော စံစာချုပ်ကို အစားမထိုးနိုင်ပါ။

B.10.6. ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူစာရင်းတွင် အရေးကြီးသော ပြောင်းလဲမှု (ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူ အသစ်ထည့်ခြင်း၊ ဒေတာတည်နေရာ ပြောင်းလဲခြင်း စသည်) ရှိပါက Corenta သည် ယင်းကို ပလက်ဖောင်းအတွင်း (ဥပမာ စီမံခန့်ခွဲမှု panel ရှိ ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူစာရင်း မျက်နှာပြင်) နှင့်/သို့မဟုတ် အီးမေးလ်ဖြင့် စင်တာများထံ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ကာလ ကြိုတင်၍ အသိပေးမည်။

B.11 လုံခြုံရေးအစီအမံများ (KVKK ပုဒ်မ 12)

B.11.1. Multi-tenant ခွဲခြားထားမှု။ ပလက်ဖောင်းရှိ ဒေတာဇယားအားလုံးကို tenant ID (tenant_id) အကွက်ကို မဖြစ်မနေထားရှိစေပြီး အတန်းအဆင့် လုံခြုံရေး (Row Level Security, RLS) မူဝါဒများဖြင့် မူလအားဖြင့်ငြင်းပယ်ခြင်း (default-deny) မူအရ ကာကွယ်ထားသည်။ ဤနည်းဖြင့် စင်တာတစ်ခု၏ ဒေတာသည် နည်းပညာအရ အခြားစင်တာ ဝင်ရောက်ခွင့်မှ ပိတ်ထားသည်။

B.11.2. ကျန်းမာရေးဒေတာအတွက် အထူး ဝင်ရောက်ခွင့်ကန့်သတ်ချက်များ။ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများ၊ စက်ရှင်မှတ်စုများနှင့် တိုင်းတာမှုမှတ်တမ်းများကဲ့သို့ အထူးအမျိုးအစား ကျန်းမာရေးဒေတာကို သက်ဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၊ ယင်းဝန်ဆောင်မှုခံယူသူထံ တာဝန်ပေးထားသော ကျွမ်းကျင်သူ အသုံးပြုသူနှင့် စင်တာစီမံခန့်ခွဲသူတို့သာ RLS မူဝါဒမူဘောင်အတွင်း ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ကျွမ်းကျင်သူက "အဖွဲ့နှင့် မျှဝေထားသည်" ဟု အမှတ်အသားပြုသော စက်ရှင်မှတ်စုများကို စင်တာ၏ အခြားကျွမ်းကျင်သူများလည်း ကြည့်ရှုနိုင်သည်။ ဝန်ထမ်းဝင်ရောက်ခွင့်သည် သက်ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး module ဖွင့်ထားမှသာ ဖြစ်နိုင်သည်။ စက်ရှင်မှတ်စုများကို တင်သွင်းပြီးနောက် ပြင်ဆင်၍ သို့မဟုတ် ဖျက်၍ မရပါ (append-only)၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများအတွက်မူ မည်သည့်အသုံးပြုသူ အခန်းကဏ္ဍ (စင်တာစီမံခန့်ခွဲသူ အပါအဝင်) ကိုမျှ ဖျက်ပိုင်ခွင့် မပေးထားပါ။ ဤကန့်သတ်ချက်များ၏ KVKK ပုဒ်မ 11 အရ ဖျက်ပိုင်ခွင့်/ဖျက်ဆီးပိုင်ခွင့်အပေါ် အဓိပ္ပာယ်ကို အပိုဒ် B.12.1-A တွင် သီးခြားရှင်းပြထားသည်။

B.11.3. ပို့ဆောင်မှုလုံခြုံရေးနှင့် စက်ပစ္စည်းပေါ်ရှိ ကာကွယ်မှု။ ဒေတာပို့ဆောင်မှုကို TLS ကုဒ်ဝှက်ခြင်းဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။ မိုဘိုင်းအက်ပ်တွင် အကောင့်ဝင်ထားမှု တိုကင်များ (session token) ကို စက်ပစ္စည်း၏ လုံခြုံသော hardware သိုလှောင်ရာ (iOS Keychain / Android Keystore အခြေပြု expo-secure-store) တွင် ကုဒ်ဝှက်၍ သိမ်းဆည်းသည်။ အထိခိုက်လွယ်သော မျက်နှာပြင်များတွင် screenshot ရိုက်ခြင်းကို တားဆီးရန်/ခက်ခဲစေရန် နည်းပညာဆိုင်ရာ အစီအမံများ ချမှတ်ထားသည်။

B.11.4. ပံ့ပိုးမှုမုဒ် (ကိုယ်စားဝင်ရောက်ခြင်း) လုံခြုံရေးဒီဇိုင်း။ Corenta ၏ super-admin/ပံ့ပိုးမှုအဖွဲ့က အသုံးပြုသော ပံ့ပိုးမှုမုဒ် (ကိုယ်စားဝင်ရောက်ခြင်း) သည် ကာလကန့်သတ်ထားပြီး (အများဆုံး 30 မိနစ်)၊ မူလအားဖြင့် ဖတ်ရုံသာဖြစ်ကာ ရေးသွင်းပိုင်ခွင့်နှင့် ကျန်းမာရေးဒေတာ ဝင်ရောက်ခွင့်တို့ကို သီးခြားစီ နောက်ထပ်အတည်ပြုချက်လိုအပ်သော အဆင့်များဖြင့် ပိတ်ထားသည်။ ကျန်းမာရေးဒေတာဇယားများဆိုင်ရာ RLS မူဝါဒများတွင် ကိုယ်စားဝင်ရောက်ခြင်းအခြေအနေအတွက် မည်သည့်ခြွင်းချက်မျှ မထားပါ၊ ထို့ကြောင့် ပံ့ပိုးမှုမုဒ်တွင်ပင် ဤဇယားများသို့ ရေးသွင်း၍ မရပါ။

B.11.5. စီမံခန့်ခွဲသူအကောင့် လုံခြုံရေး။ Corenta ၏ ပလက်ဖောင်းစီမံခန့်ခွဲသူ (super-admin) အကောင့်များတွင် နှစ်ဆင့် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း (MFA, AAL2) လိုအပ်သည်။

B.11.6. ငွေပေးချေမှုလုံခြုံရေး။ စတိုး (Apple/Google) မှလာသော အက်ပ်အတွင်းဝယ်ယူမှု အသိပေးချက်များ (webhook) ကို အတည်ပြုရာတွင် cryptographic လက်မှတ်စစ်ဆေးမှုကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ရည်မှန်းထားပြီး ဤယန္တရားကို ထုတ်လုပ်မှုပတ်ဝန်းကျင်တွင် အဆင့်လိုက် စတင်အသုံးပြုနေသည်။ Corenta သည် ငွေပေးချေမှုလုံခြုံရေး အလေ့အထများကို စဉ်ဆက်မပြတ် ပြန်လည်သုံးသပ်တိုးတက်အောင်ပြုလုပ်နေသော်လည်း ဤနယ်ပယ်တွင် အကြွင်းမဲ့/အဆက်မပြတ် ကာကွယ်မှုကို အာမမခံပါ။

B.11.7. စဉ်ဆက်မပြတ် တိုးတက်မှု၊ အကြွင်းမဲ့ အာမခံချက် မဟုတ်ပါ။ Corenta သည် ပြောင်းလဲနေသော ခြိမ်းခြောက်မှုပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ဥပဒေလိုအပ်ချက်များနှင့်အညီ နည်းပညာနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေးအစီအမံများကို စဉ်ဆက်မပြတ် ပြန်လည်သုံးသပ်တိုးတက်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ဤအပိုဒ်တွင် ဖော်ပြထားသော အစီအမံများကို အကြွင်းမဲ့/သုညအန္တရာယ် ကတိကဝတ်အဖြစ် မဟုတ်ဘဲ KVKK ပုဒ်မ 12 အရ မျှော်လင့်ထားသော "သင့်လျော်သော လုံခြုံရေးအဆင့်ကို သေချာစေရန် လိုအပ်သော နည်းပညာနှင့် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အစီအမံများ" အဖြစ် နားလည်ရမည်။ မည်သည့်သတင်းအချက်အလက်စနစ်၏ လုံခြုံရေးမျှ အကြွင်းမဲ့ မဖြစ်နိုင်ကြောင်း စာရင်းသွင်းသူက လက်ခံသည်၊ Corenta သည် ခွင့်ပြုချက်မရှိသော ဝင်ရောက်မှု၊ ဒေတာချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် အလားတူ လုံခြုံရေးဖြစ်ရပ်များကို လုံးဝ ကာကွယ်နိုင်မည်ဟု အာမမခံပါ။ ထို့အပြင် Corenta ၏ စင်တာထံ ဒေတာချိုးဖောက်မှု အသိပေးရေးလုပ်ငန်းစဉ်နှင့် ပတ်သက်၍ အပိုဒ် B.9(e) ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

B.12 ဒေတာပိုင်ရှင်အခွင့်အရေးများ (KVKK ပုဒ်မ 11) နှင့် အကောင့်ဖျက်ခြင်း

B.12.1. ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများ (ဒေတာပိုင်ရှင်များ) သည် KVKK ပုဒ်မ 11 အရ ရရှိထားသော အခွင့်အရေးများ (မိမိ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို လုပ်ဆောင်ခြင်းရှိ/မရှိ သိရှိခွင့်၊ လုပ်ဆောင်ထားပါက သက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်တောင်းခံခွင့်၊ လုပ်ဆောင်ရသည့် ရည်ရွယ်ချက်ကို သိရှိခွင့်၊ လွှဲပြောင်းခံရသော တတိယပုဂ္ဂိုလ်များကို သိရှိခွင့်၊ မပြည့်စုံ/မှားယွင်းစွာ လုပ်ဆောင်ထားပါက ပြင်ဆင်ရန် တောင်းဆိုခွင့်၊ ဖျက်ရန်/ဖျက်ဆီးရန် တောင်းဆိုခွင့်၊ ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်များကို လွှဲပြောင်းခံရသော တတိယပုဂ္ဂိုလ်များထံ အကြောင်းကြားရန် တောင်းဆိုခွင့်၊ အလိုအလျောက်စနစ်များဖြင့် ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုကြောင့် မိမိအတွက် ဆိုးကျိုးဖြစ်သော ရလဒ်ကို ကန့်ကွက်ခွင့်၊ ဆုံးရှုံးနစ်နာပါက လျော်ကြေးတောင်းဆိုခွင့်) ကို ဦးစွာ စင်တာ (ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဖြစ်) ထံ တင်ပြသည်။ ဝန်ဆောင်မှုသည် ဤလုပ်ငန်းစဉ်ကို အပိုဒ် B.8.3 တွင် ဖော်ပြထားသော ကိရိယာများဖြင့် နည်းပညာအရ ပံ့ပိုးသည်။

B.12.1-A. ကျန်းမာရေးဒေတာနှင့် ပတ်သက်၍ ဖျက်ပိုင်ခွင့်/ဖျက်ဆီးပိုင်ခွင့်၏ ကန့်သတ်ချက်။ KVKK ပုဒ်မ 11(1)(d) နှင့် (e) အရ ဖျက်ရန်/ဖျက်ဆီးရန် တောင်းဆိုခွင့်သည် ကျန်းမာရေးဒေတာဖြစ်သော ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများနှင့် စက်ရှင်မှတ်စုများနှင့် ပတ်သက်၍ အကြွင်းမဲ့ မဟုတ်ပါ။ အပိုဒ် B.2.7 နှင့် B.11.2 တွင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း စက်ရှင်မှတ်စုများကို တင်သွင်းပြီးနောက် ပလက်ဖောင်းဒီဇိုင်း (append-only မူ) အရ ပြင်ဆင်၍ သို့မဟုတ် ဖျက်၍ မရပါ၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများအတွက်လည်း မည်သည့်အသုံးပြုသူ အခန်းကဏ္ဍ (စင်တာစီမံခန့်ခွဲသူ အပါအဝင်) ကိုမျှ ဖျက်ပိုင်ခွင့် မပေးထားပါ။ ဤဒီဇိုင်းရွေးချယ်မှုသည် ကျန်းမာရေးမှတ်တမ်း၏ ပြည့်စုံမှုနှင့် ပြောင်းလဲ၍မရမှုကို ကာကွယ်ရန်၊ ဖြစ်နိုင်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အငြင်းပွားမှု/စစ်ဆေးမှုတွင် မှတ်တမ်း၏ သက်သေအင်အားကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ဥပဒေများမှ ပေါ်ပေါက်နိုင်သော မှတ်တမ်းသိမ်းဆည်းရေး တာဝန်များကို ပံ့ပိုးရန် (KVKK ပုဒ်မ 7(2) အရ အခြားဥပဒေများရှိ သိမ်းဆည်းရေးပြဋ္ဌာန်းချက်များကို ထိန်းသိမ်းထားသည်) ရည်ရွယ်ချက်ပေါ် အခြေခံသည်။ ထို့ကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူတစ်ဦးက ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံ သို့မဟုတ် စက်ရှင်မှတ်စုတစ်ခုချင်းအလိုက် တိကျသော "ဖျက်ရန်" တောင်းဆိုမှု ပြုလုပ်ပါက ယင်းတောင်းဆိုမှုကို ပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် နည်းပညာအရ ဆောင်ရွက်၍ မရပါ၊ စင်တာသည် ထိုတောင်းဆိုမှုကို KVKK ပုဒ်မ 11 နှင့် သက်ဆိုင်ရာ ခြွင်းချက်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ မူဘောင်အတွင်း သုံးသပ်ပြီး ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူထံ ဤကန့်သတ်ချက်နှင့် ၎င်း၏ အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြရန် တာဝန်ရှိသည်။ ဤကန့်သတ်ချက်သည် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူက စင်တာအပေါ် ရရှိထားသော အခြား KVKK ပုဒ်မ 11 အခွင့်အရေးများ (အချက်အလက်တောင်းခံခြင်း၊ ပြင်ဆင်ခြင်း၊ ကန့်ကွက်ခြင်း စသည်) ကို မထိခိုက်ပါ။

B.12.2-A. အကောင့်ဖျက်ခြင်း- ဖျက်ရန်တောင်းဆိုမှုကို အတည်ပြုသည်နှင့် အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ချက်ချင်း ဖြတ်တောက်သည် (အကောင့်ဝင်ထားမှုများကို အဆုံးသတ်ပြီး ဝင်၍ မရပါ)၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ဖျက်သည် သို့မဟုတ် အမည်မသိအဖြစ် ပြောင်းလဲသည် (အမည်၊ အီးမေးလ်၊ ဖုန်း၊ ပုံနှင့်အတူ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၏ ကိုယ်ရေး/ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များနှင့် ကျန်းမာရေးအကွက်များ — သွေးအုပ်စု၊ ဓာတ်မတည့်မှု၊ နာတာရှည်အခြေအနေ၊ ဆေးဝါး — ကို ရှင်းလင်းသည်)၊ ဥပဒေအရ သိမ်းဆည်းရမည့် ငွေပေးချေမှုနှင့် ရထိုက်ငွေမှတ်တမ်းများကို မဖျက်ပါ၊ ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြတ်တောက်၍ ဝင်ရောက်ခွင့်ကန့်သတ်ပြီး သိမ်းဆည်းသည်။ တောင်းဆိုပြီးနောက် ပြန်ရုပ်သိမ်းနိုင်သည့် ကာလ မရှိပါ၊ အထောက်အထားစိစစ်ရေးမှတ်တမ်းနှင့် ဖိုင်များကို အပြီးအပိုင်ဖျက်ခြင်းသည် လက်ရှိ ရက်သုံးဆယ် နောက်ခံလုပ်ငန်းစဉ်အတွင်း ပြီးဆုံးသည်။ စက်ရှင်မှတ်စုများ၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများနှင့် တိုင်းတာချက်များကို ပုဂ္ဂိုလ်နှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ဖြတ်တောက်၍ သိမ်းဆည်းသည်၊ စက်ရှင်မှတ်စု၏ လွတ်လပ်စွာရေးသောစာသားကို မပြောင်းလဲသောကြောင့် ဤမှတ်တမ်းများကို အမည်မသိဒေတာဟု မမှတ်ယူပါ။

B.12.2-B. ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူမှတ်တမ်း ဖျက်ခြင်းနှင့် ကျန်းမာရေးအကွက်များ (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 4 ရက်မှစ၍)- အကောင့်မရှိသော ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူမှတ်တမ်းကို လုပ်ငန်းက ဖျက်သည့်အခါ မှတ်တမ်းကို အသုံးပြုဆဲစာရင်းမှ ချက်ချင်း ဖယ်ရှားသည်၊ 30 ရက်ပြည့်သည့်အခါ ကိုယ်ရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များနှင့်အတူ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၏ ကျန်းမာရေးအကွက်များ (သွေးအုပ်စု၊ ဓာတ်မတည့်မှု၊ နာတာရှည်အခြေအနေ၊ ဆေးဝါး) ကိုလည်း ဖျက်/ရှင်းလင်းမည်။ ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံများ၊ တိုင်းတာချက်များနှင့် စက်ရှင်မှတ်စုများ၏ သိမ်းဆည်းမှုစည်းမျဉ်းများကို ဤပြဋ္ဌာန်းချက်က မထိခိုက်ပါ။

B.12.2-C. ပြေစာဖိုင်များ (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 4 ရက်မှစ၍)- ငွေပေးချေမှုတစ်ခုခုနှင့် မချိတ်ဆက်ထားသော (မိဘမဲ့) ပြေစာဖိုင်များကို 7 ရက် ကြာပြီးနောက် အလိုအလျောက် ဖျက်သည်၊ ငွေပေးချေမှုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ပြေစာကို မည်သည့်အခန်းကဏ္ဍကမျှ မဖျက်နိုင်ပါ။

B.12.2-D. ကျန်းမာရေးအကွက်များ ရေးသွင်းခွင့် (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 4 ရက်မှစ၍)- ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၏ ကျန်းမာရေးအကွက်များ (သွေးအုပ်စု၊ ဓာတ်မတည့်မှု၊ နာတာရှည်အခြေအနေ၊ ဆေးဝါး) ကို ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူကိုယ်တိုင်နှင့် တာဝန်ပေးထားသော ကျွမ်းကျင်သူသာ ရေးသွင်းနိုင်သည်၊ လုပ်ငန်းပိုင်ရှင်/စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဤအကွက်များကို မရေးသွင်းနိုင်ပါ (အရေးပေါ်ဆက်သွယ်ရမည့်သူနှင့် ကိုယ်ရေးအကွက်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်)။

B.12.2. ဖျက်ပိုင်ခွင့်၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ လုပ်ဆောင်ပုံ (အကောင့်အဆင့်)။ ပလက်ဖောင်းသည် အသုံးပြုသူ၏ တောင်းဆိုမှုဖြင့် စတင်သော အကောင့်ဖျက်ခြင်း ယန္တရား (delete_my_account) ကို ပေးအပ်သည်။ ဤယန္တရား စတင်သည့်အခါ- (a) အကောင့်သို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ချက်ချင်း ဖြတ်တောက်ပြီး ပရိုဖိုင်ကို အသုံးမပြုအဖြစ် ထားကာ စောင့်ဆိုင်းဆဲ ရက်ချိန်းများကို ပယ်ဖျက်၍ တာဝန်ပေးမှုများကို ဖယ်ရှားပြီး သဘောတူညီချက်များကို ရုပ်သိမ်းသည်၊ (b) 30 ရက်ကြာပြီးနောက် အလိုအလျောက် နောက်ခံလုပ်ငန်း (cron) ဖြင့် အထောက်အထားစိစစ်ရေးမှတ်တမ်းကို အပြီးအပိုင် ဖျက်သည် (အပိုဒ် B.12.2-A)။ ဤအပြီးအပိုင်ဖျက်ခြင်းကို စနစ်၏ နောက်ခံလုပ်ငန်းကသာ စတင်နိုင်ပြီး ပြန်ပြင်၍ မရပါ။ ဤအကောင့်အဆင့် ဖျက်ခြင်းယန္တရားသည် အပိုဒ် B.12.1-A တွင် ရှင်းပြထားသော ကျန်းမာရေးသမိုင်းပုံစံ/စက်ရှင်မှတ်စု တစ်ခုချင်းအလိုက် ဖျက်ခြင်းကန့်သတ်ချက်နှင့် သီးခြားဖြစ်ပြီး ယင်းကန့်သတ်ချက်ကို မပယ်ဖျက်ပါ၊ အကောင့်ကို အပြီးအပိုင်ဖျက်စဉ်တွင်ပင် သက်ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးဒေတာမှတ်တမ်းများကို ပလက်ဖောင်း၏ append-only/ဖျက်၍မရသော ဒီဇိုင်းနှင့်အညီ ကိုင်တွယ်ရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

B.12.3. ပူးတွဲဖိုင်များ။ ပရိုဖိုင်ပုံ၊ ကျန်းမာရေးသမိုင်း ပူးတွဲဖိုင်များ၊ ထုတ်ယူမှုဖိုင်များနှင့် ငွေလွှဲပြေစာများကို အပြီးအပိုင်ဖျက်သည့်အဆင့်တွင် သိုလှောင်ရာမှ အလိုအလျောက် ဖျက်သည်၊ နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် ဖျက်ခြင်း မအောင်မြင်ပါက မှတ်တမ်းတင်ပြီး အခြားနယ်ပယ်များ၏ ရှင်းလင်းမှုကို မတားဆီးပါ။ ကျွမ်းကျင်သူ ကိုယ်ရေး/ဘွဲ့လက်မှတ် အတည်ပြုစာရွက်များသည် ဤအလိုအလျောက်ဖျက်ခြင်း၏ နယ်ပယ်တွင် မပါဝင်ပါ၊ tenant ပိတ်သည့်အခါ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှုအရ သီးခြားဖျက်သည်။

B.12.4. ဒေတာသယ်ဆောင်နိုင်မှု/အချက်အလက်တောင်းခံခြင်း။ ပလက်ဖောင်းသည် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ/အသုံးပြုသူ ဒေတာကို ထုတ်ယူနိုင်စေသော လုပ်ဆောင်ချက် (export_user_data) ကို ပေးအပ်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သက်ဆိုင်ရာ tenant နယ်ပယ်အတွင်းသာ ကန့်သတ်၍ ဒေတာကို ထုတ်ယူပေးသည်။ ဒေတာကို ဖွဲ့စည်းထားပြီး စက်ဖတ်နိုင်သော ပုံစံ (JSON) ဖြင့် ပေးသည်၊ ဖိုင်ပြင်ဆင်နိုင်သည့်အခါ ZIP အဖြစ်လည်း ပြင်ဆင်ပြီး 7 ရက် သက်တမ်းရှိ ကိုယ်ပိုင် (လက်မှတ်ထိုးထားသော) လင့်ခ်ဖြင့် ပေးသည်။ ZIP မပြင်ဆင်နိုင်ပါက JSON ရလဒ်ကိုသာ ပေးသည်။

B.12.5. ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်။ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာကို ပြင်ဆင်ခြင်းသည် နည်းပညာအရ စင်တာ၏ စီမံခန့်ခွဲမှု panel မှတစ်ဆင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ဤစာချုပ်ရက်စွဲအထိ သီးခြားနှင့် အလိုအလျောက် "ပြင်ဆင်ရန်တောင်းဆိုမှု လုပ်ငန်းစဉ်" မရှိသေးပါ၊ ပြင်ဆင်ရန်တောင်းဆိုမှုများကို စင်တာထံ တင်ပြပြီး စင်တာက ကိုယ်တိုင် ဆောင်ရွက်သည်၊ ဤအခွင့်အရေးကို KVKK ပုဒ်မ 11 အရ အထွေထွေ အခွင့်အရေးများ မူဘောင်အတွင်း သုံးသပ်သည်။ ကျန်းမာရေးဒေတာဖြစ်သော တင်သွင်းပြီး စက်ရှင်မှတ်စုများနှင့် ပတ်သက်၍ ပြင်ဆင်ခြင်းသည်လည်း အပိုဒ် B.12.1-A ပါ append-only ကန့်သတ်ချက်အောက်တွင် ရှိသည်၊ ထိုအခြေအနေတွင် ပြင်ဆင်ခြင်းကို ရှိပြီးသားမှတ်တမ်းကို ပြောင်းလဲခြင်းဖြင့် မဟုတ်ဘဲ လိုအပ်ပါက မှတ်တမ်း/မှတ်စုအသစ် ထည့်ခြင်းဖြင့် ကိုင်တွယ်နိုင်သည်။

B.12.6. Corenta ထံ တိုက်ရိုက်လျှောက်ထားခြင်း။ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများသည် စင်တာထံ မဆက်သွယ်နိုင်သည့် သို့မဟုတ် အဖြေမရသည့် အခြေအနေများတွင် ဒေတာလုပ်ဆောင်သူအဖြစ် Corenta ထံလည်း hello@corenta.app မှတစ်ဆင့် လျှောက်ထားနိုင်သည်၊ Corenta သည် ထိုလျှောက်လွှာကို သက်ဆိုင်ရာစင်တာထံ လွှဲပေးပြီး နည်းပညာအရ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော ပံ့ပိုးမှုပေးသည်၊ သို့သော် နောက်ဆုံး ဥပဒေဆိုင်ရာ တုံ့ပြန်ရမည့်သူနှင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ချသူမှာ ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဖြစ် စင်တာ ဖြစ်သည်။

B.12.7. VERBİS။ ဤစာတမ်း၏ ရက်စွဲအထိ Teta Studio တွင် VERBİS မှတ်ပုံတင်ခြင်း မရှိပါ၊ မိမိ၏ ဒေတာထိန်းချုပ်သူ လုပ်ငန်းများအတွက် မှတ်ပုံတင်ရန် တာဝန်ကို ဘုတ်အဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်အမှတ် 2025/1572 နှင့် 2025/2393 ပါ စံနှုန်းများ (ဝန်ထမ်းအရေအတွက်၊ စာရင်းစာအုပ်အမျိုးအစား၊ အဓိကလုပ်ငန်း) အရ သုံးသပ်နေသည်။ စင်တာ၏ ကိုယ်ပိုင်တာဝန်သည် သီးခြားဖြစ်သည်၊ အဓိကလုပ်ငန်းမှာ ကျန်းမာရေးဒေတာ လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်သော ဒေတာထိန်းချုပ်သူများအတွက် ကင်းလွတ်ခွင့်အဆင့်မှာ နှစ်စဉ် ဝန်ထမ်း 10 ဦးနှင့် လက်ကျန်ရှင်းတမ်း တူရကီလိုင်ရာ 10 သန်း ဖြစ်သည်။ Corenta သည် ဒေတာလုပ်ဆောင်သူအဖြစ် လုပ်ကိုင်သည့် အတိုင်းအတာအထိ မိမိ၏ VERBİS မှတ်ပုံတင်ရေးတာဝန် သုံးသပ်မှုကို သီးခြား ဆောင်ရွက်သည်၊ ဤသုံးသပ်မှုသည် အပိုဒ် B.8.2(g) အရ စင်တာက မိမိ၏ ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဆင့်ဖြင့် ထမ်းဆောင်ရသော VERBİS တာဝန်ကို မထိခိုက်သလို ၎င်းကို အစားလည်း မထိုးပါ။

B.13 ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုနိုင်မှု၊ ပြောင်းလဲမှုနှင့် ပြတ်တောက်မှုများ

B.13.1. Corenta သည် ဝန်ဆောင်မှု၏ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော စဉ်ဆက်မပြတ်မှုနှင့် အသုံးပြုနိုင်မှုရှိစေရန် ကုန်သွယ်ရေးအရ သင့်တင့်သော ကြိုးပမ်းမှုကို ပြုလုပ်သည်။ သို့သော် ဤစာချုပ်၏ ရက်စွဲအထိ Enterprise မှလွဲ၍ အခြားအစီအစဉ်များအတွက် တိကျသော၊ တိုင်းတာနိုင်သော၊ လျော်ကြေးပြစ်ဒဏ်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုအဆင့် ကတိကဝတ် (SLA) ကို ပေးအပ်ခြင်း မရှိပါ။ Enterprise အစီအစဉ်အတွက် အထူး SLA ကတိကဝတ်များကို အပိုဒ် B.4.5 အရ သီးခြား စာဖြင့်ရေးသားထားသော ဖြည့်စွက်စာချုပ်ဖြင့် သတ်မှတ်နိုင်သည်။

B.13.2. Corenta သည် ပလက်ဖောင်းကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းခြင်း၊ အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တိုးတက်စေခြင်း ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အခါအားလျော်စွာ စီစဉ်ထားသော ပြတ်တောက်မှုများ ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ဖြစ်နိုင်သည့်အခြေအနေများတွင် အရေးကြီးသော စီစဉ်ထားသည့် ပြတ်တောက်မှုများကို အသုံးပြုသူထံ ကြိုတင်အကြောင်းကြားရန် ကြိုးစားသည်၊ အရေးပေါ်လုံခြုံရေးပြင်ဆင်မှုများ သို့မဟုတ် အရေးကြီးသော ဝင်ရောက်ဆောင်ရွက်မှုများကို ကြိုတင်အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ အသုံးချနိုင်သည်။

B.13.3. အခြေခံအဆောက်အအုံ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (အပိုဒ် B.10 တွင် ဖော်ပြထားသော ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူများ အပါအဝင်) ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပြတ်တောက်မှုများ၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုများ၊ မလွန်ဆန်နိုင်သောအခြေအနေများ (အပိုဒ် C.3 ကို ကြည့်ပါ) သို့မဟုတ် Corenta ၏ သင့်တင့်သော ထိန်းချုပ်မှုပြင်ပရှိ အခြားအကြောင်းရင်းများကြောင့် ဝန်ဆောင်မှုတွင် ပြတ်တောက်မှု ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။

B.13.4. အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း။ Corenta သည် စာရင်းသွင်းသူဒေတာ ဆုံးရှုံးမှုကို ကာကွယ်ရန် သင့်တင့်သော နည်းပညာဆိုင်ရာ အစီအမံများ (ဒေတာဘေ့စ်အရန်သိမ်းဆည်းခြင်း အပါအဝင်) ကို အသုံးချသည်၊ သို့သော် စင်တာ၏ ကိုယ်ပိုင်ကုန်သွယ်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များအတွက် အရေးကြီးသော ဒေတာများကို စင်တာက မိမိအမည်နှင့် မိမိတာဝန်ဖြင့် သီးခြား အရန်သိမ်းဆည်းရန် အကြံပြုသည်။

B.14 အပြန်အလှန် လျော်ကြေးပေးခြင်း (ဆုံးရှုံးမှုမှ ကာကွယ်ခြင်း)

B.14.1. စာရင်းသွင်းသူသည် မိမိ၏ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာကို လုပ်ဆောင်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်တွင် KVKK နှင့် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများကို ချိုးဖောက်ခြင်း၊ မိမိ၏ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများထံ လုံလောက်သော အသိပေးခြင်းနှင့် (လိုအပ်ပါက) သဘောတူညီချက် လုပ်ငန်းစဉ် မဆောင်ရွက်ခြင်း (အပိုဒ် B.8.2(d) အရ နိုင်ငံခြားသို့ လွှဲပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ အသိပေးခြင်း အပါအဝင်)၊ ဤစာချုပ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အက်ပ်ကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ/ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်စွာ အသုံးပြုခြင်းတို့မှ ပေါ်ပေါက်လာသော တတိယအဖွဲ့၏ တောင်းဆိုချက်၊ အုပ်ချုပ်ရေးဒဏ်ငွေ၊ တရားစွဲဆိုမှု၊ ဆုံးရှုံးမှုနှင့် ကုန်ကျစရိတ် (သင့်တင့်သော ရှေ့နေခ အပါအဝင်) အမျိုးမျိုးအတွက် Corenta ကို လျော်ကြေးပေးမည်ဖြစ်ကြောင်းနှင့် ယင်းကဲ့သို့ တောင်းဆိုချက်များအပေါ် Corenta ကို အကာအကွယ်မဲ့ မထားမည်ဖြစ်ကြောင်း လက်ခံ၊ ကြေညာပြီး ကတိပြုသည်။

B.14.2. Corenta သည် မိမိ၏ အပြစ်ကြောင့်ဖြစ်သော၊ အက်ပ်သည် စာချုပ်နှင့် ထင်ရှားစွာ ဆန့်ကျင်၍ လုပ်ဆောင်ခြင်းကြောင့်ဖြစ်သော သို့မဟုတ် Corenta က ဒေတာလုပ်ဆောင်သူအဖြစ် မိမိတာဝန်များ (အပိုဒ် B.9) ကို ချိုးဖောက်ခြင်းမှ တိုက်ရိုက်ပေါ်ပေါက်သော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် အပိုဒ် B.15 ပါ ကန့်သတ်ချက်များ၏ မူဘောင်အတွင်း တာဝန်ရှိသည်။

B.14.3. စင်တာက မိမိ၏ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများထံ ပေးသော ဝန်ဆောင်မှု၏ ရလဒ်များ (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဒဏ်ရာ၊ ကျန်းမာရေးနောက်ဆက်တွဲပြဿနာ၊ မကျေနပ်မှု စသည်) မှ ပေါ်ပေါက်လာသော မည်သည့်စွပ်စွဲချက်၊ တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးမှုအတွက်မျှ Corenta ကို တာဝန်ရှိသည်ဟု မမှတ်ယူနိုင်ပါ၊ ယင်းကဲ့သို့ စွပ်စွဲချက်များသည် စင်တာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူအကြား ဆက်ဆံရေးတွင်သာ သီးသန့်ပါဝင်သည်။

B.15 တာဝန်ယူမှုကို ကန့်သတ်ခြင်း

B.15.1. ဝန်ဆောင်မှုကို "ရှိသည့်အတိုင်း" ("as is") နှင့် "ရရှိနိုင်သည့်အတိုင်း" ("as available") ပေးအပ်သည်။ အာဏာတည်ဥပဒေများ ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ Corenta သည် ဝန်ဆောင်မှုသည် ပြတ်တောက်မှုမရှိ၊ အမှားမရှိ သို့မဟုတ် တိကျသော ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက် သင့်လျော်မည်ဟု ထင်ရှားသော သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော အာမခံချက် တစ်စုံတစ်ရာ မပေးပါ။

B.15.2. Corenta သည် မလွန်ဆန်နိုင်သောအခြေအနေများ၊ ပြင်ပအဖွဲ့ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ (Supabase, Apple, Google, Vercel, Framer ကဲ့သို့ ဆင့်ပွားဒေတာလုပ်ဆောင်သူများ) ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပြတ်တောက်မှုများ သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းသူ၏ ကိုယ်ပိုင်စက်ကိရိယာ/အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ပြဿနာများကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် ဝန်ဆောင်မှု ချို့ယွင်းချက်များအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု မမှတ်ယူနိုင်ပါ။

B.15.3. အာဏာတည်ဥပဒေများ ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ ဤစာချုပ်မှ ပေါ်ပေါက်လာသော Corenta ၏ စုစုပေါင်းတာဝန်ယူမှုသည် တာဝန်ယူမှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော ဖြစ်ရပ်မတိုင်မီ ဆယ့်နှစ် (12) လအတွင်း သက်ဆိုင်ရာ အသုံးပြုသူ/စင်တာက အမှန်တကယ် ပေးချေခဲ့သော စာရင်းသွင်းမှုကြေး စုစုပေါင်းဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်။

B.15.4. အာဏာတည်ဥပဒေများ ခွင့်ပြုသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ Corenta သည် အမြတ်ဆုံးရှုံးမှု၊ ဝင်ငွေဆုံးရှုံးမှု၊ လုပ်ငန်းဆုံးရှုံးမှု၊ ဂုဏ်သိက္ခာဆုံးရှုံးမှု၊ ဒေတာဆုံးရှုံးမှု (အပိုဒ် B.13.4 အရ ယူထားသော အရန်သိမ်းဆည်းမှု အစီအမံများ ရှိနေသော်လည်း ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည့်) သို့မဟုတ် သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆ၊ အထူး၊ ပြစ်ဒဏ်သဘော သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲသဘောရှိသော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် ယင်းကဲ့သို့ ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြေကို မိမိထံ အကြောင်းကြားထားသော်လည်း တာဝန်ရှိသည်ဟု မမှတ်ယူနိုင်ပါ။

B.15.5. ဤကန့်သတ်ချက်များသည် (a) Corenta ၏ ပြင်းထန်သော အပြစ် သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ပြုလုပ်မှု၊ (b) ကျန်းမာရေးဒေတာ လုံခြုံရေးကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ချိုးဖောက်မှု သို့မဟုတ် (c) အာဏာတည် KVKK/စားသုံးသူဥပဒေများက ကန့်သတ်ခွင့်မပြုသော တာဝန်ယူမှုအခြေအနေများမှ ပေါ်ပေါက်လာသော ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် အသုံးမချပါ။ ဤကန့်သတ်ချက်များကို ကျန်းမာရေးဒေတာကို ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်စွာ လုပ်ဆောင်ခြင်းမှ ပေါ်ပေါက်ပြီး စင်တာ၏ ဒေတာထိန်းချုပ်သူအဆင့်မှသာ သီးသန့်ဖြစ်ပေါ်လာသော တာဝန်ယူမှုကို Corenta အပေါ် တင်ရန်လည်း အသုံးမပြုနိုင်ပါ (အပိုဒ် B.8၊ B.14 ကို ကြည့်ပါ)။

B.15.6. စတိုး (Apple/Google) အခြေခံအဆောက်အအုံကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ငွေပေးချေမှု၊ ငွေတောင်းခံလွှာထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ငွေပြန်အမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများတွင် Corenta ၏ တာဝန်ယူမှုသည် မိမိ၏ သင့်တင့်သော ထိန်းချုပ်မှုအောက်ရှိ ကိစ္စရပ်များဖြင့် ကန့်သတ်ထားသည်၊ စတိုး၏ ကိုယ်ပိုင်ဝန်ဆောင်မှု ပြတ်တောက်မှု၊ ငွေပေးချေမှုလုပ်ဆောင်ရာ အမှား သို့မဟုတ် မူဝါဒပြောင်းလဲမှုများအတွက် Corenta ကို တာဝန်ရှိသည်ဟု မမှတ်ယူနိုင်ပါ။

B.16 ပံ့ပိုးမှုဝန်ဆောင်မှုများ

B.16.1. Corenta သည် support@corenta.app မှတစ်ဆင့် (အထွေထွေဆက်သွယ်ရန်- hello@corenta.app) အသုံးပြုသူ၏ ပံ့ပိုးမှုတောင်းဆိုချက်များကို လက်ခံသည်။ ပံ့ပိုးမှု တုံ့ပြန်ချိန်များသည် အစီအစဉ်အဆင့်အလိုက် ကွဲပြားနိုင်သည်၊ ယင်းကွဲပြားမှုများကို ပလက်ဖောင်းအတွင်း သို့မဟုတ် သီးခြား ပံ့ပိုးမှုမူဝါဒတွင် ဖော်ပြနိုင်သည်။

B.16.2. ပံ့ပိုးမှုရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ဝင်ရောက်ခြင်း (ကိုယ်စားဝင်ရောက်ခြင်း) ယန္တရား၏ လုံခြုံရေးဒီဇိုင်းကို အပိုဒ် B.11.4 တွင် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်။

B.16.3. ပံ့ပိုးမှုမုဒ်တွင် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၏ ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက် (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 4 ရက်မှစ၍): Corenta ပံ့ပိုးမှု (super-admin) ဝင်ရောက်မှုကာလတွင် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၏ အီးမေးလ်နှင့် ဖုန်းအချက်အလက်ကို ပံ့ပိုးမှုဝန်ထမ်းထံ မပြသပါ၊ ပံ့ပိုးမှုဝန်ထမ်းသည် ကန့်သတ်ထားသော ကိုယ်ရေးအကျဉ်းချုပ် (အမည်၊ အကောင့်အခြေအနေ၊ အသုံးပြုဆဲဖြစ်မှု၊ ဖန်တီးသည့်ရက်စွဲ) ကိုသာ မြင်ရသည်။

B.16.4. ဝန်ဆောင်မှုအီးမေးလ်များ (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 4 ရက်မှစ၍): Corenta သည် စမ်းသုံးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ် (စတင်ပြီ၊ ကုန်ဆုံးရန် 3 ရက်အလို၊ ကုန်ဆုံးပြီ)၊ အဖွဲ့ဖိတ်ခေါ်ချက်နှင့် ပံ့ပိုးမှုအဖြေများကဲ့သို့ ဝန်ဆောင်မှုအီးမေးလ်များကို ပို့သည်။ ဤအီးမေးလ်များသည် ဝန်ဆောင်မှုစာများဖြစ်ပြီး ကြော်ငြာအကြောင်းအရာ မပါဝင်ပါ။ Corenta သည် ကြော်ငြာနှင့် ကမ်ပိန်းအီးမေးလ်ကို ကြိုတင်အမှန်ခြစ်မထားသော အကွက်ဖြင့် သီးခြားသဘောတူညီချက် ပေးထားမှသာ၊ စာစီမံခန့်ခွဲမှုစနစ် (İYS) တွင် မှတ်ပုံတင်ပြီးနောက်မှသာ ပို့သည်၊ ကြော်ငြာစာတိုင်းတွင် အခမဲ့ ငြင်းပယ်ရန်လင့်ခ် ပါဝင်သည်။ အီးမေးလ်များကို Google Workspace (Google) မှတစ်ဆင့် ပို့သည်။ အထွေထွေဆက်သွယ်ရန်နှင့် KVKK လျှောက်လွှာများအတွက် hello@corenta.app ကို၊ ပံ့ပိုးမှုအတွက် support@corenta.app ကို အသုံးပြုသည်။

B.16.5. အမည်ဝှက်ဖြင့် ထုတ်ကုန်တိုင်းတာမှု: ထုတ်ကုန်ကို တိုးတက်စေရန် ဆာဗာဘက်တွင်သာ စင်တာ၏ အမည်ဝှက် ID ဖြင့် စုစည်းထားသော အသုံးပြုမှုဖြစ်ရပ်များကို တိုင်းတာနိုင်သည်၊ ဤတိုင်းတာမှုတွင် IP လိပ်စာ၊ ကျန်းမာရေးဒေတာ သို့မဟုတ် ရင်းမြစ်/ကြော်ငြာ ခြေရာခံမှု မပါဝင်ပါ။ စင်တာ၏ အမည်ဝှက် ID သည် အမည်ဝှက်သဘောဖြစ်သည် (အမည်မသိ မဟုတ်ပါ)။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို လက်ရှိတွင် ပိတ်ထားသည်။

B.17 အကောင့်ကို ယာယီဆိုင်းငံ့ခြင်းနှင့် စာချုပ်ဖျက်သိမ်းခြင်း

B.17.1. စာရင်းသွင်းသူဘက်မှ ဖျက်သိမ်းခြင်း။ စာရင်းသွင်းသူသည် မိမိ၏ စာရင်းသွင်းမှုကို အပိုဒ် B.7 အရ အချိန်မရွေး ပယ်ဖျက်နိုင်သည်။ ပယ်ဖျက်ခြင်းသည် ချက်ချင်း အကျိုးသက်ရောက်ပြီး ကြေးငွေ ပြန်မအမ်းပါ၊ ပေးချေပြီးသောကာလ အဆုံးအထိ ဝင်ရောက်ခွင့် ဆက်ရှိသည်။

B.17.2. Corenta ဘက်မှ ယာယီဆိုင်းငံ့ခြင်း။ Corenta သည် အောက်ပါအခြေအနေများတွင် ဖြစ်နိုင်ပါက ကြိုတင်အကြောင်းကြား၍ အသုံးပြုသူ၏ အကောင့်ကို ယာယီဆိုင်းငံ့ပိုင်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်-

a) ငွေပေးချေမှုကို သက်ဆိုင်ရာစတိုးက Corenta ထံ လွှဲပြောင်းပေး၍ မရခြင်း သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းမှုကြေး မပေးချေခြင်း၊ b) အပိုဒ် B.3.5 တွင် ဖော်ပြထားသော တားမြစ်ထားသည့် အသုံးပြုမှုများ သို့မဟုတ် စာချုပ်ချိုးဖောက်မှုများထဲမှ တစ်ခုခုကို တွေ့ရှိခြင်း၊ c) အကောင့်၏ လုံခြုံရေး အန္တရာယ်ကျရောက်နေသည်ဟု သင့်တင့်သော သံသယရှိခြင်း၊ d) အာဏာတည်ဥပဒေများနှင့် ဆန့်ကျင်သော အသုံးပြုမှုကို တွေ့ရှိခြင်း၊ e) ဥပဒေဆိုင်ရာ အာဏာပိုင် (တရားရုံး၊ အစိုးရရှေ့နေ၊ စည်းကြပ်ရေးအဖွဲ့) ၏ ချည်နှောင်မှုရှိသော တောင်းဆိုချက်။

B.17.3. Corenta ဘက်မှ ဖျက်သိမ်းခြင်း။ အပိုဒ် B.17.2 တွင် ဖော်ပြထားသော ချိုးဖောက်မှုများကို သင့်တင့်သော ပြုပြင်ချိန် (စည်းမျဉ်းအရ 15 ရက်၊ ပြင်းထန်သော ချိုးဖောက်မှုများတွင် ပိုတိုသော သို့မဟုတ် ချက်ချင်း) အတွင်း မပြုပြင်ပါက Corenta သည် ဤစာချုပ်ကို တစ်ဖက်သတ် ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။

B.17.4. ဖျက်သိမ်းခြင်း၏ အကျိုးဆက်များ။ စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် စာချုပ်ကုန်ဆုံးခြင်း ဖြစ်ပါက- (a) အသုံးပြုသူ၏ ဝန်ဆောင်မှုသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ရပ်ဆိုင်းသည်၊ (b) ပေးချေပြီး အသုံးမပြုရသေးသော လက်ကျန်ရှိပါက ငွေပြန်အမ်းခွင့်များသည် သက်ဆိုင်ရာစတိုး၏ ငွေပြန်အမ်းမူဝါဒအပေါ် ဦးစွာ မူတည်သည်၊ (c) စင်တာသည် မိမိ၏ စာရင်းသွင်းသူဒေတာ မိတ္တူကို ဖျက်သိမ်းသည့်နေ့မှ သင့်တင့်သောကာလ (အနည်းဆုံး 30 ရက်) အတွင်း ထုတ်ယူနိုင်သည်၊ ယင်းကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ဒေတာကို အာဏာတည်ဥပဒေများ ခွင့်ပြုသည့်အတိုင်းအတာအထိ အပိုဒ် B.12.2-B.12.3 တွင် ရှင်းပြထားသော ဖျက်ခြင်းယန္တရားနှင့်အညီ ဖျက်နိုင်သည်။

B.17.5. Corenta သည် ဝန်ဆောင်မှုကို လုံးဝရပ်ဆိုင်းရန် ဆုံးဖြတ်ပါက ဤအခြေအနေကို စာရင်းသွင်းသူများထံ သင့်တင့်သောကာလ ကြိုတင်၍ အကြောင်းကြားမည်ဖြစ်ပြီး ဖြစ်နိုင်သမျှ အပိုဒ် B.12.4 တွင် ရှင်းပြထားသော ဒေတာသယ်ဆောင်နိုင်မှု အခွင့်အလမ်းကို ပေးရန် ကြိုးစားမည်။

B.18 ဉာဏပစ္စည်း (SaaS ဆိုင်ရာ)

B.18.1. ပလက်ဖောင်း၊ ဆော့ဖ်ဝဲကုဒ်၊ မျက်နှာပြင်ဒီဇိုင်း၊ ဒေတာဘေ့စ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ algorithm များ၊ လုပ်ငန်းစီးဆင်းမှုများ၊ အမှတ်တံဆိပ်၊ လိုဂို၊ "Corenta" အမည်နှင့် သက်ဆိုင်ရာ ဉာဏပစ္စည်းအခွင့်အရေးအားလုံးသည် Teta Studio သို့မဟုတ် ၎င်း၏ လိုင်စင်ပေးသူများ၏ သီးသန့်ပိုင်ဆိုင်မှု ဖြစ်သည်။ ဤစာချုပ်သည် ပလက်ဖောင်းအပေါ် မည်သည့်ပိုင်ဆိုင်ခွင့်ကိုမျှ အသုံးပြုသူထံ လွှဲပြောင်းခြင်းမပြုပါ။

B.18.2. ကန့်သတ်ထားသော အသုံးပြုခွင့်လိုင်စင်။ Corenta သည် အသုံးပြုသူအား စာရင်းသွင်းမှုကာလအတွင်းနှင့် ဤစာချုပ်၏ နယ်ပယ်အတွင်းရှိ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ ကန့်သတ်ထားသော၊ သီးသန့်မဟုတ်သော၊ လွှဲပြောင်း၍မရသော၊ ဆင့်ပွားလိုင်စင် ထုတ်ပေး၍မရသော အသုံးပြုခွင့် (လိုင်စင်) ကို ပေးအပ်သည်။ ဤလိုင်စင်သည် စာရင်းသွင်းမှု ကုန်ဆုံးသည့်အခါ အလိုအလျောက် ကုန်ဆုံးသည်။

B.18.3. စင်တာနှင့် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ ဒေတာအပေါ် အခွင့်အရေးများ။ စာရင်းသွင်းသူဒေတာ၏ ပိုင်ဆိုင်မှုသည် စင်တာတွင် ဆက်လက်ရှိသည်။ Corenta သည် စာရင်းသွင်းသူဒေတာအပေါ် ဝန်ဆောင်မှု အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း၊ နည်းပညာပံ့ပိုးမှု၊ လုံခြုံရေး၊ အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ဤစာချုပ်နှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒ/ဒေတာလုပ်ဆောင်သူစာချုပ် (ရှိပါက) တွင် ဖော်ပြထားသော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ ဒေတာလုပ်ဆောင်သူအဖြစ် ကန့်သတ်ထားသော လုပ်ဆောင်ခွင့်ရှိသည်၊ ဤဒေတာအပေါ် သီးခြားပိုင်ဆိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် လိုင်စင်အခွင့်အရေးကို မတောင်းဆိုပါ၊ ဤဒေတာကို မိမိအမည်ဖြင့် အခြားရည်ရွယ်ချက်အတွက် အသုံးမပြုနိုင်၊ မရောင်းချနိုင်သလို စျေးကွက်ရှာဖွေရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တတိယအဖွဲ့များထံ မလွှဲပြောင်းနိုင်ပါ။

B.18.4. Corenta သည် ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုမှုမှ ရရှိသော အမည်မသိအဖြစ် ပြောင်းလဲထားသော သို့မဟုတ် စုစည်းထားသော (aggregate) စာရင်းအင်းဒေတာများကို မည်သည့် စာရင်းသွင်းသူ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူကိုမျှ ဖော်ထုတ်သိရှိနိုင်ခြင်း မရှိစေသည့်နည်းဖြင့် ထုတ်ကုန်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် စျေးကွက်သုတေသန ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်။

B.18.5. အကြံပြုချက်။ အသုံးပြုသူက Corenta ထံ မိမိဆန္ဒအလျောက် ပေးသော အကြံပြုချက်၊ တုံ့ပြန်ချက် သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုတောင်းဆိုချက်များကို Corenta သည် မည်သည့်ကြေးငွေ သို့မဟုတ် ကိုးကားဖော်ပြရန် တာဝန်မျှ မဖြစ်ပေါ်စေဘဲ လွတ်လပ်စွာ အသုံးပြုနိုင်သည်။

B.18.6. အမှတ်တံဆိပ် အသုံးပြုခြင်း။ အသုံးပြုသူသည် Corenta ၏ ကြိုတင်စာဖြင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ "Corenta" အမှတ်တံဆိပ်၊ လိုဂို သို့မဟုတ် ကုန်သွယ်ရေးအသွင်အပြင်ကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ၊ ဤကန့်သတ်ချက်သည် စင်တာက မိမိ၏ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများထံ ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုကြောင်း ဖော်ပြရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် သင့်တင့်ပြီး အမှန်တကယ်နှင့် ကိုက်ညီသော ကိုးကားမှု (ဥပမာ "ကျွန်ုပ်တို့၏ ရက်ချိန်းများကို Corenta မှတစ်ဆင့် စီမံပါသည်" စကားရပ်) ပြုလုပ်ခြင်းကို မတားဆီးပါ။

B.19 ကြေညာချက်များနှင့် ကတိကဝတ်များ

B.19.1. စင်တာသည် သက်ဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေး/ဝဲလ်နက်စ် ဝန်ဆောင်မှုများ ပေးရန် လိုအပ်သော အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာ၊ လိုင်စင်၊ ဒီပလိုမာနှင့် ခွင့်ပြုချက်အားလုံး ရှိကြောင်း ကြေညာသည်။ Corenta သည် စင်တာ၏ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းဆိုင်ရာ အရည်အချင်း သို့မဟုတ် ဥပဒေများနှင့် ကိုက်ညီမှုကို စစ်ဆေးခြင်း မပြုသလို ဤကိစ္စတွင် မည်သည့်တာဝန်မျှ မယူပါ။

B.19.2. စင်တာသည် ပလက်ဖောင်းမှတစ်ဆင့် ပေးသော ဆေးဘက်/ဆေးခန်းဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှု (ပီလာတီး၊ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံး၊ ရီဖော်မာ၊ နှိပ်နယ်ခြင်း၊ ယောဂ စသည်) ၏ သဘောသဘာဝ၊ အရည်အသွေးနှင့် ရလဒ်များအတွက် ကိုယ်တိုင် တာဝန်ရှိသည်။ Corenta သည် ဆော့ဖ်ဝဲ/ရက်ချိန်းစီမံခန့်ခွဲမှု ကိရိယာ ပေးအပ်သူသာ ဖြစ်သည်၊ ကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုပေးသူ မဟုတ်ပါ။

B.20 အသိုင်းအဝိုင်း၊ တိုးတက်မှုလုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အက်ပ်အတွင်း အခွင့်အရေးများ (2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 18 ရက်မှစ၍)

ဤအပိုဒ်သည် module အဖြစ် ဖွင့်ထားသော အသိုင်းအဝိုင်းနှင့် တိုးတက်မှုလုပ်ဆောင်ချက်များအပေါ် သက်ရောက်သည်။ module တစ်ခု ပိတ်ထားခြင်းသည် အပိုဒ် B.2.5 ၏ နယ်ပယ်အတွင်း ပါဝင်သည်။

B.20.1. အက်ပ်အတွင်း ခရက်ဒစ်။ ခရက်ဒစ်ကို စင်တာက ရွေးချယ်ထားသော တာဝန်များ ပြီးမြောက်ခြင်းဖြင့် ရရှိသည်။ ခရက်ဒစ်ကို ဝယ်ယူ၍မရ၊ ငွေသား သို့မဟုတ် လျှော့စျေးအဖြစ် ပြောင်းလဲ၍မရ၊ အခြားစင်တာထံ လွှဲပြောင်း၍မရပါ၊ ရရှိသည့်နေ့မှ 12 လအကြာတွင် သက်တမ်းကုန်ဆုံးသည်။ ခရက်ဒစ်ကို အက်ပ်အတွင်း ဆုလာဘ်များ (စတစ်ကာပက်ကေ့ချ်၊ Corenta Lab အပိုမဲ ကဲ့သို့) အတွက်သာ အသုံးပြုသည်၊ အသုံးပြုပြီးသော ခရက်ဒစ်ကို ပြန်မထည့်ပေးပါ။ ခရက်ဒစ်တွင် ငွေကြေးတန်ဖိုး မရှိပါ။

B.20.2. စတစ်ကာများ။ အခြေခံ စတစ်ကာပက်ကေ့ချ်သည် အခမဲ့ဖြစ်သည်။ အချို့ပက်ကေ့ချ်များကို ခရက်ဒစ်ဖြင့် သို့မဟုတ် သတ်မှတ်ထားသော တံဆိပ်တစ်ခုဖြင့် ဖွင့်နိုင်သည်၊ ပက်ကေ့ချ်ကို စင်တာအဆင့်တွင် ဖွင့်ပြီး ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများထံမှ သီးခြားငွေ မကောက်ခံပါ။ စတစ်ကာများကို တစ်ဦးချင်းစာများနှင့် အုပ်စုစာများတွင် အသုံးပြုပြီး အသိပေးချက် မထုတ်ပေးပါ။

B.20.3. စတူဒီယိုမှ စတူဒီယိုသို့ ဖိတ်ခေါ်ကုဒ်။ စင်တာသည် အခြားလုပ်ငန်းတစ်ခုကို မိမိ၏ ဖိတ်ခေါ်ကုဒ်ဖြင့် Corenta သို့ ဖိတ်ခေါ်နိုင်သည်။ (a) ဖိတ်ခေါ်ကုဒ်ကို စတူဒီယိုပိုင်ရှင်အသစ်က အကောင့်ဖွင့်ပြီးနောက် 14 ရက်အတွင်း တစ်ကြိမ်သာ ထည့်နိုင်သည်။ (b) ဖိတ်ခေါ်ခံရသော စတူဒီယိုသည် 30 ရက် စမ်းသုံးကာလ ရရှိသည်၊ စမ်းသုံးကာလ ယခင်ကတည်းက ပိုရှည်နေပါက မတိုစေပါ။ (c) ဖိတ်ခေါ်သူသည် မိမိဖိတ်ခေါ်ခဲ့သော စတူဒီယို၏ ပထမဆုံး အမှန်တကယ်ငွေပေးချေမှု ဖြစ်ပေါ်သည့်အခါ 7 ရက် အခမဲ့ Boost ခံစားခွင့် ရရှိသည်။ ဆုလာဘ်သည် ငွေသား၊ စျေးနှုန်းလျှော့ချမှု သို့မဟုတ် ခရက်ဒစ် မဟုတ်ပါ။ (d) ရွှေ့လျားနေသော 365 ရက်အတွင်း ဆုလာဘ် အများဆုံး 12 ကြိမ် ရရှိနိုင်သည်၊ ကျော်လွန်သော ဖိတ်ခေါ်မှုများကို ရေတွက်သော်လည်း ဆုလာဘ် မပေးပါ။ (e) အလွဲသုံးစားမှုကို ကာကွယ်ရန် စတူဒီယိုနှစ်ခု၏ အခွန်နံပါတ်၊ ဖုန်း (နောက်ဆုံး ဂဏန်း 10 လုံး) နှင့် ပိုင်ရှင်/စီမံခန့်ခွဲသူ အကောင့်ကို နှိုင်းယှဉ်သည်၊ ကိုက်ညီသော ဖိတ်ခေါ်မှုသည် "မရေတွက်ပါ" ဖြစ်ပြီး ဆုလာဘ် မပေးပါ။ အကြောင်းရင်းကို အဖွဲ့ဝင်များထံ မပြသပါ၊ hello@corenta.app သို့ ကန့်ကွက်နိုင်သည်။ (f) ဖိတ်ခေါ်သူသည် ဖိတ်ခေါ်ခံရသော စတူဒီယို၏ အမည်နှင့် ၎င်းသည် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် ပထမဆုံးငွေပေးချေခြင်း အဆင့်များသို့ ရောက်/မရောက်ကို မြင်ရသည်၊ ငွေပေးချေမှုပမာဏကို မမြင်ရပါ။ (g) ဖိတ်ခေါ်ကုဒ်ကို ကုန်သွယ်ရေးကြော်ငြာသဘောဖြင့် မျှဝေပါက ကြော်ငြာဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြရန်မှာ မျှဝေသော စင်တာ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။

B.20.4. တည်ထောင်သူ စတူဒီယို အစီအစဉ်။ ငွေပေးချေသော ပထမဆုံး စတူဒီယို 50 ခုထဲမှ "စည်းချက်" အဆင့်သို့ ရောက်ရှိပြီးသော စတူဒီယိုများသည် တည်ထောင်သူ စတူဒီယို ဖြစ်ရန် လျှောက်ထားနိုင်သည်၊ လျှောက်လွှာကို Corenta က ဆန်းစစ်သည်။ လက်ခံခံရသော စတူဒီယို၏ တည်ထောင်သူတံဆိပ်သည် အမြဲတမ်းဖြစ်သည်။ စတူဒီယိုအမည်ကို အများပြည်သူမြင်နိုင်သော တည်ထောင်သူ စတူဒီယို စာရင်းတွင် စင်တာက ခွင့်ပြုမှသာ ပြသသည်၊ စင်တာသည် ဤခွင့်ပြုချက်ကို အချိန်မရွေး ပိတ်နိုင်သည်။

B.20.5. Corenta Lab။ တည်ထောင်သူ စတူဒီယိုများသည် အကြံပြုချက် ရေးသားနိုင်သည်၊ တည်ထောင်သူ စတူဒီယိုများနှင့် အဆင့် 3 သို့ ရောက်ရှိသော စတူဒီယိုများသည် မဲပေးနိုင်သည်။ စတူဒီယိုတိုင်းတွင် တစ်လလျှင် မဲ 3 မဲ ပေးခွင့်ရှိသည်၊ ခရက်ဒစ်ဖြင့် တစ်လလျှင် အပိုမဲ အများဆုံး 3 မဲ ရယူနိုင်သည်။ အကြံပြုချက်များနှင့် မှတ်ချက်များကို ပါဝင်သော အခြားစတူဒီယိုများ မြင်နိုင်သည်၊ စတူဒီယိုအမည်ကို စင်တာက ရွေးချယ်မှသာ ပြသသည်။ အကြံပြုချက်များနှင့် မှတ်ချက်များတွင် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ အချက်အလက် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးဒေတာ မရေးသင့်ပါ။ အကြံပြုချက်များသည် အပိုဒ် B.18.5 (အကြံပြုချက်) ၏ နယ်ပယ်အတွင်း ပါဝင်သည်၊ အကြံပြုချက်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်မည် သို့မဟုတ် ရက်စွဲတစ်ခုတွင် ထုတ်ပြန်မည်ဟု ကတိမပြုပါ။

B.20.6. စတူဒီယိုလိဂ်နှင့် စိန်ခေါ်မှုများ။ (a) လိဂ်ကို "စည်းချက်" အဆင့်ရှိ စတူဒီယိုများအတွက် ဖွင့်ထားသည်၊ စင်တာသည် လိဂ်မှ အချိန်မရွေး ထွက်ခွာနိုင်သည်။ အမှတ်ကို အပတ်စဉ်တာဝန်များ၏ XP မှသာ တွက်ချက်သည်၊ ဝင်ငွေ၊ ငွေပမာဏနှင့် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူအရေအတွက်ကို အဆင့်သတ်မှတ်ရာတွင် မထည့်ပါ။ စတူဒီယိုကို အခြားစတူဒီယိုများထံ မိမိ၏ အမည်ဝှက် သို့မဟုတ် ကုဒ်ဖြင့်သာ ပြသသည်။ အမည်ဝှက်သည် အခြားလုပ်ငန်း၊ ပုဂ္ဂိုလ် သို့မဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်ကို အတုမခိုးရ၊ လင့်ခ် မပါဝင်ရပါ။ (b) တစ်ပတ်အတွင်း ပြီးခဲ့သော စက်ရှင်များ၏ အနည်းဆုံး 10 ခုနှင့် ထက်ဝက်ကျော်သည် တက်ရောက်မှုမှတ်တမ်း မရှိပါက စတူဒီယိုကို ထိုအပတ်တွင် လိဂ်၌ ထည့်မတွက်ပါ။ (c) စတူဒီယိုအတွင်း စိန်ခေါ်မှုများတွင် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများသည် ဆန္ဒအလျောက် ပါဝင်သည်၊ ဇယားတွင် အမည်၊ မျိုးနွယ်အမည်၏ ပထမစာလုံးနှင့် တက်ရောက်ခဲ့သော စက်ရှင်အရေအတွက်ကို ပြသသည်။ အသက် 18 နှစ်အောက် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများ မပါဝင်နိုင်ပါ။ စိန်ခေါ်မှုတွင် နာကျင်မှု၊ တိုင်းတာချက်၊ ကိုယ်အလေးချိန် သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးအချက်အလက်ကို မသုံးပါ၊ စင်တာသည်လည်း စိန်ခေါ်မှုခေါင်းစဉ်တွင် ယင်းကဲ့သို့ အချက်အလက်ကို မရေးသင့်ပါ။ (d) လိဂ်၊ စိန်ခေါ်မှု၊ တံဆိပ်နှင့် ခရက်ဒစ် ဆုလာဘ်များတွင် ငွေကြေးတန်ဖိုး မရှိပါ။

B.20.7. စင်တာအုပ်စုများ။ စင်တာသည် အတန်းအုပ်စု၊ အသိုင်းအဝိုင်းအုပ်စုနှင့် အဖွဲ့အုပ်စုများ ဖွင့်နိုင်သည်။ (a) ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများသည် ထင်ရှားသော အတည်ပြုချက်ဖြင့်သာ အုပ်စုသို့ ပါဝင်ပြီး အချိန်မရွေး ထွက်ခွာနိုင်သည်၊ အမည်များကို "သီတာ ထ." ပုံစံဖြင့် ပြသပြီး ဖုန်းနှင့် အီးမေးလ်ကို မပြသပါ။ (b) အသက် 18 နှစ်အောက် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူများကို စင်တာအဖွဲ့က ဖိတ်ခေါ်သော အတန်းအုပ်စုများတွင်သာ ထည့်သွင်းနိုင်သည်၊ အသိုင်းအဝိုင်းအုပ်စုများတွင် မပါဝင်နိုင်ပါ။ (c) အုပ်စုများကို ကျန်းမာရေးဒေတာ မျှဝေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း မဟုတ်ပါ။ စင်တာနှင့် ၎င်း၏ ကျွမ်းကျင်သူများသည် အုပ်စုတွင် ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ၏ ကျန်းမာရေးအချက်အလက် (ရောဂါရှာဖွေချက်၊ နာကျင်မှု၊ ဆေးဝါး၊ ကုသမှု၊ တိုင်းတာချက်) ကို မမျှဝေသင့်ဘဲ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူ တစ်ဦးချင်းအတွက် ဆေးခန်းဆိုင်ရာ အကဲဖြတ်ချက်ကို တစ်ဦးချင်းချန်နယ်မှ ပြုလုပ်သင့်သည်။ (d) အုပ်စုစည်းမျဉ်းများ- စော်ကားသော၊ ခွဲခြားဆက်ဆံသော၊ ခြိမ်းခြောက်သော သို့မဟုတ် နှောင့်ယှက်သော အကြောင်းအရာ၊ ကြော်ငြာနှင့် spam၊ အခြားသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် သို့မဟုတ် ပုံကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မျှဝေခြင်း၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော အကြောင်းအရာတို့ကို တားမြစ်သည်။

B.20.8. ထိန်းကျောင်းမှု။ စင်တာသည် မိမိအုပ်စုများ၏ ထိန်းကျောင်းသူ ဖြစ်သည်- တိုင်ကြားချက်များကို ဆန်းစစ်သည်၊ စာကို ဝှက်ခြင်း၊ ဖျက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဝှက်ထားမှုကို ပြန်ဖွင့်ခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်၊ အဖွဲ့ဝင်ကို အသံပိတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အုပ်စုမှ ဖယ်ရှားခြင်း ပြုလုပ်နိုင်သည်၊ အုပ်စုကို "အဖွဲ့သာ မက်ဆေ့ချ် ပို့နိုင်သည်" မုဒ်သို့ ပြောင်းနိုင်သည်။ မတူညီသော အဖွဲ့ဝင်သုံးဦး တိုင်ကြားသော စာကို အလိုအလျောက် ဝှက်ထားပြီး အဖွဲ့၏ ဆန်းစစ်မှုသို့ ရောက်ရှိသည်။ စင်တာသည် အကြောင်းကြားလာသော ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သည့် အကြောင်းအရာကို သင့်တင့်သောအချိန်အတွင်း ဖယ်ရှားရန် တာဝန်ရှိသည်။ Corenta သည် အုပ်စုအကြောင်းအရာများကို ကြိုတင်စစ်ဆေးခြင်း မပြုပါ၊ ဥပဒေနှင့်ဆန့်ကျင်သော အကြောင်းအရာကို မိမိထံ အကြောင်းကြားလာပါက သို့မဟုတ် အခွင့်အာဏာရှိသော အာဏာပိုင်က တောင်းဆိုပါက ယင်းအကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားပြီး သက်ဆိုင်ရာအကောင့်ကို အပိုဒ် B.17 အရ ယာယီဆိုင်းငံ့နိုင်သည်။

B.20.9. ရှာဖွေရန်ဗီဒီယိုများ၊ စမ်းသပ်အတန်းနှင့် ပံ့ပိုးထားသော အကြောင်းအရာ။ (a) စင်တာသည် ရှာဖွေရန်ပရိုဖိုင်သို့ 15–30 စက္ကန့်ကြာ ဗီဒီယို အများဆုံး 3 ခု တင်နိုင်သည်။ ဗီဒီယိုကို Corenta ၏ အတည်ပြုချက်ရပြီးမှသာ ရှာဖွေရန်တွင် အများပြည်သူထံ ပြသသည်၊ Corenta သည် မသင့်လျော်ဟု ယူဆသော ဗီဒီယိုကို အကြောင်းပြချက်မပေးဘဲ မထုတ်ပြန်ဘဲ ထားနိုင်သည်။ (b) စင်တာသည် မိမိတင်သော ဗီဒီယို၏ အခွင့်အရေးအားလုံး ရှိကြောင်း၊ ဗီဒီယိုတွင် ပါဝင်သူတိုင်း၏ စာဖြင့်ရေးသားထားသော ခွင့်ပြုချက် ရယူထားကြောင်းနှင့် ဗီဒီယိုတွင် ကျန်းမာရေးအချက်အလက်၊ ရောဂါရှာဖွေချက် သို့မဟုတ် ကုသမှုကတိ၊ လှည့်စားသော စကားရပ် သို့မဟုတ် အခြားသူ၏ အမှတ်တံဆိပ် သို့မဟုတ် မူပိုင်ခွင့်ကို ချိုးဖောက်သော အကြောင်းအရာ မပါဝင်ကြောင်း ကြေညာပြီး ကတိပြုသည်။ ဤကြေညာချက် မမှန်ကန်ပါက အပိုဒ် B.14 အရ စင်တာ တာဝန်ရှိသည်။ (c) စမ်းသပ်အတန်း ကမ်းလှမ်းချက်၏ စျေးနှုန်းနှင့် စည်းကမ်းချက်များကို စင်တာက သတ်မှတ်သည်၊ စျေးနှုန်းကို အခွန်ပါဝင်ပြီးအဖြစ် ပြသရန်နှင့် ကမ်းလှမ်းချက် အမှန်တကယ်နှင့် ကိုက်ညီရန်မှာ စင်တာ၏ တာဝန်ဖြစ်သည်။ ရက်ချိန်းယူခြင်းစည်းမျဉ်းများ မပြောင်းလဲပါ။ (d) ပံ့ပိုးထားသောနေရာ- Boost ဝယ်ယူသော စင်တာကို ရှာဖွေရန်နှင့် "သင့်စင်တာကို ရှာမည်" မျက်နှာပြင်များတွင် သီးခြားနေရာတစ်ခုတွင် "ပံ့ပိုးထားသည်" တံဆိပ်ဖြင့် အမြဲပြသသည်၊ Boost သည် သဘာဝအဆင့်သတ်မှတ်ချက်ကို မပြောင်းလဲပါ။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံး အမျိုးအစားပါသော စတူဒီယိုများကို ပံ့ပိုးထားသည့်အဖြစ် မပြသဘဲ ရှာဖွေရန်တွင် စမ်းသပ်စျေးနှုန်း၊ လွတ်နေသောနေရာကတ်နှင့် ဗီဒီယိုကို မပြသပါ။ စတူဒီယိုတစ်ခုတွင် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူထံ ပြိုင်ဘက်စတူဒီယိုကို မပြသပါ။ ပံ့ပိုးထားသောနေရာအတွက် Corenta သို့ ပေးချေသောကြေးသည် အပိုဒ် B.5.8 အောက်တွင် ရှိသည်။

B.20.10. စမ်းသုံးကာလ ထပ်ခါယူခြင်း။ စမ်းသုံးခြင်းအသစ် စတင်သည့်အခါ စတူဒီယိုပိုင်ရှင်၏ အီးမေးလ်၊ အခွန်နံပါတ်နှင့် ဖုန်းကို မူရင်းတန်ဖိုး မသိမ်းဆည်းဘဲ သော့ခတ်ထားသော အကျဉ်းချုပ်ဖြင့် အခြားစတူဒီယိုမှတ်တမ်းများနှင့် နှိုင်းယှဉ်သည်။ ကိုက်ညီမှုသည် စမ်းသုံးခြင်းကို အလိုအလျောက် မတားဆီးပါ၊ Corenta ၏ ဆန်းစစ်မှုသို့ ရောက်ရှိသည်။ တူညီသောလုပ်ငန်းက စမ်းသုံးကာလကို ထပ်ခါထပ်ခါ အသုံးပြုကြောင်း Corenta က တွေ့ရှိပါက အပိုဒ် B.6 အောက်ရှိ စမ်းသုံးကာလကို မပေးပိုင်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

B.20.11. စက်ပစ္စည်းကန့်သတ်ချက်။ လုံခြုံရေးရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ပိုင်ရှင်၊ စီမံခန့်ခွဲသူနှင့် ကျွမ်းကျင်သူအကောင့်ကို ဖုန်းတစ်လုံးနှင့် တက်ဘလက်တစ်လုံးသို့၊ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူအကောင့်ကို မိုဘိုင်းစက်ပစ္စည်းတစ်ခုသို့ ချိတ်ဆက်သည်၊ ဝဘ်စီမံခန့်ခွဲမှု panel သည် ဤကန့်သတ်ချက်ပြင်ပတွင် ရှိသည်။ ကန့်သတ်ချက်ပြည့်သွားသည့်အခါ အသုံးပြုသူက မည်သည့်စက်ပစ္စည်းမှ ထွက်မည်ကို ကိုယ်တိုင်ရွေးချယ်သည်။ ရက် 30 အတွင်း စက်ပစ္စည်း 3 ကြိမ် ပြောင်းလဲခြင်းကို လွတ်လပ်စွာ ပြုလုပ်နိုင်သည်၊ ထိုထက်ပိုမိုမကြာခဏ ပြောင်းလဲပါက နောက်ဆုံးပြောင်းလဲမှုမှစ၍ 24 နာရီ စောင့်ရသည်။

အပိုင်း C — အဖွဲ့ဝင်နှစ်ဖက်စလုံးအတွက် ဘုံပြဋ္ဌာန်းချက်များ

C.1 စာချုပ်၏ ပြည့်စုံမှု

ဤစာချုပ် (အပိုင်း A၊ B၊ C နှင့် နောက်ဆက်တွဲများနှင့်အတူ၊ ရှိပါက သီးခြား ဒေတာလုပ်ဆောင်ခြင်းစာချုပ် (DPA) နှင့်အတူ) သည် အဖွဲ့ဝင်များအကြား သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံးကို ဖွဲ့စည်းပြီး ဤကိစ္စနှင့် သက်ဆိုင်သော ယခင် နှုတ်ဖြင့်/စာဖြင့် သဘောတူညီချက်အားလုံးကို အစားထိုးသည်။ ကွဲလွဲမှုရှိပါက ကိစ္စအလိုက် သီးသန့်ဖြည့်စွက်စာတမ်း (ဥပမာ ဝန်ဆောင်မှုခံယူသူဒေတာ လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်၍ DPA၊ Enterprise နယ်ပယ်နှင့် ပတ်သက်၍ Enterprise ဖြည့်စွက်စာချုပ်) သည် ဤအထွေထွေစာချုပ်ထက် ဦးစားပေးသည်။

C.2 လျှို့ဝှက်ချက်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ခြင်း

ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ လုပ်ဆောင်ခြင်းဆိုင်ရာ အသေးစိတ်စည်းမျဉ်းများကို Corenta ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒ နှင့် KVKK အသိပေးစာ တွင် စည်းကမ်းသတ်မှတ်ထားသည်၊ ယင်းစာသားများကို ဤစာချုပ်နှင့်အတူ ဖတ်ရှုသင့်သည်။ ဤစာချုပ်၏ အပိုဒ် B.8၊ B.9၊ B.10 နှင့် B.11 ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် KVKK ဆိုင်ရာ အဓိကစည်းမျဉ်းများနှင့် KVKK ပုဒ်မ 12 အောက်ရှိ ဒေတာလုံခြုံရေးဆိုင်ရာ တာဝန်များ၏ စာချုပ်ဆိုင်ရာ ထင်ဟပ်မှုကို ဖွဲ့စည်းသည်။

C.3 မလွန်ဆန်နိုင်သောအခြေအနေ

C.3.1. အဖွဲ့ဝင်တစ်ဖက်ဖက်မျှ မိမိ၏ သင့်တင့်သော ထိန်းချုပ်မှုပြင်ပတွင် ဖြစ်ပေါ်ပြီး သင့်တင့်သော ဂရုစိုက်မှုဖြင့် ကာကွယ်၍မရသော ဖြစ်ရပ်များ (သဘာဝဘေးအန္တရာယ်၊ ကပ်ရောဂါ၊ စစ်ပွဲ၊ အကြမ်းဖက်မှု၊ ပြည်တွင်းမငြိမ်မသက်မှု၊ အစိုးရဆုံးဖြတ်ချက်များ/ဥပဒေပြောင်းလဲမှုများ၊ အထွေထွေ လျှပ်စစ်/အင်တာနက်/ဆက်သွယ်ရေး အခြေခံအဆောက်အအုံ ပြတ်တောက်မှု၊ ပြင်ပအဖွဲ့ cloud/အခြေခံအဆောက်အအုံ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ (Supabase, Apple, Google, Vercel, Framer အပါအဝင်) ၏ အထွေထွေဝန်ဆောင်မှု ပြတ်တောက်မှု၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု စသည်၊ "မလွန်ဆန်နိုင်သောအခြေအနေ") ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သော ဆောင်ရွက်မှု နှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် မဖြစ်နိုင်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိသည်ဟု မမှတ်ယူနိုင်ပါ။

C.3.2. မလွန်ဆန်နိုင်သောအခြေအနေသည် 30 (သုံးဆယ်) ရက်ထက် ပိုကြာပါက အဖွဲ့ဝင်တစ်ဖက်စီသည် အခြားတစ်ဖက်ထံ စာဖြင့်အကြောင်းကြား၍ လျော်ကြေးပေးရန် တာဝန်မဖြစ်ပေါ်စေဘဲ ဤစာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းနိုင်သည်။

C.4 လွှဲပြောင်းခြင်း တားမြစ်ချက်

အသုံးပြုသူသည် ဤစာချုပ်မှ ပေါ်ပေါက်လာသော အခွင့်အရေးနှင့် တာဝန်များကို Corenta ၏ ကြိုတင်စာဖြင့်အတည်ပြုချက်မရှိဘဲ တတိယအဖွဲ့များထံ လွှဲပြောင်း၍မရပါ။ Corenta သည် ပေါင်းစည်းခြင်း၊ လွှဲပြောင်းရယူခြင်း သို့မဟုတ် ပိုင်ဆိုင်မှုရောင်းချခြင်း လုပ်ငန်း၏ နယ်ပယ်အတွင်း အသုံးပြုသူထံ အကြောင်းကြားမည်ဆိုသည့် အခြေအနေဖြင့် ဤစာချုပ်ကို လွှဲပြောင်းနိုင်သည်။

C.5 ခွဲခြားနိုင်မှု

ဤစာချုပ်၏ မည်သည့်ပြဋ္ဌာန်းချက်ကိုမဆို အခွင့်အာဏာရှိသော တရားရုံးက အကျုံးမဝင် သို့မဟုတ် အသုံးချ၍မရဟု သတ်မှတ်ခြင်းသည် စာချုပ်၏ ကျန်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ၏ အကျုံးဝင်မှုကို မထိခိုက်ပါ၊ အကျုံးမဝင်ဟု သတ်မှတ်ခံရသော ပြဋ္ဌာန်းချက်ကို အဖွဲ့ဝင်များ၏ မူလရည်ရွယ်ချက်နှင့် အနီးစပ်ဆုံးဖြစ်စေမည့်နည်းဖြင့် ပြန်လည်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်သည်/အကျုံးဝင်သော ပြဋ္ဌာန်းချက်ဖြင့် အစားထိုးသည်ဟု မှတ်ယူသည်။

C.6 အခွင့်အရေးစွန့်လွှတ်ခြင်း

အဖွဲ့ဝင်တစ်ဖက်ဖက်က ဤစာချုပ်ပါ မည်သည့်အခွင့်အရေးကိုမဆို မကျင့်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ကျမှ ကျင့်သုံးခြင်းသည် ထိုအခွင့်အရေးကို စွန့်လွှတ်သည်ဟု အဓိပ္ပာယ်မရပါ။

C.6-A ဝန်ဆောင်မှုစျေးကွက်

Corenta ကို App Store နှင့် Google Play မှတစ်ဆင့် ယင်းစတိုးများ ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့် နိုင်ငံများတွင် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပေးအပ်သည်။ Corenta ၏ ထုတ်ဝေသူမှာ Teta Studio ဖြစ်သည်။ စာရင်းသွင်းမှုနှင့် အခြား ငွေပေးရသော အခွင့်အရေးများကို စတိုးအတွင်းဝယ်ယူမှုဖြင့်သာ ရယူသည် (အပိုဒ် B.5.1)၊ Corenta သည် ဝဘ်မှတစ်ဆင့် ငွေမကောက်ခံပါ။ လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အစီအစဉ်တစ်ခုကို နိုင်ငံတိုင်းတွင် တစ်ပြိုင်နက် မပေးအပ်နိုင်ပါ၊ လက်ရှိအခြေအနေကို စတိုးနှင့် ပလက်ဖောင်းအတွင်းတွင် ပြသသည်။ ဤစာချုပ်သည် နိုင်ငံတိုင်းရှိ အသုံးပြုသူအပေါ် သက်ရောက်သည်။

C.7 စာချုပ်ပြင်ဆင်ချက်များ

Corenta သည် ဤစာချုပ်ကို ပြင်ဆင်ပိုင်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ အရေးကြီးသော ပြင်ဆင်ချက်များကို အာဏာမတည်မီ သင့်တင့်သောကာလ (အနည်းဆုံး 15 ရက်) ကြိုတင်၍ အီးမေးလ်နှင့်/သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းအတွင်း အသိပေးချက်ဖြင့် ကြေညာသည်။ ပြင်ဆင်ပြီးနောက် ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် လက်ရှိစာချုပ်ကို လက်ခံသည်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ပြင်ဆင်ချက်များကို လက်မခံသော စာရင်းသွင်းသူသည် အပိုဒ် B.7 အရ မိမိ၏ စာရင်းသွင်းမှုကို ရပ်စဲနိုင်သည်။

C.8 အကြောင်းကြားချက်များ

Corenta ထံ ပေးပို့သော အကြောင်းကြားချက်အားလုံးကို hello@corenta.app သို့ ပို့ရမည်။ Corenta မှ အသုံးပြုသူထံ ပေးပို့သော အကြောင်းကြားချက်များကို အကောင့်မှတ်ပုံတင်ရာတွင် ဖော်ပြထားသော အီးမေးလ်လိပ်စာသို့နှင့်/သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်းအတွင်း အသိပေးချက်ယန္တရားမှတစ်ဆင့် ပို့နိုင်သည်။

C.9 ဘာသာစကား

ဤစာချုပ်ကို တူရကီဘာသာဖြင့် ပြုစုထားသည်။ စာချုပ်၏ အခြားဘာသာစကားများသို့ ဘာသာပြန်ထားသော ဗားရှင်းများသည် သတင်းအချက်အလက်အတွက်သာ ဖြစ်သည်၊ ကွဲလွဲမှုတစ်စုံတစ်ရာ ရှိပါက တူရကီဘာသာ စာသားကို အခြေခံသည်။

C.10 အသုံးချမည့်ဥပဒေနှင့် အခွင့်အာဏာရှိသော တရားရုံး

C.10.1. ဤစာချုပ်သည် တူရကီသမ္မတနိုင်ငံ၏ ဥပဒေများအောက်တွင် ရှိပြီး ယင်းဥပဒေများအတိုင်း အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်။

C.10.2. ဤစာချုပ်မှ ပေါ်ပေါက်လာသော သို့မဟုတ် ဤစာချုပ်နှင့် ဆက်စပ်သော အငြင်းပွားမှုအမျိုးမျိုးကို ဖြေရှင်းရာတွင် အသုံးပြုသူက စားသုံးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည့် အခြေအနေများတွင် အာဏာတည် စားသုံးသူဥပဒေများက အခွင့်အာဏာပေးထားသော စားသုံးသူ ခုံသမာဓိအဖွဲ့များ (Tüketici Hakem Heyetleri) နှင့် စားသုံးသူတရားရုံးများ၊ အခြားအခြေအနေအားလုံးတွင် (အထူးသဖြင့် စင်တာက ကုန်သည်အဖြစ် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်သော စာရင်းသွင်းမှုဆက်ဆံရေးတွင်) Ankara (Çankaya) တရားရုံးများနှင့် ဒီကရီအကောင်အထည်ဖော်ရေးရုံးများ သည် အခွင့်အာဏာရှိသည်။

C.10.3. အဖွဲ့ဝင်များသည် အငြင်းပွားမှုကို ချစ်ကြည်ရင်းနှီးသောနည်းလမ်းများဖြင့် ဦးစွာ ဖြေရှင်းရန် သင့်တင့်သော ကြိုးပမ်းမှုကို ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပြီး ယင်းသည် မဖြစ်နိုင်ပါက အပိုဒ် C.10.2 တွင် ဖော်ပြထားသော တရားစီရင်ရေးလမ်းကြောင်းများသို့ လျှောက်ထားမည်ဖြစ်သည်။

C.10.4. အသုံးပြုသူသည် စားသုံးသူအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပါက အပိုဒ် C.10.1 နှင့် C.10.2 သည် အသုံးပြုသူ၏ ပုံမှန်နေထိုင်ရာနိုင်ငံ၏ စာချုပ်ဖြင့် ပယ်ဖျက်၍မရသော မဖြစ်မနေပြဋ္ဌာန်းချက်များက ပေးအပ်သော အကာအကွယ်ကိုလည်းကောင်း၊ ယင်းပြဋ္ဌာန်းချက်များက အသုံးပြုသူအား ပေးအပ်ထားသော မိမိနိုင်ငံရှိ တရားရုံးများ သို့မဟုတ် စားသုံးသူ အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေး အဖွဲ့များထံ လျှောက်ထားခွင့်ကိုလည်းကောင်း ပယ်ဖျက်ခြင်း မပြုပါ။

C.11 ချည်နှောင်မှုရှိသော လက်ခံမှု

ဝန်ဆောင်မှုတွင် စာရင်းသွင်းသော၊ စာရင်းသွင်းမှု ဝယ်ယူသော သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လက်အသုံးပြုသော အသုံးပြုသူတိုင်းသည် ဤစာချုပ်၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်များကို အီလက်ထရောနစ်နည်းဖြင့် လက်ခံကြောင်း ကြေညာသည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုမူဝါဒနှင့် KVKK အသိပေးစာသည် အသိပေးစာသားများ ဖြစ်သည်၊ စာချုပ်ပြဋ္ဌာန်းချက်များ မဟုတ်ဘဲ သဘောတူညီချက်ပေါ်တွင်လည်း မမူတည်ပါ။

C.12 ဆက်သွယ်ရန်

Corenta / Teta Studio အီးမေးလ်: hello@corenta.app ဝဘ်: corenta.app အက်ပ်: app.corenta.app

နောက်ဆက်တွဲ 1- အစီအစဉ် နှိုင်းယှဉ်ချက် အကျဉ်းချုပ် (သတင်းအချက်အလက်အတွက်သာ)

*module အလိုက်- သက်ဆိုင်ရာ module ၏ အစီအစဉ်တစ်ခုစီအတွက် ဖွင့်/ပိတ် အခြေအနေကို ပလက်ဖောင်းအတွင်းရှိ လက်ရှိ အစီအစဉ်နှိုင်းယှဉ်ချက် မျက်နှာပြင်တွင် ပြသပြီး Corenta ၏ တစ်ဖက်သတ် ထုတ်ကုန်စီမံခန့်ခွဲမှု ဆုံးဖြတ်ချက်များအပေါ် မူတည်၍ အချိန်နှင့်အမျှ ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ ဤနောက်ဆက်တွဲသည် ဤစာချုပ်၏ ရက်စွဲအထိ အထွေထွေ အကျဉ်းချုပ်သဘော ဖြစ်သည်၊ အစီအစဉ်နယ်ပယ်များဆိုင်ရာ လက်ရှိနှင့် ချည်နှောင်မှုရှိသော အချက်အလက်သည် ပလက်ဖောင်းအတွင်းရှိ အစီအစဉ်စာမျက်နှာတွင် ရှိသည်။

နောက်ဆက်တွဲ 2- အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ အကျဉ်းချုပ်

နောက်ဆုံးပြင်ဆင်သည့်နေ့: 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 19 ရက် ဗားရှင်း 1.9 · 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 19 ရက်