Corenta தனியுரிமைக் கொள்கை

இந்த மொழிபெயர்ப்பு தகவலுக்காக மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது. சட்டப்படி கட்டுப்படுத்தும் உரை துருக்கிய உரையாகும்.

பதிப்பு: 3.4 நடைமுறை / கடைசிப் புதுப்பிப்பு: 20 அக்டோபர் 2026 வெளியீட்டாளர்: Mertcan Demir — "Teta Studio" என்ற வணிகப் பெயரில் செயல்படும் ஒற்றை உரிமையாளர் வணிகம் ("Teta Studio", "நாங்கள்") மொழி: துருக்கியம்

மாற்றப் பதிவு

• 3.4 — 20 அக்டோபர் 2026: §3 இல் உள்ள பிழைப் பதிவு வரிசை, ஆப்பின் உண்மையான நடத்தையின்படி விரிவாக்கப்பட்டது: மொபைலில் மெதுவான நேரங்கள், பிழையுடன் வரும் திரை மற்றும் செயல் தடம் (உடல்நலத் திரைகள் தவிர), இணைப்பு வகை மற்றும் சர்வர் பதிவுகளில் உள்ள IP முகவரி. புதிய தரவுச் செயலாக்கச் செயல்பாடு எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை.
• 3.3 — 19 அக்டோபர் 2026: உலகளாவிய வரம்பு சேர்க்கப்பட்டது: Corenta ஸ்டோர்கள் மூலம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நாடுகளில் வழங்கப்படுகிறது (§2); EU/EEA பயனர்களுக்கான GDPR பகுதி (§5) மற்றும் நாட்டுக்குரிய கட்டாய உரிமைகள் (§8) சேர்க்கப்பட்டன. பங்குகளும் செயலாக்கச் செயல்பாடுகளும் மாறவில்லை.
• 3.2 — 19 அக்டோபர் 2026: வெளியீட்டுப் பதிப்பு; நடைமுறைக்கு வரும் தேதி 19 அக்டோபர் 2026. அடையாளப் பகுதியிலிருந்து காலியாக இருந்த MERSİS மற்றும் KEP வரிசைகள் நீக்கப்பட்டன.
• 3.1 — 18 அக்டோபர் 2026: 18 அக்டோபர் 2026 அன்று சேர்க்கப்பட்ட அம்சங்கள் இணைக்கப்பட்டன: கிளினிக் குழுக்கள், ஸ்டிக்கர்கள் மற்றும் கிரெடிட், சேலஞ்ச்கள், பேட்ஜ் மற்றும் லாயல்டி கார்டு, ஸ்டூடியோ லீக், ஸ்பெஷலிஸ்ட்டின் எடுத்துச்செல்லக்கூடிய புரொஃபைல் அட்டை, ஸ்டூடியோ அழைப்பு, நிறுவன ஸ்டூடியோ, Corenta Lab, எக்ஸ்ப்ளோர் v2 (வீடியோ, டிரையல் கிளாஸ், ஸ்பான்சர்டு இடம்), டிரையல் மீள்பயன்பாட்டுக் குறி, சாதன இணைப்பு, ஸ்டோர் பகுதி ரீஃபண்ட். புதிய §5-A (சமூக அம்சங்களும் உடல்நலத் தரவும்) சேர்க்கப்பட்டது. §6 குக்கீ மற்றும் SDK பட்டியலாக மாற்றப்பட்டது. §10 இல் சிறார்களுக்கான குழு மற்றும் சேலஞ்ச் விதிகள் சேர்க்கப்பட்டன. தனியுரிமை உறுதிமொழி வாக்கியம் உரையுடன் இணைக்கப்பட்டது. முடக்கப்பட்டுள்ள அம்சங்கள் இந்த உரையில் எழுதப்படவில்லை.
• 3.0 — 11 அக்டோபர் 2026: 11 அக்டோபர் 2026 இணக்க மதிப்பாய்வின்படி (கண்டறிதல்கள் F05, F06, F07, F09, F11, F12, F17, F22, F23) உரை முழுமையாக மீண்டும் எழுதப்பட்டது. உள் தணிக்கைக் குறிப்பு போன்ற "UNKNOWN", "சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்", "இந்த உரை அறிவிப்பு எதையும் வெளியிடவில்லை" ஆகிய சொற்றொடர்கள் நீக்கப்பட்டு, அவற்றின் இடத்தில் குறியீட்டின் மூலம் சரிபார்க்கப்பட்ட உண்மைகள் எழுதப்பட்டன. Teta Studio-வின் இரண்டு பங்குகள் (கிளினிக் தரவில் தரவுச் செயலாக்குநர், சொந்தச் செயல்பாடுகளில் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர்) பிரிக்கப்பட்டன. அடையாளத் தகவல் ஒற்றை உரிமையாளர் வணிகம் எனத் திருத்தப்பட்டது ("சட்ட நிறுவனம்/கம்பெனி" என்ற சொற்கள் நீக்கப்பட்டன). வெளிநாட்டுப் பரிமாற்றம், சட்ட எண் 6698 இன் பிரிவு 9 இன் 2024-க்குப் பிந்தைய வடிவத்தின்படி எழுதப்பட்டது. ஏற்றுமதி இணைப்பு, கோப்பு இணைப்புகளை நீக்குதல், மின்னஞ்சல் அனுப்புதல் மற்றும் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மற்ற சட்ட உரைகளுடன் ஒரே வாசகத்தில் இணைக்கப்பட்டன. "அடையாளமற்ற அளவீடு" என்ற சொல் "புனைப்பெயர் அளவீடு" எனத் திருத்தப்பட்டது. "Corenta மார்க்கெட்டிங் மின்னஞ்சல் அனுப்புவதில்லை" என்ற வாசகம், தனி அனுமதி மற்றும் İYS பதிவு நிபந்தனைக்கு உட்பட்ட விளம்பரச் செய்தி விதியால் மாற்றப்பட்டது.
• 2.2 — 10 அக்டோபர் 2026: Expo (Expo Push Notification Service) துணைச் செயலாக்குநர் பதிவுகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.
• 2.1 — 4 அக்டோபர் 2026: வணிகப் பெயர் வாசகம் புதுப்பிக்கப்பட்டது.
• 2.0 — 4 அக்டோபர் 2026: 2 அக்டோபர் 2026 வரைவு உரை பதிப்பாக நிலைநிறுத்தப்பட்டது.
• 1.0 — 7 ஜூலை 2026: முந்தைய வெளியிடப்பட்ட பதிப்பு.

1. நாங்கள் யார், எங்கள் இரண்டு பங்குகள்

Corenta; கிளினிக்கல் பைலேட்ஸ், பிசியோதெரபி, ரிஃபார்மர், வெல்னஸ்/மசாஜ் மற்றும் யோகா வணிகங்கள் தங்கள் அப்பாயிண்ட்மென்ட், பேக்கேஜ், கிளையன்ட், அனம்னிசிஸ், செஷன் மற்றும் வருமானச் செயல்முறைகளை நிர்வகிப்பதற்கான வெப் மற்றும் மொபைல் மென்பொருளை வழங்குகிறது. Corenta-வை Mertcan Demir, "Teta Studio" என்ற வணிகப் பெயரில் ஒற்றை உரிமையாளர் வணிகமாக நடத்துகிறார். ஒற்றை உரிமையாளர் வணிகத்துக்குத் தனியான சட்ட ஆளுமை இல்லை.

Corenta-வில் தனிப்பட்ட தரவு இரண்டு வெவ்வேறு பங்குகளில் செயலாக்கப்படுகிறது:

கிளினிக் தரவு தொடர்பான தகவல் அறிவிப்பு, கிளினிக்கின் சொந்தத் தகவல் அறிவிப்பு உரை மூலம் வழங்கப்படுகிறது; ஆப்பில் உள்ள கிளையன்ட் தகவல் அறிவிப்பு உரை இந்த நோக்கத்துக்காகக் கிளினிக்கின் சார்பாகக் காட்டப்படுகிறது. Teta Studio தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராக இருக்கும் செயல்பாடுகளின் விவரம் KVKK தகவல் அறிவிப்பு உரையின் பகுதி C — Corenta கணக்கு மற்றும் பிளாட்ஃபார்ம் தகவல் அறிவிப்பு என்ற பகுதியில் உள்ளது.

2. அடையாளம் மற்றும் தொடர்பு

• தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர் (Teta Studio-வின் சொந்தச் செயல்பாடுகளுக்கு): Mertcan Demir — "Teta Studio" என்ற வணிகப் பெயரில் ஒற்றை உரிமையாளர் வணிகம்
• வரி அடையாள எண்: 2771408706
• முகவரி: Kavaklıdere Mahallesi, Esad Caddesi No:12/1, Çankaya/Ankara 06680
• பொதுத் தொடர்பு மற்றும் KVKK விண்ணப்பங்கள்: hello@corenta.app
• சப்போர்ட்: support@corenta.app
• சேவைப் பகுதி: Corenta, App Store மற்றும் Google Play மூலம், இந்த ஸ்டோர்கள் சேவை வழங்கும் நாடுகளில் உலகளாவிய அளவில் வழங்கப்படுகிறது. இந்தக் கொள்கை ஒவ்வொரு நாட்டிலும் உள்ள பயனருக்குப் பொருந்தும்; நீங்கள் இருக்கும் நாட்டின் கட்டாயத் தரவுப் பாதுகாப்பு விதிகள் பாதிக்கப்படாமல் நடைமுறையில் இருக்கும்.

நீங்கள் ஒரு கிளையன்ட் என்றால், உங்கள் கோரிக்கை உங்கள் கிளினிக் வைத்திருக்கும் பதிவுகள் தொடர்பானது என்றால், முதலில் உங்கள் கிளினிக்கிடம் விண்ணப்பியுங்கள் (§8 காண்க).

3. நாங்கள் சேகரிக்கும் தரவு

Corenta கார்டு எண்ணையோ பாதுகாப்புக் குறியீட்டையோ (CVV) செயலாக்குவதில்லை. சந்தா பேமென்ட்கள் Apple App Store மற்றும் Google Play மூலம் வசூலிக்கப்படுகின்றன.

4. பயன்பாட்டு நோக்கங்களும் சட்ட அடிப்படைகளும்

தகவல் அறிவிப்பு உரை ஒரு ஒப்புதல் அல்ல. ஆப் தகவல் அறிவிப்பு உரையைத் தனிப் படியில் காட்டி, "படித்தேன், புரிந்துகொண்டேன்" என்ற உறுதிப்படுத்தலைப் பதிவுசெய்கிறது. உடல்நலத் தரவுக்கான ஒப்புதலும் விளம்பரச் செய்திக்கான அனுமதியும் தனித்தனியானவை, விருப்பத்தேர்வானவை. உடல்நலத் தரவுக்கு ஒப்புதல் அளிக்காவிட்டாலும் உங்கள் கணக்கையும் அடிப்படை அப்பாயிண்ட்மென்ட் செயல்களையும் தொடர்ந்து பயன்படுத்தலாம்; உடல்நல அம்சங்கள் மட்டும் கிடைக்காது.

5. நாங்கள் பகிரும் தரப்பினர் மற்றும் வெளிநாட்டுப் பரிமாற்றம்

உங்கள் தரவு விற்கப்படுவதில்லை, விளம்பரத்துக்காகப் பகிரப்படுவதில்லை; பரிமாற்றத்தின்போது TLS மூலம் மறையாக்கம் செய்யப்பட்டு, சேவையை வழங்கும் கீழ்க்கண்ட உள்கட்டமைப்பு வழங்குநர்களால் மட்டுமே செயலாக்கப்படுகிறது (விவரம்: துணைச் செயலாக்குநர் பட்டியல்). சேமிப்பில் உள்ள தரவு (டேட்டாபேஸ் மற்றும் கோப்புச் சேமிப்பு) ஹோஸ்டிங் வழங்குநரின் (Supabase) உள்கட்டமைப்பில் மறையாக்கம் செய்யப்பட்டு வைக்கப்படுகிறது. குழுக்கள், லீக், Lab மற்றும் எக்ஸ்ப்ளோரில் மற்ற பயனர்களுக்குக் காட்டப்படும் தகவல்கள் விற்பனையோ விளம்பரப் பகிர்வோ அல்ல; இவை §5-A இல் எழுதப்பட்ட வரம்புகளுடன், நீங்கள் அல்லது உங்கள் ஸ்டூடியோ பயன்படுத்தும் அம்சத்தின் பகுதியாகத் தெரிகின்றன.

அதிகாரம் பெற்ற பொது நிறுவனங்களுக்கும் அமைப்புகளுக்கும், சட்டம் குறிப்பிடும் சூழ்நிலைகளில் மட்டும், கோரிக்கைக்கு உட்பட்ட அளவில் பரிமாற்றம் செய்யப்படலாம்.

செய்திகளும் குழுச் செய்திகளும் Supabase-இன் நிகழ்நேரப் பரிமாற்றச் சேவை (Realtime) மூலமும், ஸ்டூடியோ வீடியோக்கள் Supabase கோப்புச் சேமிப்பிலும் செயலாக்கப்படுகின்றன; இவற்றுக்காகப் புதிய வழங்குநர் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை. ஸ்பான்சர்டு இடத்துக்கு (பூஸ்ட்) விளம்பர நெட்வொர்க்கோ விளம்பர SDK-வோ பயன்படுத்தப்படுவதில்லை; ஸ்பான்சர்டு ஸ்டூடியோக்கள் Corenta-வின் சொந்தப் பட்டியலில் "ஸ்பான்சர்டு" என்ற குறியுடன் காட்டப்படுகின்றன, எந்தப் பயனர் தரவும் விளம்பரதாரருக்குப் பரிமாற்றப்படுவதில்லை.

வெளிநாட்டுப் பரிமாற்றம்: மேலே உள்ள அனைத்து வழங்குநர்களும் துருக்கிக்கு வெளியே தரவைச் செயலாக்குகின்றனர். ஜெர்மனியில் ஹோஸ்ட் செய்வதும் சட்ட எண் 6698 இன் பொருளில் வெளிநாட்டுப் பரிமாற்றமே. இந்தப் பரிமாற்றங்கள் வழக்கமானவை, தொடர்ச்சியானவை என்பதால் வெளிப்படையான ஒப்புதலின் அடிப்படையில் செய்யப்படுவதில்லை; சட்டத்தின் 5 மற்றும் 6 ஆம் பிரிவுகளில் உள்ள செயலாக்க நிபந்தனைகளில் ஒன்றின் அடிப்படையிலும், பிரிவு 9/4-c இன்படி தனிப்பட்ட தரவுப் பாதுகாப்பு வாரியம் அறிவித்த நிலையான ஒப்பந்தங்களின் அடிப்படையிலும் செய்யப்படும். இந்த உரையின் தேதி வரை வழங்குநர்களுடன் நிலையான ஒப்பந்தங்கள் இன்னும் கையெழுத்திடப்படவில்லை, வாரியத்துக்கு அறிவிக்கப்படவில்லை. ஒவ்வொரு ஒப்பந்தமும் கையெழுத்தானதும், கையெழுத்துத் தேதியிலிருந்து 5 வேலை நாட்களுக்குள் வாரியத்துக்கு அறிவிக்கப்படும், இந்தப் பகுதி வழங்குநர் மற்றும் தேதிப் பட்டியலுடன் புதுப்பிக்கப்படும். இந்த நாடுகள் குறித்து வாரியம் அறிவித்த போதுமான பாதுகாப்பு முடிவு எதுவும் இல்லை (கடைசிச் சரிபார்ப்பு: 11 அக்டோபர் 2026).

EU/EEA பயனர்கள் (GDPR): Corenta, App Store மற்றும் Google Play மூலம் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐரோப்பியப் பொருளாதாரப் பகுதியில் உள்ள நபர்களுக்கும் வழங்கப்படுவதால், அந்த நபர்கள் தொடர்பான செயலாக்கத்துக்கு GDPR (EU 2016/679) பிரிவு 3/2-a இன்படி பொருந்தும். பங்குகள் மாறாது: கிளினிக் தரவில் Teta Studio தரவுச் செயலாக்குநர், சொந்தச் செயல்பாடுகளில் தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளர். சட்ட அடிப்படைகள் ஒப்பந்தத்தை நிறைவேற்றுதல் (பிரிவு 6/1-b), சட்டபூர்வ நலன் (பிரிவு 6/1-f), சட்டக் கடமை (பிரிவு 6/1-c) மற்றும் தனி ஒப்புதல் (பிரிவு 6/1-a); உடல்நலத் தரவு பிரிவு 9/2-a அல்லது பிரிவு 9/2-h அடிப்படையில் அமைகிறது. டேட்டாபேஸும் கோப்புகளும் EU-வில் (ஃபிராங்க்ஃபர்ட்) ஹோஸ்ட் செய்யப்படுகின்றன. EU/EEA-க்கு வெளியே உள்ள வழங்குநர்களுக்கு (Vercel, Google, Apple) செய்யப்படும் பரிமாற்றங்கள், வழங்குநர்களின் EU நிலையான ஒப்பந்த விதிகள் அல்லது EU-US தரவுத் தனியுரிமைக் கட்டமைப்பு போன்ற GDPR பிரிவு 45–46 இன் கீழ் வரும் பரிமாற்ற வழிமுறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. விவரங்களும் உரிமைகளும்: GDPR அறிக்கை.

5-A. சமூக மற்றும் வளர்ச்சி அம்சங்கள் — உடல்நலத் தரவும் தெரிவுநிலையும்

உடல்நலத் தரவு சிறப்பு வகைத் தனிப்பட்ட தரவு. கீழ்க்கண்ட அம்சங்கள் உடல்நலப் பதிவுகளை (அனம்னிசிஸ், செஷன் குறிப்பு, அளவீடு) காட்டுவதுமில்லை, பகிர்வதுமில்லை:

• கிளினிக் குழுக்கள்: குழுவின் ஒப்புதல் பெற்ற உறுப்பினர்களும் கிளினிக்கின் அணியும் மட்டுமே செய்திகளைப் பார்க்கின்றனர். உங்கள் பெயர் "மீனா சு." என்ற வடிவில் தெரியும்; உங்கள் தொலைபேசியும் மின்னஞ்சலும் காட்டப்படுவதில்லை. சேர நீங்கள் வெளிப்படையான ஒப்புதல் அளிக்கிறீர்கள், விரும்பும் நேரத்தில் வெளியேறலாம். செய்திகள் கட்டற்ற உரை: உங்கள் உடல்நலத் தகவலை (வலி, நோயறிதல், மருந்து, சிகிச்சை) குழுவில் பகிர வேண்டாம் எனக் கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது; பகிரப்பட்ட உடல்நலத் தகவல் குறித்துப் புகாரளிக்கலாம், அணி அதை மறைக்கலாம். விதிகளுக்கு முரணான செய்தியை அணி மறைக்கலாம் அல்லது நீக்கலாம், உறுப்பினரை மியூட் செய்யலாம் அல்லது குழுவிலிருந்து நீக்கலாம்; மூன்று வெவ்வேறு உறுப்பினர்கள் புகாரளித்த செய்தி தானாக மறைக்கப்படும். கிளையன்ட்களுக்கு இடையே நேரடித் தனிச் செய்திகள் இல்லை.
• ஸ்டூடியோவுக்குள் சேலஞ்ச்: பங்கேற்பு விருப்பத்தேர்வானது. அட்டவணையில் உங்கள் பெயர், குடும்பப் பெயரின் முதல் எழுத்து மற்றும் நீங்கள் பங்கேற்ற செஷன்களின் எண்ணிக்கை மட்டுமே தெரியும்; வலி, அளவீடு அல்லது எடை பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.
• ஸ்டூடியோ லீக்: ஸ்டூடியோக்கள் புனைப்பெயர் அல்லது குறியீட்டுடன் மட்டுமே தெரிகின்றன; ஸ்டூடியோவின் உண்மையான பெயர், நகரம், அளவு, கிளையன்ட் மற்றும் ஸ்பெஷலிஸ்ட் பெயர்கள் காட்டப்படுவதில்லை. மதிப்பெண் வாராந்திரப் பணிகளின் XP-யிலிருந்து மட்டுமே கணக்கிடப்படுகிறது.
• ஸ்பெஷலிஸ்ட்டின் புரொஃபைல் அட்டை: மொத்த செஷன் எண்ணிக்கை, குறைந்தது 5 கருத்துகளுடன் சரிபார்க்கப்பட்ட மதிப்பெண் மற்றும் பேட்ஜ்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது; கிளையன்ட் தகவலோ உடல்நலத் தரவோ இல்லை. அட்டையை ஸ்பெஷலிஸ்ட் மட்டுமே பார்க்கிறார், பகிர்கிறார்.
• கிளையன்ட் பேட்ஜ்களும் லாயல்டி கார்டும்: பேட்ஜ்கள் பொதுவில் காட்டப்படுவதில்லை. பேட்ஜ் கணக்கிடும்போது உடல்நலப் பதிவுகளின் உள்ளடக்கம் படிக்கப்படுவதில்லை; சில பேட்ஜ்கள் ஒரு பதிவு உள்ளதா இல்லையா அல்லது அதன் எண்ணிக்கையை மட்டுமே பார்க்கின்றன (எ.கா. அனம்னிசிஸ் படிவம் அனுப்பப்பட்டது).
• எக்ஸ்ப்ளோர் v2: ஸ்டூடியோ வீடியோக்கள் Corenta மதிப்பாய்வுக்குப் பிறகு பொதுவில் காட்டப்படுகின்றன; வீடியோவில் தெரியும் நபர்களின் அனுமதியைப் பெறுவது ஸ்டூடியோவின் பொறுப்பு. ஸ்பான்சர்டு இடம் எப்போதும் "ஸ்பான்சர்டு" என்ற குறியுடனும் இயல்பான தரவரிசையிலிருந்து தனியாகவும் காட்டப்படுகிறது; பிசியோதெரபி வகையில் உள்ள ஸ்டூடியோக்கள் ஸ்பான்சர்டு ஆகக் காட்டப்படுவதில்லை. நீங்கள் பதிவுசெய்துள்ள ஸ்டூடியோ இருந்தால், எக்ஸ்ப்ளோர் உங்களுக்குப் போட்டி ஸ்டூடியோவைக் காட்டாது. தேடல் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் İl/İlçe (மாகாணம்/துணை மாவட்டம்) அல்லது வரைபடப் பகுதியைக் கொண்டு நடைபெறுகிறது; உங்கள் சாதன இருப்பிடம் எடுக்கப்படுவதில்லை.
• Corenta Lab மற்றும் நிறுவன ஸ்டூடியோக்கள்: Lab பரிந்துரைகளும் கருத்துகளும் பங்கேற்கும் மற்ற ஸ்டூடியோக்களுக்குத் தெரியும்; நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்தால் மட்டுமே ஸ்டூடியோவின் பெயர் காட்டப்படும். நிறுவன ஸ்டூடியோக்கள் பட்டியலில் ஸ்டூடியோ அனுமதித்தால் மட்டுமே அதன் பெயர் இடம்பெறும்.

உங்கள் கணக்கை நீக்கும்போது உங்கள் குழு உறுப்பினர் நிலை நீக்கப்படுகிறது; நீங்கள் முன்பு அனுப்பிய குழுச் செய்திகளின் உரை, அனுப்பியவர் தகவல் நீக்கப்பட்டுக் குழுவில் இருக்கும். உங்கள் சொந்தச் செய்திகளை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்.

6. குக்கீகள், SDK-கள் மற்றும் இதுபோன்ற தொழில்நுட்பங்கள்

• வெப் நிர்வாகப் பேனல்: உங்கள் உள்நுழைவைத் தொடர அவசியமான உள்நுழைவு குக்கீகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்தக் குக்கீகள் இல்லாமல் உள்நுழைய முடியாது.
• அறிமுகத் தளம் (corenta.app): இந்த ரெபாசிட்டரியில் உள்ள தளத்தின் குறியீடு உங்கள் மொழி மற்றும் தோற்ற விருப்பத்தை உங்கள் பிரவுசரின் உள்ளூர்ச் சேமிப்பில் (localStorage) மட்டுமே வைக்கிறது.
• மொபைல் ஆப்: உள்நுழைவு டோக்கன்கள் சாதனத்தின் பாதுகாப்பான சாவிச் சேமிப்பில் (iOS Keychain / Android Keystore அடிப்படையிலான பாதுகாப்பான சேமிப்பு) வைக்கப்படுகின்றன.
• மூன்றாம் தரப்பு அனலிட்டிக்ஸ், விளம்பர அல்லது கண்காணிப்பு குக்கீயோ ஸ்கிரிப்டோ பயன்படுத்தப்படுவதில்லை. இது மாறினால், குக்கீ பயன்படுத்தப்படுவதற்கு முன் இந்த உரை புதுப்பிக்கப்படும், தேவையான ஒப்புதல் தனியாகக் கோரப்படும்.

மொபைல் ஆப்பில் உள்ள SDK-களும் சிஸ்டம் சேவைகளும் (18 அக்டோபர் 2026 நிலவரப்படி, apps/mobile/package.json):

மொபைல் ஆப்பில் விளம்பரம், விளம்பர அடையாளம் (IDFA/AAID), அனலிட்டிக்ஸ் அல்லது கண்காணிப்பு SDK இல்லை; iOS கண்காணிப்பு (tracking) அனுமதி கோரப்படுவதில்லை. பிழைக் கண்காணிப்புக்கான Sentry (EU பிராந்தியம்) இணைப்புக் குறியீடு தயாராக உள்ளது, ஆனால் முடக்கப்பட்டுள்ளது: இணைப்பு முகவரி வழங்கப்படாததால் எந்தத் தரவும் அனுப்பப்படுவதில்லை. இது இயக்கப்படுவதற்கு முன் இந்த உரையும் துணைச் செயலாக்குநர் பட்டியலும் புதுப்பிக்கப்படும்.

7. வைத்திருக்கும் காலங்களும் கணக்கு நீக்கமும்

முக்கிய வைத்திருத்தல் விதிகள் (முழு அட்டவணை: தரவு வைத்திருத்தல் மற்றும் அகற்றல் கொள்கை):

கணக்கு நீக்கம்: உங்கள் கணக்கை ஆப்பிற்குள்ளிருந்தே நீக்கலாம். வெப் மூலம் நீக்கக் கோரிக்கைப் பக்கம்: corenta.app/account-deletion. நீக்கம் உறுதிசெய்யப்பட்டதும் உங்கள் கணக்கிற்கான அணுகல் உடனடியாகத் துண்டிக்கப்படும். பெயர், மின்னஞ்சல், தொலைபேசி, சுயவிவரப் புகைப்படம், கிளையன்ட் அடையாள/தொடர்புத் தகவல் மற்றும் உடல்நலப் புலங்கள் (இரத்த வகை, ஒவ்வாமை, நாள்பட்ட நிலை, மருந்து) அழிக்கப்படும். உங்கள் அடையாளச் சரிபார்ப்புப் பதிவும் உங்கள் கோப்புகளும் (சுயவிவரப் புகைப்படம், அனம்னிசிஸ் இணைப்புகள், ஏற்றுமதிக் கோப்புகள் மற்றும் பேமென்ட் ரசீதுகள்) முப்பது நாள் பின்னணிச் செயல்முறையில் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும். ஸ்பெஷலிஸ்ட் சரிபார்ப்பு ஆவணங்கள் இந்தத் தானியங்கி நீக்கத்தின் வரம்பில் இல்லை; இந்த ஆவணங்களுக்கு hello@corenta.app மூலம் கோரிக்கை அனுப்பலாம்.

கிளினிக்குக்குப் பதிவுகளை வைத்திருக்கும் கடமை உள்ள பதிவுகள் (செஷன் குறிப்புகள், அனம்னிசிஸ் படிவங்கள், அளவீடுகள், பேமென்ட் மற்றும் வருமானப் பதிவுகள்) நீக்கத்தின்போது நபருடனான இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டு வைக்கப்படுகின்றன. செஷன் குறிப்பின் கட்டற்ற உரை நீக்கத்தின்போது மாற்றப்படுவதில்லை; எனவே இந்தப் பதிவுகள் எந்தச் சூழலிலும் அநாமதேயமானவை எனக் கருதப்படுவதில்லை. இந்தப் பதிவுகள் அணுகல் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட வடிவில், கிளினிக்கின் கடமைக் காலம் முழுவதும் வைக்கப்பட்டு, காலத்தின் முடிவில் அகற்றப்படுகின்றன. பேக்கப்களில் உள்ள தொழில்நுட்ப எச்சங்கள் பேக்கப் சுழற்சியின் முடிவில் நீக்கப்படும்.

8. உங்கள் உரிமைகளும் விண்ணப்பமும்

சட்ட எண் 6698 இன் பிரிவு 11 இன்படி, உங்கள் தனிப்பட்ட தரவு செயலாக்கப்படுகிறதா என்பதை அறிதல், தகவல் கோருதல், செயலாக்க நோக்கத்தை அறிதல், தரவு பரிமாற்றப்பட்ட மூன்றாம் நபர்களை அறிதல், திருத்தம், நீக்கம், இந்தச் செயல்களை மூன்றாம் நபர்களுக்குத் தெரிவிக்கக் கோருதல், தானியங்கிப் பகுப்பாய்வின் முடிவை எதிர்த்தல் மற்றும் இழப்பீடு கோருதல் ஆகிய உரிமைகள் உங்களுக்கு உள்ளன.

• கிளினிக் பதிவுகள் (அப்பாயிண்ட்மென்ட், அனம்னிசிஸ், செஷன் குறிப்பு முதலியன): உங்கள் விண்ணப்பத்தை உங்கள் கிளினிக்கிடம் அனுப்புங்கள். Corenta-வுக்கு வரும் இத்தகைய கோரிக்கைகள் கிளினிக்குக்கு அனுப்பப்படுகின்றன.
• Corenta தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராக இருக்கும் பதிவுகள்: hello@corenta.app முகவரிக்கு எழுதுங்கள்.
• விண்ணப்பங்களுக்கு அதிகபட்சம் 30 நாட்களுக்குள் இலவசமாகப் பதில் அளிக்கப்படுகிறது.
• நீங்கள் இருக்கும் நாட்டின் சட்டம் உங்களுக்குக் கூடுதல் உரிமைகளை வழங்கினால் (எ.கா. EU/EEA-வில் GDPR பிரிவு 15–22 இன் கீழ் அணுகல், திருத்தம், நீக்கம், கட்டுப்பாடு, எடுத்துச்செல்லும் தன்மை மற்றும் ஆட்சேபணை), அந்த உரிமைகளையும் இதே முகவரிகள் மூலம் பயன்படுத்தலாம். நீங்கள் இருக்கும் நாட்டின் தரவுப் பாதுகாப்பு ஆணையத்திடம் புகார் அளிக்கும் உங்கள் உரிமை பாதிக்கப்படாது.
• ஆப்பில் உள்ள "என் தரவைப் பதிவிறக்குங்கள்" திரை உங்கள் தரவை JSON ஆக வழங்குகிறது; கோப்பைத் தயாரிக்க முடிந்தால் ZIP ஆகவும், 7 நாட்களுக்குச் செல்லுபடியாகும் தனிப்பட்ட இணைப்புடனும் வழங்குகிறது. "என் கணக்கை நீக்குங்கள்" திரை நீக்க உரிமையை நேரடியாகப் பயன்படுத்த உதவுகிறது.

9. பாதுகாப்பு

குறியீடு மற்றும் கட்டமைப்பின் மூலம் சரிபார்க்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள்:

• ஒவ்வொரு கிளினிக்கின் தரவும் வரிசை நிலைப் பாதுகாப்பு (RLS) கொள்கைகளால் பிரிக்கப்படுகிறது; இயல்புநிலை விதி அணுகலை மறுப்பதாகும்.
• உடல்நலத் தரவை கிளையன்ட் தாமாகவும், ஒதுக்கப்பட்ட ஸ்பெஷலிஸ்ட்டும், கிளினிக்கின் அதிகாரம் பெற்ற அட்மினும் பார்க்கலாம். ஸ்பெஷலிஸ்ட் அணியுடன் பகிர்ந்த செஷன் குறிப்புகளை கிளினிக்கின் மற்ற ஸ்பெஷலிஸ்ட்களும் பார்க்கலாம். தொடர்புடைய உடல்நல மாட்யூல் இயக்கத்தில் இருக்கும்போது மட்டுமே பணியாளர் அணுகல் சாத்தியம்.
• அனுப்பப்பட்ட செஷன் குறிப்புகளை மாற்றவோ நீக்கவோ முடியாது.
• சப்போர்ட் அணுகல் அதிகபட்சம் 30 நிமிடங்கள் நீடிக்கும், இயல்பாகப் படிக்க மட்டுமே; உடல்நலத் தரவை அணுகத் தனி ஒப்புதல் தேவை; உடல்நலத் தரவில் எழுத முடியாது. சப்போர்ட் பணியாளர்கள் கிளையன்ட்டின் மின்னஞ்சலையும் தொலைபேசியையும் பார்ப்பதில்லை.
• பரிமாற்றத்தின்போது தரவு TLS மூலம் மறையாக்கம் செய்யப்படுகிறது.
• உடல்நலத் தரவைக் காட்டும் மொபைல் திரைகளில் ஸ்கிரீன்ஷாட்டும் திரைப் பதிவும் தடுக்கப்படுகின்றன.
• பிளாட்ஃபார்ம் நிர்வாகக் கணக்குகளுக்கு இரண்டு-படி அடையாளச் சரிபார்ப்பு (MFA) தேவை.

எந்த அமைப்புக்கும் முழுமையான பாதுகாப்பு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது. தரவு மீறல் ஏற்பட்டால், Teta Studio தரவுச் செயலாக்குநராக இருக்கும் கிளினிக் தரவுக்கு, தாமதமின்றியும் அதிகபட்சம் 24 மணி நேரத்துக்குள்ளும் கிளினிக்குக்குத் தெரிவிக்கிறது; தானே தரவுக் கட்டுப்பாட்டாளராக இருக்கும் தரவுக்கு 72 மணி நேரத்துக்குள் வாரியத்துக்கு அறிவிக்கிறது.

10. குழந்தைகள்

Corenta கணக்கு 18 வயது நிறைவடைந்தவர்களுக்கானது. சிறார் கிளையன்ட்களின் பதிவும் தகவல் அறிவிப்பு/ஒப்புதல் செயல்முறையும் கிளினிக்கின் பொறுப்பு, இவை பெற்றோர் அல்லது பாதுகாவலர் மூலம் நடத்தப்பட வேண்டும். சிறார் கிளையன்ட்களுக்கான தனிப் பெற்றோர் செயல்முறை ஆப்பில் இன்னும் இல்லை.

சமூக அம்சங்களில் கூடுதல் விதி (18 அக்டோபர் 2026): பிறந்த தேதி பதிவுசெய்யப்பட்டு 18 வயதுக்குக் குறைவாக உள்ள கிளையன்ட்கள் சேலஞ்ச்களிலும் சமூகக் குழுக்களிலும் சேர முடியாது; கிளினிக்கின் அணி அழைக்கும் கிளாஸ் குழுக்களில் மட்டுமே சேர்க்கப்படலாம். பிறந்த தேதி பதிவுசெய்யப்படவில்லை என்றால், சேலஞ்சில் பங்கேற்க "என் வயது 18-க்கு மேல்" என்ற அறிவிப்பு கோரப்படும்; குழுக்களில், பிறந்த தேதி பதிவுசெய்யப்படாத கிளையன்ட் வயது வந்தவராகக் கருதப்படுவார்.

11. அனுமதிகளைத் திரும்பப் பெறுதலும் விளம்பரச் செய்திகளும்

• உடல்நலத் தரவுக்கான ஒப்புதல்: சுயவிவரம் → KVKK / தரவு திரையிலிருந்து எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பப் பெறலாம்; திரும்பப் பெற்ற பிறகு புதிய உடல்நலத் தரவு பதிவுசெய்யப்படாது.
• கிளினிக் பிரச்சார நோட்டிஃபிகேஷன்கள்: சுயவிவரம் → நோட்டிஃபிகேஷன் அமைப்புகளில் முடக்கலாம். அப்பாயிண்ட்மென்ட் உறுதிப்படுத்தல், ரத்து மற்றும் செஷன் நினைவூட்டல் போன்ற செயல்பாட்டு நோட்டிஃபிகேஷன்கள் இந்த அனுமதியைச் சார்ந்தவை அல்ல.
• விளம்பர மின்னஞ்சல்கள்: நீங்கள் தனியாக ஒப்புதல் அளித்திருந்து, அந்த ஒப்புதல் செய்தி மேலாண்மை அமைப்பில் (İYS) பதிவுசெய்யப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே Corenta விளம்பர மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறது. ஒவ்வொரு விளம்பரச் செய்தியிலும் உள்ள மறுப்பு இணைப்பு மூலமோ hello@corenta.app மூலமோ இலவசமாக மறுக்கலாம். டிரையல் செயல்முறை, அணி அழைப்பு மற்றும் சப்போர்ட் மின்னஞ்சல்கள் சேவைச் செய்திகள்.
• இயக்க முறைமை அனுமதிகள் (நோட்டிஃபிகேஷன், புகைப்படங்கள்; ஆப் பூட்டு இயக்கத்தில் இருந்தால் Face ID/கைரேகை): சாதன அமைப்புகளில் முடக்கலாம். ஆப் கேமரா, மைக்ரோஃபோன், இருப்பிடம், தொடர்புப் பட்டியல் அல்லது காலெண்டர் அனுமதி கோருவதில்லை.

புனைப்பெயர் தயாரிப்பு அளவீடு: தயாரிப்பை மேம்படுத்த, சர்வர் பக்கத்தில் மட்டும், கிளினிக்கின் புனைப்பெயர் அடையாளத்துடன் ஒட்டுமொத்தப் பயன்பாட்டு நிகழ்வுகள் அளவிடப்படலாம். இந்த அளவீட்டில் IP முகவரி, உடல்நலத் தரவு அல்லது மூல/விளம்பரக் கண்காணிப்பு இல்லை. கிளினிக்கின் புனைப்பெயர் அடையாளம் புனைப்பெயர் வகையைச் சேர்ந்தது; ஒரு நபர் மட்டும் உள்ள வணிகத்தில் அந்த நபருடன் இணைக்கப்படலாம். இந்த அம்சம் தற்போது முடக்கப்பட்டுள்ளது; இயக்கப்படுவதற்கு முன் இந்த உரை புதுப்பிக்கப்படும்.

12. மாற்றங்கள்

இந்தக் கொள்கை ஒவ்வொரு முறை மாறும்போதும் பதிப்பு எண், தேதி மற்றும் மாற்றப் பதிவுடன் வெளியிடப்படுகிறது. முக்கிய மாற்றங்களின்போது ஆப்பிற்குள் அறிவிப்பு செய்யப்படுகிறது.

பதிப்பு 3.4 · 20 அக்டோபர் 2026