CORENTA — ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದ

ಈ ಅನುವಾದವನ್ನು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಪಠ್ಯ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಠ್ಯ.

ಜಾರಿ / ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್: 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ದಾಖಲೆ ಆವೃತ್ತಿ: 1.9 ಪ್ರಕಾಶಕರು: Mertcan Demir — "Teta Studio" ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಏಕಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಿಸಿನೆಸ್

ಬದಲಾವಣೆ ದಾಖಲೆ

• 1.9 — 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026: ಜಾಗತಿಕ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು: C.6-A ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶ (ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ದೇಶಗಳು), B.4.1–B.4.2 ದೇಶದ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆಗಳು, B.4.3 ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಸ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುವುದು, B.7.2 ಮತ್ತು C.10.4 ಗ್ರಾಹಕರು ಇರುವ ದೇಶದ ಕಡ್ಡಾಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುವುದು.
• 1.8 — 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026: ಪ್ರಕಟಣಾ ಆವೃತ್ತಿ; ಜಾರಿ ದಿನಾಂಕ 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026. ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು KVKK ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್ ಪ್ರಕಟವಾಗಿರುವುದರಿಂದ A.4.7, C.1, C.2 ಮತ್ತು C.11 ಅನ್ನು ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು; 1.2 ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಖಾಲಿ ಉಳಿದ MERSİS ಮತ್ತು KEP ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; B.4.1, 1.7 ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧ-1 ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಯಿತು (Solo ಪ್ಲಾನ್ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, Clinic+ ಮಾಸಿಕ ₺3.490, ವಾರ್ಷಿಕ ಪಾವತಿ 10 ತಿಂಗಳ ಶುಲ್ಕ); B.5.4 ವಾರ್ಷಿಕ ಚಕ್ರವನ್ನೂ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
• 1.7 — 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026: 18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಂದು ಸೇರಿಸಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ವಿಧಿ B.20 (ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಳಗಿನ ಕ್ರೆಡಿಟ್, ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಹ್ವಾನ, ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ, Corenta Lab, ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಚಾಲೆಂಜ್‌ಗಳು, ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಗುಂಪುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಡರೇಶನ್, ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಟ್ರಯಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ಡ್ ವಿಷಯ, ಟ್ರಯಲ್ ಪುನರಾವರ್ತನೆ, ಸಾಧನ ಮಿತಿ) ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು: ಬೆಲೆಗಳು KDV ಸೇರಿವೆ (B.4.2); ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ರದ್ದತಿ ತಕ್ಷಣ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (B.7.1, B.17.1); ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಉಚಿತವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ (B.4.6). ಬೂಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರ್ ಭಾಗಶಃ ಮರುಪಾವತಿ (B.5.8) ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು. B.2.9 ಮೊಬೈಲ್ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಕೋಡ್ ಪ್ರಕಾರ ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
• 1.6 — 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026: 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರ ಅನುಸರಣಾ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಪ್ರಕಾರ (F01, F02, F07, F08, F09, F11, F13, F14, F16, F19): §0 ಸ್ವೀಕಾರ ವಾಕ್ಯದಿಂದ ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್‌ನ "ಓದಲಾಗಿದೆ/ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು (ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಯಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತಿಯ ವಿಷಯವಲ್ಲ); 1.2 ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಏಕಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಎಂದು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು; B.7.3 ಗ್ರಾಹಕ ಮಾನದಂಡವನ್ನು "ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಉದ್ದೇಶ" ಎಂದು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು; B.8.2(d), B.8.4, B.10.1, B.10.5 ಮತ್ತು B.14.1 ವಿದೇಶಿ ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 6698 ರ ವಿಧಿ 9 ರ 2024 ರ ನಂತರದ ಸ್ವರೂಪದ ಪ್ರಕಾರ ಮರುಬರೆಯಲಾಯಿತು (ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ); B.9(e) ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಗರಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳಾಯಿತು; B.12.2/B.12.3/B.12.4 ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲಾಯಿತು (ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತುಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ; ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ); B.12.7 VERBİS ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು; B.16.4 ಪ್ರಚಾರ ಇಮೇಲ್ ನಿಯಮ ಮತ್ತು B.16.5 ಹುಸಿನಾಮದ ಅಳತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು; KVKK ವಿಧಿ 28 ರ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ವಿಧಿ 7/2 ಎಂದು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
• 1.5 — 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026: Expo (Expo Push Notification Service) ಅನ್ನು ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್/ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ದಾಖಲೆಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ಪುಶ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು Apple (APNs) ಮತ್ತು Google (FCM) ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, Expo/EAS ಕೇವಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಿಲ್ಡ್ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಬಳಕೆದಾರರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• 1.4 — 10 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026: Google Analytics ಆಯ್ಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು; ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಮತ್ತು ಪುಶ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲಾಯಿತು.
• 1.3 — 4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026: ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅನುಮೋದಿತ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು: ಪ್ರಕಾಶಕರು (Teta Studio); ಮಾರುಕಟ್ಟೆ (ಟರ್ಕಿ); ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ (ಆಕ್ಸೆಸ್ ತಕ್ಷಣ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ/ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ); 30 ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಅಳಿಸುವಿಕೆ; 7 ದಿನಗಳ ಅನಾಥ ರಸೀದಿ ಅವಧಿ; ಸಪೋರ್ಟ್ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂವಹನ ಗೌಪ್ಯವಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದು; ಸೇವಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು (ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಇಮೇಲ್ ಇಲ್ಲ; Google Workspace); ಸಪೋರ್ಟ್ ವಿಳಾಸ (support@corenta.app); ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅಧಿಕಾರ; ಗುರುತಿಲ್ಲದ ಸರ್ವರ್-ಬದಿಯ ಅಳತೆ; ಪುಶ್ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳು.
• 1.2 — 7 ಜುಲೈ 2026: ಹಿಂದಿನ ಆವೃತ್ತಿ.

0. ಈ ದಾಖಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ — ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಇದನ್ನು ಓದಿ

ಈ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದ ("ಒಪ್ಪಂದ") ಒಂದು ಕಡೆ Teta Studio ("Teta Studio", "ಕಂಪನಿ", "Corenta", "ನಾವು") ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ Corenta ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು (corenta.app ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸೈಟ್, app.corenta.app ವೆಬ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್, ಒಟ್ಟಾಗಿ "ಸೇವೆ" ಅಥವಾ "ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್") ಭೇಟಿ ನೀಡುವ, ನೋಂದಾಯಿಸುವ, ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿ ("ಬಳಕೆದಾರ", "ನೀವು") ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ದಾಖಲೆ ಏಕೈಕ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರ ಒಪ್ಪಂದವಾಗಿದೆ; ಆದರೆ ಇದು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಓದುಗರ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ:

• ಭಾಗ A — corenta.app ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ, ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್/ಡೆಮೊ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು.
• ಭಾಗ B — Corenta ಅನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ, ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ನೀಡಲು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಆಗಿ ಬಳಸುವ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪಿಲೇಟ್ಸ್, ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ, ರಿಫಾರ್ಮರ್, ವೆಲ್ನೆಸ್/ಮಸಾಜ್ ಮತ್ತು ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರಗಳು ಹಾಗೂ ಈ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ("ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್", "ಕ್ಲಿನಿಕ್" ಅಥವಾ "Tenant") ಅನ್ವಯವಾಗುವ, ಸೇವಾ ವಿವರಣೆ, ಶುಲ್ಕ ನಿಗದಿ, KVKK ಪಾತ್ರ ವಿಭಜನೆ, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮುಖ್ಯ SaaS ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದ.
• ಭಾಗ C — ಎರಡೂ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ, ಗೌಪ್ಯತೆ, ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಾರಣ (force majeure), ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮುಂತಾದ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು.

ನೀವು ಕೇವಲ ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಭಾಗ A ಮತ್ತು ಭಾಗ C ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ. ನೀವು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಗಿ Corenta ಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿದ್ದರೆ (ಅಥವಾ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಪರವಾಗಿ ಅಧಿಕೃತ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದರೆ) ಭಾಗ A, ಭಾಗ B ಮತ್ತು ಭಾಗ C ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತವೆ.

ಸೇವೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಖಾತೆ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸ್ವೀಕಾರ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಗುರುತು ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು KVKK ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗಿದೆ; ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಮ್ಮತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು.

ಸೇವೆಯನ್ನು ಒಂದು ಬಿಸಿನೆಸ್ (ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಸ್ಟುಡಿಯೋ, ಕೇಂದ್ರ) ಪರವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಆ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಬಂಧಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ತನಗಿದೆ ಎಂದು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು

1.1. "Corenta" / "ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್" / "ಸೇವೆ": Teta Studio ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದ, ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮತ್ತು app.corenta.app ಮೂಲಕ (ಹಾಗೆಯೇ ಸಂಬಂಧಿತ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ವಿತರಿಸಲಾಗುವ ಮೊಬೈಲ್ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ) ಒದಗಿಸಲಾಗುವ; ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪ್ಯಾಕೇಜ್/ಗಳಿಕೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ (ಅನಾಮ್ನೆಸಿಸ್), ಕ್ಲೈಂಟ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ನಿರ್ವಹಣಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ, ಬಹು-ಬಾಡಿಗೆದಾರ (multi-tenant), ಮೊಬೈಲ್-ಮೊದಲ ಕ್ಲೌಡ್ ಆಧಾರಿತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಸೇವೆಯನ್ನು (SaaS) ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ corenta.app ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸೈಟ್ ಅನ್ನೂ ("ಸೈಟ್") ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1.2. "Teta Studio" / "ನಾವು": Corenta ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ, "Teta Studio" ಎಂಬ ವ್ಯಾಪಾರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಏಕಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ Mertcan Demir ಅವರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ತೆರಿಗೆ ಗುರುತಿನ ಸಂಖ್ಯೆ VKN 2771408706; ವಿಳಾಸ: Kavaklıdere Mahallesi, Esad Caddesi No:12/1, Çankaya/Ankara 06680). ಏಕಮಾಲೀಕತ್ವದ ಬಿಸಿನೆಸ್‌ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬರುವ "ಕಂಪನಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯೂ ಇದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿದೆ.

1.3. "ಸಂದರ್ಶಕ": ಸೈಟ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ, ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್/ಡೆಮೊ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ, ಇನ್ನೂ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಆಗಿಲ್ಲದ ನೈಸರ್ಗಿಕ/ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ನೋಡಿ ಭಾಗ A).

1.4. "ಕ್ಲಿನಿಕ್" / "ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್" / "Tenant" / "ಬಿಸಿನೆಸ್ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್": Corenta ಗೆ ವಾಣಿಜ್ಯ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಆಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸುವ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು (ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್/ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್/ರಿಸೆಪ್ಷನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ) ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಸುವ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪಿಲೇಟ್ಸ್, ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ, ರಿಫಾರ್ಮರ್, ವೆಲ್ನೆಸ್ ಅಥವಾ ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾದ "tenant" (ಬಾಡಿಗೆದಾರ) ಆಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1.5. "ಬಳಕೆದಾರ": ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ; ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ (a) ಸಂದರ್ಶಕ, (b) ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಪರವಾಗಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರತಿನಿಧಿ ("ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕ"), (c) ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್/ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್/ಸಿಬ್ಬಂದಿ ("ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರ") ಅಥವಾ (d) ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಸೇವೆ ನೀಡುವ ಅಂತಿಮ ಕ್ಲೈಂಟ್ ("ಕ್ಲೈಂಟ್") ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡಬಹುದು.

1.6. "ಕ್ಲೈಂಟ್": ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿರುವ, ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಪಡೆಯುವ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಖರೀದಿಸುವ, ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಸೆಷನ್ ಸೇವೆ ಪಡೆಯುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಪಕ್ಷವಲ್ಲ; ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಗ್ರಾಹಕ ಒಪ್ಪಂದ/ಸೇವಾ ನಿಯಮಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

1.7. "ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" / "ಪ್ಲಾನ್": ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಪ್ಲಾನ್ (Solo, Starter, Pro, Clinic+ ಅಥವಾ Enterprise) ಪ್ರಕಾರ, ಆವರ್ತಕ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

1.8. "ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾ" / "ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಡೇಟಾ": ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ನಮೂದಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ; ಕ್ಲೈಂಟ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್/ಗಳಿಕೆ ಡೇಟಾ, ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳು, ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯವಹಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

1.9. "ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ" / "ವಿಶೇಷ ವರ್ಗದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ": KVKK ವಿಧಿ 6 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ವರ್ಗದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವ, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು (anamnesis_forms), ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳು (session_notes) ಮತ್ತು ಅಳತೆ ದಾಖಲೆಗಳು (measurements) ಸೇರಿದಂತೆ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

1.10. "ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್" ಮತ್ತು "ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್": ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 6698 ("KVKK") ರ ವಿಧಿ 3 ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಪಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ವಿಧಿ B.8/9 ರಲ್ಲಿ ವಿವರವಾಗಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1.11. "ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್": ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು Corenta ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿರುವ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ (ನೋಡಿ ವಿಧಿ B.10).

1.12. "ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು": ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯಗಳು, ಪೇಟೆಂಟ್‌ಗಳು, ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರ ರಹಸ್ಯಗಳು, ವಿನ್ಯಾಸ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಭಾಗ A — ಸೈಟ್ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವವರಿಗೆ ನಿಯಮಗಳು

A.1 ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಈ ಭಾಗ A, corenta.app ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ("ಸೈಟ್") ಭೇಟಿ ನೀಡುವ, ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ, ಡೆಮೊ ವಿನಂತಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ Corenta ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ/ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ("ಸಂದರ್ಶಕ", "ನೀವು") ಮತ್ತು Teta Studio ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ Framer ಆಧಾರಿತ ಯೋಜನೆಯಾಗಿ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ಸೇವೆ ಸ್ವತಃ (app.corenta.app ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್) ಭಾಗ B ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಸೈಟ್ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಈ ಭಾಗ A ಮತ್ತು ಭಾಗ C ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಂತಾಗುತ್ತದೆ.

A.2 ಸೈಟ್ ವಿಷಯದ ಸ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಬಳಕೆ

A.2.1. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯು Corenta ಉತ್ಪನ್ನದ ಪರಿಚಯ, ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅರ್ಜಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳು, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳು, ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ ಮತ್ತು ರೋಡ್‌ಮ್ಯಾಪ್ ಮಾಹಿತಿಯು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು, ಮುಂಚಿತ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

A.2.2. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪಠ್ಯ, ಚಿತ್ರ, ಲೋಗೋ, ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್, ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಅಂಶಗಳು Teta Studio ಅಥವಾ ಅದರ ಪರವಾನಗಿದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಶಾಸನದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿವೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಸೈಟ್ ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇವಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ/ಆಂತರಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು; Teta Studio ಯ ಮುಂಚಿತ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸುವುದು, ವಿತರಿಸುವುದು, ಮಾರ್ಪಡಿಸುವುದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

A.2.3. Teta Studio ಸೂಚನೆ ನೀಡದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು, ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಥವಾ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಣೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು. ಸೈಟ್ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು Teta Studio ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

A.3 ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅರ್ಜಿಯ ಕಾನೂನು ಸ್ವರೂಪ

A.3.1. ನೀವು ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವುದು, ನಾವು Corenta ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಖಚಿತ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಹಕ್ಕು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ, ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕದಂದು ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

A.3.2. ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಗುರಿ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮತ್ತು Corenta ಯ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಇತರ ಮಾನದಂಡಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಕಾರಣ ನೀಡದೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಅಥವಾ ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ/ಬದಲಾಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು Corenta ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ.

A.3.3. ನೀವು ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ಗೆ ಸ್ವೀಕೃತರಾಗಿ Corenta ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರೆ, ಭಾಗ B ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳೂ ನಿಮಗೆ (ಅಥವಾ ನೀವು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ) ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ.

A.3.4. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದಾದ ಬೆಲೆ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿ, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಪಟ್ಟಿ ಅಥವಾ ಹೋಲಿಕೆ ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಇವೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗಬಹುದು. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ ಎಂದರೆ, ನೀವು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಗಿ Corenta ಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಭಾಗ B ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾದ/ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಪ್ಲಾನ್ ಷರತ್ತುಗಳು ಮಾತ್ರ.

A.4 ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು

A.4.1. ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿನ ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್/ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ; ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ, ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ (ಐಚ್ಛಿಕ), ಬಿಸಿನೆಸ್ ಹೆಸರು, ನಗರ, ಬಿಸಿನೆಸ್ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್/ಇನ್‌ಸ್ಟ್ರಕ್ಟರ್ ಸಂಖ್ಯೆ, ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಂದೇಶ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಹಾಗೂ IP ವಿಳಾಸ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು.

A.4.2. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು (a) ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅರ್ಜಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, (b) ಉತ್ಪನ್ನ/ಡೆಮೊ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು, (c) ಗುರಿ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ, (d) ಉತ್ಪನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆ, (e) ಸೈಟ್ ಭದ್ರತೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಅನುಭವದ ಸುಧಾರಣೆ ಮತ್ತು (f) ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಪೂರೈಕೆ ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

A.4.3. ಪಾತ್ರ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ Corenta/Teta Studio, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸ್ವತಃ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ (ವಿಧಿ B.8.1 ರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಓದಿ).

A.4.4. ಕಾನೂನು ಆಧಾರ. ಮೇಲೆ A.4.1 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು, ಅರ್ಜಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ KVKK ವಿಧಿ 5/2(c) ರ ಪ್ರಕಾರ "ಒಪ್ಪಂದದ ರಚನೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿರುವುದು" ಮತ್ತು/ಅಥವಾ KVKK ವಿಧಿ 5/2(f) ರ ಪ್ರಕಾರ "ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ನ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ" ಎಂಬ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ, ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶದ ಸಂವಹನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪಡೆಯಲಾದ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮ್ಮತಿಯ (KVKK ವಿಧಿ 5/1) ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೈಟ್ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ IP ವಿಳಾಸ/ಸಾಧನ/ಬ್ರೌಸರ್ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯೂ ಇದೇ ರೀತಿ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಕಾನೂನು ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿದೆ.

A.4.5. ಸಮ್ಮತಿ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ. ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಡ್ಡಾಯ ಸಮ್ಮತಿ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಹೀಗಿದೆ: "ನಾನು KVKK ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ; ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನನ್ನ ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ." ಈ ಸಮ್ಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಫಾರ್ಮ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಗುರುತು ಮಾಡಿರದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಐಚ್ಛಿಕವಾದ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸಮ್ಮತಿ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ: "Corenta ಉತ್ಪನ್ನ ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು, ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ." ಈ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಗುರುತು ಮಾಡದಿರುವುದು ಅರ್ಜಿಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

A.4.6. ವರ್ಗಾವಣೆ. ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹೋಸ್ಟಿಂಗ್, ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ, ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್, ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ತಾಂತ್ರಿಕ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

A.4.7. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರವಾದ ಮಾಹಿತಿ Corenta ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ (corenta.app/privacy) ಮತ್ತು KVKK ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ (corenta.app/legal/kvkk-aydinlatma-metni) ಇದೆ. ಈ ಪಠ್ಯಗಳು ಮಾಹಿತಿ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿವೆ, ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ.

A.5 ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಮಾಹಿತಿಯ ನಿಖರತೆ

ಅರ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಫಾರ್ಮ್ ಅಥವಾ ಸಂಪರ್ಕ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾಹಿತಿ ನಿಖರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಘೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ. ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ Corenta ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಿಂದ ಹೊರಗಿಡಬಹುದು; ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ Corenta ಅನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

A.6 ಸಂದರ್ಶಕರ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು

ಸೈಟ್ ಬಳಸುವಾಗ ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ:

• ನಿಖರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು;
• ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿರುವುದು;
• ಸೈಟ್‌ಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡಬಹುದಾದ, ಅತಿಯಾದ ಹೊರೆ ಹಾಕಬಹುದಾದ ಅಥವಾ ಅದರ ಭದ್ರತೆಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಒಡ್ಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ/scraping, ಭದ್ರತಾ ದೋಷ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್, ಅನಧಿಕೃತ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಸೇರಿದಂತೆ) ತೊಡಗದಿರುವುದು;
• ಸ್ಪ್ಯಾಮ್, ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ದುರುಪಯೋಗ ಸ್ವರೂಪದ ಫಾರ್ಮ್ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾಡದಿರುವುದು.

ಈ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಾದರೆ, ಸೈಟ್‌ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಹಕ್ಕು Corenta ಗೆ ಇದೆ.

A.7 ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು

ಸೈಟ್ ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು. ಈ ಸೈಟ್‌ಗಳ ವಿಷಯ, ಗೌಪ್ಯತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಅಥವಾ ಲಭ್ಯತೆಗೆ Teta Studio ಹೊಣೆಯಲ್ಲ.

A.8 ಭಾಗ A ಮತ್ತು ಭಾಗ B ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧ

ಸಂದರ್ಶಕರು ಸೈಟ್ ಸಂದರ್ಶಕ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಹೊರಬಂದು ಸೇವೆಗೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಆದಾಗ, ಭಾಗ B ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಅವರಿಗೆ (ಮತ್ತು ಅವರು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಬಿಸಿನೆಸ್‌ಗೆ) ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಭಾಗ A ಮತ್ತು ಭಾಗ B ನಡುವೆ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಬಳಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ (ಸೈಟ್ ಭೇಟಿಯೇ, ಸೇವಾ ಬಳಕೆಯೇ) ವಿಶೇಷ ನಿಬಂಧನೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.

A.9 ಸಂಪರ್ಕ

ಈ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು hello@corenta.app ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

ಭಾಗ B — CORENTA SAAS ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದ

B.1 ಪಕ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವೀಕಾರ

ಈ ಭಾಗ B ("ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದ"), Corenta ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ (ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ app.corenta.app ವೆಬ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ಯಾನೆಲ್, "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್") ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡುವ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪಿಲೇಟ್ಸ್, ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ, ರಿಫಾರ್ಮರ್, ವೆಲ್ನೆಸ್/ಮಸಾಜ್ ಅಥವಾ ಯೋಗ ಕೇಂದ್ರದ ಬಿಸಿನೆಸ್ ("ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್", "ಕ್ಲಿನಿಕ್" ಅಥವಾ "Tenant") ಮತ್ತು Teta Studio ("Corenta", "ಪೂರೈಕೆದಾರ") ನಡುವೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಖಾತೆ ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಪರವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಸೇವಾ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಪರವಾಗಿ, ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಘೋಷಿಸುತ್ತೀರಿ. ನಿಮಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಬಾರದು.

B.2 ಸೇವೆಯ ವಿವರಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿ

B.2.1. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ. Corenta; ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಚನೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಣೆ, ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ ಗಳಿಕೆಯ ಕಡಿತ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸೆಷನ್ ನೋಟ್ ಬರೆಯುವುದು, ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್/ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್, ಅಳತೆ/ಪ್ರಗತಿ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು KVKK ಸಮ್ಮತಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಮೊಬೈಲ್-ಮೊದಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಒದಗಿಸುವ, ಬಹು-ಬಾಡಿಗೆದಾರ, ಮೊಬೈಲ್-ಮೊದಲ SaaS ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ.

B.2.2. Corenta ಅನ್ನು beachhead (ಆದ್ಯತೆಯ) ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ತಂತ್ರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಪಿಲೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಗೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2-10 ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಿರುವ ಬೂಟಿಕ್ ಆರೋಗ್ಯ/ವೆಲ್ನೆಸ್ ಬಿಸಿನೆಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾದ ಪರಿಹಾರವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರ ಅರ್ಥ ಸೇವೆಯನ್ನು ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಬಿಸಿನೆಸ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದಲ್ಲ; ಉತ್ಪನ್ನದ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.2.3. ಬುಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಗಳಿಕೆ ತರ್ಕ. ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಆಧಾರಿತ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಿಂದ ಸೆಷನ್ ಕಡಿತವು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರಚಿಸಲಾದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ; ಸೆಷನ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಕಾಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ರದ್ದಾದಾಗ, ಕಡಿತಗೊಂಡ ಸೆಷನ್‌ನ ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು, ರದ್ದತಿಯನ್ನು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಮುಂಚೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ (ಬೇಗನೆ/ತಡವಾದ ರದ್ದತಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ) ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ರದ್ದತಿ ತರ್ಕದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ತರ್ಕದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನಿಯತಾಂಕಗಳು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದು; ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಾಣಿಜ್ಯ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡುವ ಹೊಣೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನದು.

B.2.4. ಸಮಯ ಪ್ರದರ್ಶನ. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಸರ್ವರ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ UTC ಆಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟರ್ಕಿಯ ಸಮಯ ವಲಯಕ್ಕೆ (Europe/Istanbul, UTC+3) ಪರಿವರ್ತಿಸಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.2.5. ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ರಚನೆ. ಸೇವೆಯ ಕೆಲವು ಕಾರ್ಯಗಳು (tenant_modules), ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬ್ ಮಾಡಿರುವ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಒಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಕ್ರೀನ್/ಕಾರ್ಯಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ; ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸೇವಾ ದೋಷ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ನಿರ್ವಹಣೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಸಂಬಂಧಿತ ಪ್ಲಾನ್‌ನ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮಿತಿಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿದೆ. ಯಾವ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ಯಾವ ಪ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲಾನ್ ಹೋಲಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.2.6. ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಶೇಷ ಬಳಕೆ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು. ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಳತೆ ದಾಖಲೆಗಳಂತಹ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್, ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮೋದನೆ/ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುವ ಹಂತವನ್ನು (health_data_enabled) ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಡ್ಯೂಲ್‌ಗಳು ವಿಧಿ B.11.4 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಸಪೋರ್ಟ್ ಆಕ್ಸೆಸ್/impersonation ಸನ್ನಿವೇಶಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗೆ ತೆರೆದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

B.2.7. Append-Only (ಕೇವಲ ಸೇರ್ಪಡೆ) ತತ್ವ. ಒಂದು ಸೆಷನ್ ನೋಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ (submitted_at ಕ್ಷೇತ್ರ ಭರ್ತಿಯಾದ ನಂತರ) ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆರೋಗ್ಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದ ಪ್ರಜ್ಞಾಪೂರ್ವಕ ವಿನ್ಯಾಸ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ. ಈ ತತ್ವವು ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಮೇಲೆ ಬೀರುವ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ವಿಧಿ B.12.1-A ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

B.2.8. ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳು. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಜ್ಞಾಪನೆ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಮೊಬೈಲ್ ಪುಶ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ಈ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು Apple Push Notification Service (APNs) ಮತ್ತು/ಅಥವಾ Firebase Cloud Messaging (FCM) ಮೂಲಸೌಕರ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.2.9. ಮೊಬೈಲ್ ಅನುಮತಿಗಳು. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೇವಲ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ iOS ಫೋಟೋ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ (ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಫೋಟೋ, ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಲಗತ್ತು, ಪಾವತಿ ರಸೀದಿ, ಪ್ರಕಟಣೆ ಚಿತ್ರ, ಸ್ಟುಡಿಯೋ ವೀಡಿಯೊ); ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಲಾಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಸಾಧನದ Face ID/ಬೆರಳಚ್ಚು ದೃಢೀಕರಣವನ್ನು ಸಾಧನದೊಳಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್, ಸ್ಥಳ, ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿ (contacts), ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ಅಥವಾ HealthKit ನಂತಹ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

B.2.10. ಸೇವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಹೊರಗಿರುವವು. ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೇರೆ ರೀತಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳದ ಹೊರತು ಈ ಕೆಳಗಿನ ವಿಷಯಗಳು ಸೇವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ: (a) ವೆಬ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು (ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ ಕೇವಲ Apple/Google ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿ - IAP); (b) ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ/ಇ-ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್ ಇಂಟಿಗ್ರೇಶನ್; (c) ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಪರವಾನಗಿ/ಅನುಮತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು; (d) ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ಕಡೆಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ/ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ.

B.2.11. ಸೇವೆಯನ್ನು "ಇರುವಂತೆಯೇ" ಮತ್ತು "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ" ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೇವೆಯು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ನ ವಿಶೇಷ ವ್ಯವಹಾರ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭದ್ರತಾ ದೋಷಗಳಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ Corenta ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ (ನೋಡಿ ವಿಧಿ B.15).

B.2.12. Corenta ಸೇವೆಯನ್ನು ನಿರಂತರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ; ಹೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ನ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುವ ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸಮಂಜಸ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಳಗಿನ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸಣ್ಣ ಸುಧಾರಣೆಗಳು ಮತ್ತು ದೋಷ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.

B.3 ಖಾತೆ ರಚನೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು

B.3.1. ಸೇವೆಯ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿಖರ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಾತೆಯನ್ನು (tenant) ರಚಿಸಬೇಕು. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಪರವಾಗಿ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತನಗೆ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

B.3.2. ಖಾತೆ ಭದ್ರತೆ. ತನ್ನ ಖಾತೆಯ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿಯ (ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್, ಲಾಗಿನ್ ಟೋಕನ್) ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಮತ್ತು ಖಾತೆಯ ಮೂಲಕ ನಡೆಸಲಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಣೆಗಾರರು. ಖಾತೆಯ ಅನಧಿಕೃತ ಬಳಕೆಯ ಶಂಕೆ ಇದ್ದರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ತಕ್ಷಣ hello@corenta.app ವಿಳಾಸದ ಮೂಲಕ Corenta ಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು.

B.3.3. ನಿಖರ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವ ಬಾಧ್ಯತೆ. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ನಮೂದಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ (ತನ್ನ ಗುರುತಿನ ಮಾಹಿತಿ, ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮಾಹಿತಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ) ನಿಖರ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಬಳಕೆದಾರರು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ತಪ್ಪು ಅಥವಾ ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಮಾಹಿತಿ ನಮೂದಿಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ Corenta ಅನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

B.3.4. ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯ. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು 18 ವರ್ಷ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕ್ರಿಯಾ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕರಿದ್ದರೆ, ಅವರ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯ ಸಮ್ಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಹೊಣೆ ಸ್ವತಃ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನದು.

B.3.5. ನಿಷೇಧಿತ ಬಳಕೆಗಳು. ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ:

a) ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಸೋರ್ಸ್ ಕೋಡ್, ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಮೇಲೆ ರಿವರ್ಸ್ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್, decompile ಅಥವಾ disassemble ಮಾಡುವುದು; b) ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಮೀರಲು, ತಪ್ಪಿಸಲು ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು; c) ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ (tenant) ಡೇಟಾಗೆ ಅನಧಿಕೃತ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು; d) ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ, ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ನೈತಿಕತೆಗೆ ವಿರುದ್ಧ ಅಥವಾ ವಂಚನೆ ಸ್ವರೂಪದ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದು; e) ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಡೇಟಾ ಸ್ಕ್ರೇಪಿಂಗ್ (scraping), ಬಾಟ್ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಅನಧಿಕೃತ ಡೇಟಾ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಚಟುವಟಿಕೆ ನಡೆಸುವುದು; f) ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುವ, ಅತಿಯಾದ ಹೊರೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಅಥವಾ ಸೇವಾ ಅಡಚಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದು; g) Corenta ಯ ಮುಂಚಿತ ಲಿಖಿತ ಅನುಮೋದನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಉಪ-ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುವುದು, ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆಯುವುದು, ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸುವುದು.

B.3.6. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಿರುವ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು (ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು) ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಬಳಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಹೊಣೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನದು. ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ನಡೆಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವ್ಯವಹಾರವೂ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ವಾಸ್ತವಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದೆ.

B.4 ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ

B.4.1. ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕದಂತೆ Corenta ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ:

Solo, Starter, Pro ಮತ್ತು Clinic+ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳನ್ನು ವಾರ್ಷಿಕ ಪಾವತಿ ಆಯ್ಕೆಯೊಂದಿಗೆಯೂ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಾರ್ಷಿಕ ಶುಲ್ಕ ಮಾಸಿಕ ಶುಲ್ಕದ 10 ಪಟ್ಟು. ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿನ ಮೊತ್ತಗಳು ಟರ್ಕಿಯ ಬೆಲೆಗಳು. ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ಲಾನ್ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶದ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.4.2. ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ ದೇಶದ ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ದೇಶದ ಕರೆನ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಆ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯವಾಗುವ KDV (ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ತೆರಿಗೆ) ಅಥವಾ ಮಾರಾಟ ತೆರಿಗೆ ಸೇರಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಲೆಗಳು ಟರ್ಕಿಶ್ ಲಿರಾ (₺) ದಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು KDV ಸೇರಿವೆ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ಬೆಲೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಖರೀದಿಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್ (Apple/Google) ತೋರಿಸುವ ಮೊತ್ತವಾಗಿದೆ.

B.4.3. ಬೆಲೆ ಬದಲಾವಣೆ. Corenta ಪ್ಲಾನ್ ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾವಣೆಯ ದಿನಾಂಕದ ನಂತರ ಹೊಸ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುವವರೆಗೆ, ಅದು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬೆಲೆ ಇಳಿಕೆಗಳನ್ನು ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ಲಾನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ವಿಧಿ B.4.4 ಮತ್ತು B.4.6 ಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ.

B.4.4. ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ರಚನೆ. ಯಾವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಯಾವ ಪ್ಲಾನ್‌ನಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಮಾಡ್ಯೂಲ್-ಪ್ಲಾನ್ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವರೂಪದಿಂದಾಗಿ ಮುಂಚಿತ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

B.4.6. ಉಚಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು. Corenta ದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ನೀಡಲಾದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಂತರ ಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದ್ದನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ನಿಯಮವು ವಿಧಿ B.4.4 ರ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಮಾಡ್ಯೂಲ್-ಪ್ಲಾನ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

B.4.5. Enterprise ಪ್ಲಾನ್. Enterprise ಪ್ಲಾನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಬೆಲೆ ನಿಗದಿ, ಸೇವಾ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಇದ್ದರೆ ವಿಶೇಷ SLA (ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಬದ್ಧತೆ) ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲಾಗುವ ಲಿಖಿತ ಆಫರ್/ಪೂರಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅಂತಹ ಪೂರಕ ಒಪ್ಪಂದ ಇದ್ದರೆ ಅದನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿದ್ದರೆ Enterprise ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಲಿಖಿತ ಪೂರಕ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

B.5 ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್

B.5.1. ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ. ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕದಂತೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಕೇವಲ Apple App Store (In-App Purchase) ಅಥವಾ Google Play Store (In-App Purchase) ಮೂಲಕ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್/ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಬಳಸಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೆಬ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಿಂದ ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕದಂತೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ; ಈ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನೀಡಿದರೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.5.2. ಪಾವತಿ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ನ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆಯ (Apple ID / Google ಖಾತೆ) ಮೂಲಕ ಸ್ಟೋರ್ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸ್ವಂತ ಪಾವತಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಬಳಸಿ ನಡೆಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Corenta ಪಾವತಿ ಕಾರ್ಡ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ, ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

B.5.3. ಸ್ಟೋರ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಆದ್ಯತೆ. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು Apple ಅಥವಾ Google ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟೋರ್ ಒಪ್ಪಂದಗಳ (Apple Media Services ನಿಯಮಗಳು / Google Play ನಿಯಮಗಳು) ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಲಾಗುವುದರಿಂದ; ಪಾವತಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣ, ಮರುಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ ನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಸ್ವಂತ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನೀತಿಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಪಾವತಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೇಲೆ Corenta ಗೆ ನೇರ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲ.

B.5.4. ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣ. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸದಿರುವವರೆಗೆ, ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಚಕ್ರದ (ಮಾಸಿಕ ಅಥವಾ ವಾರ್ಷಿಕ) ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಸ್ವಂತ ನೀತಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುವ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಸ್ಟೋರ್ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಪಾವತಿ ವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂಗ್ರಹಣೆ ನಡೆಯುವ ನಿಖರ ಸಮಯ ಅವಧಿಯು Corenta ಅಲ್ಲ, ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್ ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

B.5.5. ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್/ರಸೀದಿ. ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್/ರಸೀದಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ hello@corenta.app ಮೂಲಕ Corenta ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು; Corenta ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಸಮಂಜಸ ಪ್ರಯತ್ನದ ತತ್ವದೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಸ್ಟೋರ್ ನೀತಿಗಳು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮಾತ್ರ, ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

B.5.6. ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ (ಕಾರ್ಡ್ ನಿರಾಕರಣೆ, ಖಾತೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ಸೇವೆಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿ B.13 ರಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾದ ಅಮಾನತು ನಿಬಂಧನೆಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಬಹುದು.

B.5.8. ಬೂಸ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟೋರ್ ಮರುಪಾವತಿಗಳು. ಬೂಸ್ಟ್ (ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ನಲ್ಲಿ "ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ಡ್" ಲೇಬಲ್ ಹೊಂದಿರುವ ಮುಂಚೂಣಿ ಪ್ರದರ್ಶನ) ಅನ್ನು ಸ್ಟೋರ್‌ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವಧಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. Corenta ಶುಲ್ಕ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. Apple ಅಥವಾ Google ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ಬೂಸ್ಟ್ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರುಪಾವತಿಸಿದರೆ ಬೂಸ್ಟ್ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಭಾಗಶಃ ಮರುಪಾವತಿಸಿದರೆ ಬೂಸ್ಟ್‌ನ ಉಳಿದ ಅವಧಿ ಮರುಪಾವತಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಗದು, ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮರುಪಾವತಿ ವಿನಂತಿಯಲ್ಲಿ Apple ಬಳಕೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, Corenta ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಸಮ್ಮತಿ ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ; ಸಮ್ಮತಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

B.5.7. ಸ್ಟೋರ್ ಮೂಲದ ಪಾವತಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ (webhook) ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಹಿ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು Corenta ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರುತ್ತಿದೆ; ಈ ಪರಿಶೀಲನಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪರಿಸರಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬದ್ಧತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಾವತಿ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯವು ಆರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೆ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು Corenta ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿನ ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ.

B.6 ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿ

Corenta ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಿವೇಚನೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ("trial") ನೀಡಬಹುದು. ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವ, ಅವಧಿ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಖರೀದಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಯಾವುದೇ ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬೇರೆ ರೀತಿ ತಿಳಿಸದ ಹೊರತು ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಅವಧಿಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿ B.5 ರ ಪ್ರಕಾರ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಪಾವತಿಸಿದ ಅವಧಿಗೆ ಬದಲಾಗುವ ಮೊದಲು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ಹೊಣೆ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ನದು.

B.7 ರದ್ದತಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು

B.7.1. ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ರದ್ದತಿ ತಕ್ಷಣ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣ ತಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಪಾವತಿಸಿದ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಸೇವೆಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. ಸ್ಟೋರ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೀತಿಯ ಮೂಲಕ ನೀಡುವ ಮರುಪಾವತಿ Corenta ಯ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ; ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.7.2. ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಕುರಿತ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 6502 ಮತ್ತು ದೂರ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ನಿಯಮಾವಳಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳು, ಇತರ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಸಸ್ಥಳವಿರುವ ದೇಶದ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗದ ಕಡ್ಡಾಯ ಗ್ರಾಹಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಆದರೆ ಡಿಜಿಟಲ್ ವಿಷಯ/ಸೇವೆಗಳ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರ ಸಮ್ಮತಿಯೊಂದಿಗೆ ತಕ್ಷಣ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಂಬಂಧಿತ ಶಾಸನದ ಪ್ರಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸಲಾಗದ ಸ್ಥಿತಿಗಳು ಉಂಟಾಗಬಹುದು. ಮರುಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು, ಸ್ಟೋರ್‌ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿ ಮಾದರಿಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನ (Apple/Google) ಸ್ವಂತ ಮರುಪಾವತಿ ನೀತಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ Corenta ಸ್ಟೋರ್‌ನ ನಿರ್ಧಾರಕರ್ತನಲ್ಲ.

B.7.3. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿ ಚಟುವಟಿಕೆಗಾಗಿ (ವಾಣಿಜ್ಯ ಅಥವಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ) ಖರೀದಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಕಾನೂನು ಸಂಖ್ಯೆ 6502 ರ ವಿಧಿ 3/1-k ರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಲ್ಲ; ಸ್ವತಂತ್ರ ವೃತ್ತಿಪರರು (ಉದಾ. ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿಸ್ಟ್) ಸಹ ಈ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ನೋಂದಣಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತಾನು ಈ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವುದಾಗಿ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕ ಕಾನೂನಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳು (ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಹಕ್ಕು ಸೇರಿದಂತೆ) ನಿಯಮದಂತೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಈ ವಿಷಯವು ವಿಧಿ B.7.2 ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಅಸಾಧಾರಣ ಗ್ರಾಹಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

B.7.4. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ತನ್ನ ಖಾತೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು; ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವಿಧಿ B.12 ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ.

B.8 ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು (KVKK ವಿಧಿ 3, ವಿಧಿ 5, ವಿಧಿ 6, ವಿಧಿ 9, ವಿಧಿ 10, ವಿಧಿ 11)

ಈ ವಿಧಿ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಓದಬೇಕು.

B.8.1. ಪಾತ್ರ ವಿಭಜನೆಯ ಆಧಾರ. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿದ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾಗೆ (ಗುರುತು, ಸಂಪರ್ಕ, ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್, ಪ್ಯಾಕೇಜ್/ಪಾವತಿ, ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ, ಸೆಷನ್ ನೋಟ್, ಅಳತೆ ಇತ್ಯಾದಿ) ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ:

a) ಕ್ಲಿನಿಕ್, KVKK ವಿಧಿ 3 ರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಗಿದೆ. ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ನೇರ ಕಾನೂನು ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿರುವ ಪಕ್ಷ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

b) Corenta/Teta Studio, KVKK ವಿಧಿ 3 ರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿದೆ. Corenta ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೇವಲ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಹಾಗೂ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಮಿತಿಗಳೊಳಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

B.8.2. ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು. ಕ್ಲಿನಿಕ್, ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಗಿ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ವತಃ ಪೂರೈಸುವ ಹೊಣೆ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿರುವುದಕ್ಕೆ Corenta ಅನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ:

a) KVKK ವಿಧಿ 10 ರ ಪ್ರಕಾರ ತನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುವುದು (ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು/ಒದಗಿಸುವುದು ಸೇರಿದಂತೆ); b) KVKK ವಿಧಿ 5 ಮತ್ತು ವಿಧಿ 6 ರ ಪ್ರಕಾರ ಅಗತ್ಯ ಕಾನೂನು ಆಧಾರಗಳನ್ನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮ್ಮತಿ) ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು; c) ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಮ್ಮತಿಗಳನ್ನು ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದಾಖಲಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಉಳಿಸುವುದು; d) ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಿಧಿ B.10.5 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ವಿದೇಶಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು (ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರು, ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆಧಾರ) ಸೇರಿಸುವುದು. ವಿದೇಶಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗಾಗಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮ್ಮತಿ ಪಡೆಯುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಕೇಳಬಾರದು; ಅದರ ಆಧಾರ ವಿಧಿ B.10.5 ರಲ್ಲಿನ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳು; e) KVKK ವಿಧಿ 11 ರ ಪ್ರಕಾರ ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ವಿನಂತಿಗಳಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳೊಳಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು; f) ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ (ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರರ) ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಕೆಲಸದ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು; g) ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ VERBİS (ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳ ನೋಂದಣಿ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ) ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಣಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು; h) ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಹೊರಗೆ (ಕಾಗದದ ದಾಖಲೆ, ಇತರ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್, ಇಮೇಲ್ ಇತ್ಯಾದಿ) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಿದರೆ ಆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ KVKK ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುವುದು; i) ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಬಂಧ ಕೊನೆಗೊಂಡರೆ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಅವಧಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದು.

B.8.3. ತಾಂತ್ರಿಕ ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವಿಕೆ — ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲ. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮೇಲಿನ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸುಗಮಗೊಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ Corenta ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಂದಿದ ದಾಖಲೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು (consent_logs; ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಐಚ್ಛಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಸಮ್ಮತಿ, ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಅನುಮತಿ ಮತ್ತು ಪುಶ್ ದಾಖಲೆಗಳು, ಆವೃತ್ತೀಕರಣ ಮತ್ತು ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಸೇರಿದಂತೆ) ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಆನ್‌ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಹಂತದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ಐಚ್ಛಿಕ ಸಮ್ಮತಿ ಹಂತಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಸಾಧನಗಳು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುವುದು, ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಾನೂನು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು Corenta ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತಿ ಪಠ್ಯಗಳ ವಿಷಯ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣಾ ವಿಧಾನವು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಕ್ಕೆ (ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾಗೆ ಅವಲಂಬಿಸಬೇಕಾದ ಕಾನೂನು ಆಧಾರದ ಆಯ್ಕೆ ಸೇರಿದಂತೆ) ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಹೊಣೆಗಾರ.

B.8.4. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗೆ ನಮೂದಿಸುವಾಗ ಅಗತ್ಯ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ, ತನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಕಾನೂನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್ Corenta ಗೆ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಂಡ, ಪರಿಹಾರದ ಹಕ್ಕು, ಮೊಕದ್ದಮೆ ಮತ್ತು ಹಾನಿಗೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಹೊಣೆಗಾರ; ಈ ಕಾರಣದಿಂದ Corenta ಅನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆ ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆ ಹಾನಿಗೆ Corenta ಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ (ನೋಡಿ ವಿಧಿ B.14).

B.8.5. ಪಕ್ಷಗಳು ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ, ಈ ವಿಧಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಒಪ್ಪಂದ (Data Processing Agreement / DPA) ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು; ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದ ಇದ್ದರೆ, ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.9 ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ Corenta ಯ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು

Corenta, ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ:

a) ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೇವಲ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಸ್ವತಂತ್ರ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ; b) ವಿಧಿ B.11 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; c) ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಬಳಕೆಯನ್ನು ವಿಧಿ B.10 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ; d) ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಸ್ವರೂಪದ ದಾಖಲೆಗಳ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ಪಾತ್ರ ಆಧಾರಿತ ಆಕ್ಸೆಸ್ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಿಗೆ (ಕೇವಲ ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಲೈಂಟ್, ನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು tenant ನಿರ್ವಾಹಕ; ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಇತರ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು) ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; e) ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಾಗ, ಕ್ಲಿನಿಕ್ KVKK ವಿಧಿ 12/5 ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಯ 2019/10 ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ಧಾರದ ಪ್ರಕಾರ ಮಂಡಳಿಗೆ 72 ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ 24 ಗಂಟೆಗಳೊಳಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಸ್ವರೂಪ, ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಪರಿಣಾಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನಲ್ಲಿರುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು, ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ Corenta ಸಮಂಜಸ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಮಂಡಳಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ, ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಬಾಧ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

B.10 ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸ್ಥಳೀಕರಣ (KVKK ವಿಧಿ 9)

B.10.1. ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು Corenta ಈ ಕೆಳಗಿನ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳನ್ನು (ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು) ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಿನಿಕ್, (i) ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ಡೇಟಾ (ಖಾತೆ, ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್, ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯಂತಹ) ಮತ್ತು (ii) ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಲೈಂಟ್/ವ್ಯವಹಾರ ಡೇಟಾ) ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಈ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು/ಈ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಿಂದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು, ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಗಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಮೋದನೆಯಾಗಿ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನುಮೋದನೆ ನೀಡಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿದೇಶಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಆಧಾರವನ್ನು ವಿಧಿ B.10.5 ರಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮ್ಮತಿಯ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

B.10.2. ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ. ಸೇವಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು Google Workspace (Google) ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ದೃಢೀಕರಣ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು Supabase Auth ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ. Corenta ಪ್ರಚಾರ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಮ್ಮತಿ ಮತ್ತು İYS ನೋಂದಣಿಯ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ (ವಿಧಿ B.16.4). ಪುಶ್ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು Apple (APNs) ಮತ್ತು Google (FCM) ಮೂಲಕ ತಲುಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.10.3. ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ದೋಷ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ. Corenta ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ದೋಷ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ದೋಷ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು Corenta ಯ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಾಬೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಳಗಿನ ಉತ್ಪನ್ನ ಬಳಕೆಯ ಅಳತೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ. ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ದೋಷ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಾಧನವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರೆ, ಈ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿಯನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.10.4. ವೆಬ್ ಪಾವತಿ ಪೂರೈಕೆದಾರ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕದಂತೆ ವೆಬ್ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮಾಡುವ ಪಾವತಿ ಪೂರೈಕೆದಾರರನ್ನು (ಉದಾ. İyzico, Stripe) ಇಂಟಿಗ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ಪಾವತಿ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ವಿಧಿ B.5 ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ Apple/Google IAP ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.10.5. ಡೇಟಾ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವರ್ಗಾವಣೆ (KVKK ವಿಧಿ 9). ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾದ ಮುಖ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ (Supabase) ಫ್ರಾಂಕ್‌ಫರ್ಟ್/ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದೆ; Vercel, Google ಮತ್ತು Apple ಸಹ ಡೇಟಾವನ್ನು ಟರ್ಕಿಯ ಹೊರಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಇವು KVKK ವಿಧಿ 9 ರ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಾಗಿವೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕದಂತೆ:

a) ಈ ದೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಸಮರ್ಪಕತೆಯ ನಿರ್ಧಾರ (ವಿಧಿ 9/1) ಇಲ್ಲ (ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ: 11 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026);

b) ಈ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳು ನಿಯಮಿತ ಮತ್ತು ನಿರಂತರವಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಮ್ಮತಿಯ ಮೇಲೆ (ವಿಧಿ 9/6 ಕೇವಲ ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ವರ್ಗಾವಣೆಗಳಿಗಾಗಿ) ಆಧಾರಿತವಾಗಿಲ್ಲ; ವಿಧಿ 9/4-c ರ ಪ್ರಕಾರ ಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧಾರಿತವಾಗಿರುತ್ತವೆ. Corenta, ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ ಪ್ರತಿ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ 3 (ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ನಿಂದ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗೆ) ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಿಯ ದಿನದಿಂದ 5 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಮಂಡಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ (ವಿಧಿ 9/5);

c) ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ದಿನಾಂಕದಂತೆ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಂಡಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಸಹಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಾಗ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಪಟ್ಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲಾಗದ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಅನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

d) Supabase ತನ್ನ ಸ್ವಂತ DPA (supabase.com/legal/dpa) ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನೀಡುವ ಒಪ್ಪಂದಾತ್ಮಕ ಭರವಸೆಗಳು (ಉದಾ. EU ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಷರತ್ತುಗಳು) ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಒಪ್ಪಂದಾತ್ಮಕ ಪದರವಾಗಿವೆ; KVKK ವಿಧಿ 9/4-c ರ ಪ್ರಕಾರ ಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಪ್ರಮಾಣಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

B.10.6. ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಬದಲಾವಣೆ (ಹೊಸ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಸೇರ್ಪಡೆ, ಡೇಟಾ ಸ್ಥಳೀಕರಣದ ಬದಲಾವಣೆ ಇತ್ಯಾದಿ) ಆದರೆ, Corenta ಅದನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ (ಉದಾ. ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ಯಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಪಟ್ಟಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್) ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮಂಜಸ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

B.11 ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು (KVKK ವಿಧಿ 12)

B.11.1. ಬಹು-ಬಾಡಿಗೆದಾರ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು, ಬಾಡಿಗೆದಾರ ಗುರುತು (tenant_id) ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಸಾಲು ಮಟ್ಟದ ಭದ್ರತೆ (Row Level Security, RLS) ನೀತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್-ನಿರಾಕರಣೆ (default-deny) ತತ್ವದ ಪ್ರಕಾರ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ಒಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಡೇಟಾ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ಗೆ ಮುಚ್ಚಿರುತ್ತದೆ.

B.11.2. ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾಗೆ ವಿಶೇಷ ಆಕ್ಸೆಸ್ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು. ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಳತೆ ದಾಖಲೆಗಳಂತಹ ವಿಶೇಷ ವರ್ಗದ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಕೇವಲ ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಲೈಂಟ್, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಬಳಕೆದಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕರು RLS ನೀತಿಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಬಹುದು; ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ "ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ" ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದ ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಇತರ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳೂ ನೋಡಬಹುದು. ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಸಂಬಂಧಿತ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಸಾಧ್ಯ. ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (append-only); ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ (ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೇರಿದಂತೆ) ಅಳಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ನಿರ್ಬಂಧಗಳು KVKK ವಿಧಿ 11 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಅಳಿಸುವಿಕೆ/ನಾಶದ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಅರ್ಥವನ್ನು ವಿಧಿ B.12.1-A ರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

B.11.3. ವರ್ಗಾವಣೆ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಮೇಲಿನ ರಕ್ಷಣೆ. ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು TLS ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನಲ್ಲಿ ಲಾಗಿನ್ ಟೋಕನ್‌ಗಳನ್ನು (session token) ಸಾಧನದ ಸುರಕ್ಷಿತ ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ (iOS Keychain / Android Keystore ಆಧಾರಿತ expo-secure-store) ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್ ತೆಗೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವ/ಕಷ್ಟಗೊಳಿಸುವ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

B.11.4. ಸಪೋರ್ಟ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ (impersonation) ಭದ್ರತಾ ವಿನ್ಯಾಸ. Corenta ಯ ಸೂಪರ್-ಅಡ್ಮಿನ್/ಸಪೋರ್ಟ್ ತಂಡ ಬಳಸುವ ಸಪೋರ್ಟ್ ಆಕ್ಸೆಸ್ (impersonation): ಅವಧಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ (ಗರಿಷ್ಠ 30 ನಿಮಿಷಗಳು), ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಕೇವಲ ಓದಲು ಮಾತ್ರ, ಬರೆಯುವ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುಮೋದನೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹಂತಗಳಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿವೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಟೇಬಲ್‌ಗಳ RLS ನೀತಿಗಳಲ್ಲಿ impersonation ಸನ್ನಿವೇಶಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ; ಆದ್ದರಿಂದ ಸಪೋರ್ಟ್ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಈ ಟೇಬಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಬರೆಯುವ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

B.11.5. ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆ ಭದ್ರತೆ. Corenta ಯ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ನಿರ್ವಾಹಕ (ಸೂಪರ್-ಅಡ್ಮಿನ್) ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಎರಡು-ಹಂತದ ದೃಢೀಕರಣ (MFA, AAL2) ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

B.11.6. ಪಾವತಿ ಭದ್ರತೆ. ಸ್ಟೋರ್ (Apple/Google) ಮೂಲದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳ (webhook) ಪರಿಶೀಲನೆಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ಸಹಿ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಗುರಿ ಇದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರೊಡಕ್ಷನ್ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಹಂತಹಂತವಾಗಿ ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತಿದೆ. Corenta ಪಾವತಿ ಭದ್ರತಾ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ/ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

B.11.7. ನಿರಂತರ ಸುಧಾರಣೆ; ಸಂಪೂರ್ಣ ಖಾತರಿಯಲ್ಲ. Corenta ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು, ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಬೆದರಿಕೆ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಶಾಸನದ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ವಿಧಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ/ಶೂನ್ಯ ಅಪಾಯದ ಬದ್ಧತೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, KVKK ವಿಧಿ 12 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿತ "ಸೂಕ್ತ ಭದ್ರತಾ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಕ್ರಮಗಳು" ಎಂದು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಭದ್ರತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಅನಧಿಕೃತ ಆಕ್ಸೆಸ್, ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಥವಾ ಅಂತಹ ಭದ್ರತಾ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು Corenta ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರ ಜೊತೆಗೆ, ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ Corenta ಯ ಡೇಟಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ವಿಧಿ B.9(e) ರ ನಿಬಂಧನೆ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

B.12 ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳು (KVKK ವಿಧಿ 11) ಮತ್ತು ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ

B.12.1. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು (ಡೇಟಾ ವಿಷಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು), KVKK ವಿಧಿ 11 ರ ಪ್ರಕಾರ ತಾವು ಹೊಂದಿರುವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು (ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆಯೇ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಕೇಳುವುದು, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು, ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು, ಅಪೂರ್ಣ/ತಪ್ಪಾಗಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಂಡಿದ್ದರೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಕೇಳುವುದು, ಅಳಿಸಲು/ನಾಶಪಡಿಸಲು ಕೇಳುವುದು, ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಡೇಟಾ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಕೇಳುವುದು, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ತಮಗೆ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಫಲಿತಾಂಶ ಉಂಟಾಗುವುದನ್ನು ಆಕ್ಷೇಪಿಸುವುದು, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದರೆ ಪರಿಹಾರ ಕೇಳುವುದು) ಮೊದಲು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ (ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಗಿ) ನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸೇವೆ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವಿಧಿ B.8.3 ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತದೆ.

B.12.1-A. ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ/ನಾಶದ ಹಕ್ಕಿನ ಮಿತಿ. KVKK ವಿಧಿ 11/1(d) ಮತ್ತು (e) ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಅಳಿಸಲು/ನಾಶಪಡಿಸಲು ಕೇಳುವ ಹಕ್ಕು, ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಸ್ವರೂಪದ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಲ್ಲ. ವಿಧಿ B.2.7 ಮತ್ತು B.11.2 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ವಿನ್ಯಾಸದ ಕಾರಣ (append-only ತತ್ವ) ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ (ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿರ್ವಾಹಕ ಸೇರಿದಂತೆ) ಅಳಿಸುವ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸ ಆಯ್ಕೆಯು; ಆರೋಗ್ಯ ದಾಖಲೆಯ ಸಮಗ್ರತೆ ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದಿರುವಿಕೆಯ ರಕ್ಷಣೆ, ಸಂಭವನೀಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿವಾದ/ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದಾಖಲೆಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಮೌಲ್ಯದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಶಾಸನದಿಂದ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ದಾಖಲೆ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳಿಗೆ (KVKK ವಿಧಿ 7/2 ರ ಪ್ರಕಾರ ಇತರ ಕಾನೂನುಗಳಲ್ಲಿನ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ) ಬೆಂಬಲ ನೀಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್ ಅಥವಾ ಸೆಷನ್ ನೋಟ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ "ಅಳಿಸುವಿಕೆ" ವಿನಂತಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಈ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪೂರೈಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಯನ್ನು KVKK ವಿಧಿ 11 ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ವಿನಾಯಿತಿ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಈ ಮಿತಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಬಾಧ್ಯತೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಮಿತಿಯು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ವಿರುದ್ಧ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಇತರ KVKK ವಿಧಿ 11 ಹಕ್ಕುಗಳ (ಮಾಹಿತಿ ಕೇಳುವುದು, ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ, ಆಕ್ಷೇಪಣೆ ಇತ್ಯಾದಿ) ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

B.12.2-A. ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ: ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಖಾತೆಯ ಆಕ್ಸೆಸ್ ತಕ್ಷಣ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಲಾಗಿನ್‌ಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಲಾಗಿನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ); ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಹೆಸರು, ಇಮೇಲ್, ಫೋನ್, ಚಿತ್ರ ಹಾಗೂ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಗುರುತು/ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು — ರಕ್ತದ ಗುಂಪು, ಅಲರ್ಜಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆ, ಔಷಧಿ — ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ); ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ಗಳಿಕೆ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದು, ನಿರ್ಬಂಧಿತ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಿನಂತಿಯ ನಂತರ ಹಿಂಪಡೆಯುವ ಅವಧಿ ಇಲ್ಲ; ದೃಢೀಕರಣ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳ ಶಾಶ್ವತ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳು, ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಳತೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಡಿದು ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ನ ಮುಕ್ತ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದ ಕಾರಣ ಈ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಅನಾಮಧೇಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

B.12.2-B. ಕ್ಲೈಂಟ್ ದಾಖಲೆಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಿಂದ): ಖಾತೆ ಇಲ್ಲದ ಕ್ಲೈಂಟ್ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅಳಿಸಿದಾಗ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ; 30 ದಿನಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗುರುತು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನೂ (ರಕ್ತದ ಗುಂಪು, ಅಲರ್ಜಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆ, ಔಷಧಿ) ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ/ಖಾಲಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು, ಅಳತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ನಿಯಮಗಳ ಮೇಲೆ ಈ ನಿಬಂಧನೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

B.12.2-C. ರಸೀದಿ ಫೈಲ್‌ಗಳು (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಿಂದ): ಯಾವುದೇ ಪಾವತಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆಗದ (ಅನಾಥ) ರಸೀದಿ ಫೈಲ್‌ಗಳನ್ನು 7 ದಿನಗಳ ನಂತರ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪಾವತಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಆದ ರಸೀದಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪಾತ್ರ ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

B.12.2-D. ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವ ಅಧಿಕಾರ (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಿಂದ): ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು (ರಕ್ತದ ಗುಂಪು, ಅಲರ್ಜಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಸಮಸ್ಯೆ, ಔಷಧಿ) ಕೇವಲ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸ್ವತಃ ಮತ್ತು ನಿಯೋಜಿತ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಬರೆಯಬಹುದು; ಬಿಸಿನೆಸ್ ಮಾಲೀಕರು/ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಬರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (ತುರ್ತು ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗುರುತಿನ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬಹುದು).

B.12.2. ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಹಕ್ಕಿನ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ (ಖಾತೆ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ). ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಕೆದಾರರ ವಿನಂತಿಯಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಡುವ ಖಾತೆ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು (delete_my_account) ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಪ್ರಚೋದಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ: (a) ಖಾತೆಯ ಆಕ್ಸೆಸ್ ತಕ್ಷಣ ಕಡಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರೊಫೈಲ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಾಕಿ ಇರುವ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತಿಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; (b) 30 ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯದ (cron) ಮೂಲಕ ದೃಢೀಕರಣ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ವಿಧಿ B.12.2-A). ಈ ಶಾಶ್ವತ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಕಾರ್ಯ ಮಾತ್ರ ಪ್ರಚೋದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಈ ಖಾತೆ ಮಟ್ಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ವಿಧಿ B.12.1-A ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ, ಏಕ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಫಾರ್ಮ್/ಸೆಷನ್ ನೋಟ್ ಮಟ್ಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಮಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ಮಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ; ಖಾತೆಯ ಶಾಶ್ವತ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿಯೂ ಸಂಬಂಧಿತ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ append-only/ಅಳಿಸಲಾಗದ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.

B.12.3. ಫೈಲ್ ಲಗತ್ತುಗಳು. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಚಿತ್ರ, ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಲಗತ್ತುಗಳು, ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಫೈಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ಶಾಶ್ವತ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಒಂದು ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ವಿಫಲವಾದರೆ ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಗುರುತು/ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಪರಿಶೀಲನಾ ದಾಖಲೆಗಳು ಈ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು tenant ಮುಚ್ಚುವಾಗ ಅಥವಾ ವಿನಂತಿಯ ಮೇರೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.12.4. ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿ / ಮಾಹಿತಿ ಕೇಳುವುದು. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಕ್ಲೈಂಟ್/ಬಳಕೆದಾರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು (export_user_data) ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಕಾರ್ಯವು ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಬಾಡಿಗೆದಾರ (tenant) ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾವನ್ನು ರಚನಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಓದಬಹುದಾದ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ (JSON) ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಫೈಲ್ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ZIP ಆಗಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು 7 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾದ ವೈಯಕ್ತಿಕ (ಸಹಿ ಮಾಡಿದ) ಲಿಂಕ್ ಮೂಲಕ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ZIP ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಕೇವಲ JSON ಔಟ್‌ಪುಟ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.12.5. ಸರಿಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕು. ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಸಾಧ್ಯ. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕದಂತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ "ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿ ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹ" ಇಲ್ಲ; ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಕೈಯಾರೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ; ಈ ಹಕ್ಕನ್ನು KVKK ವಿಧಿ 11 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಕ್ಕುಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಸ್ವರೂಪದ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ಸೆಷನ್ ನೋಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯೂ ವಿಧಿ B.12.1-A ರಲ್ಲಿನ append-only ಮಿತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ; ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೊಸ ದಾಖಲೆ/ಟಿಪ್ಪಣಿ ಸೇರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು.

B.12.6. Corenta ಗೆ ನೇರ ಅರ್ಜಿ. ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಅಥವಾ ಉತ್ತರ ಪಡೆಯದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿರುವ Corenta ಗೆ hello@corenta.app ಮೂಲಕವೂ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು; Corenta ಅಂತಹ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಸಮಂಜಸ ಬೆಂಬಲ ನೀಡುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಅಂತಿಮ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸಂಬಂಧಿತ ಪಕ್ಷ ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಗಿರುವ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

B.12.7. VERBİS. ಈ ಪಠ್ಯದ ದಿನಾಂಕದಂತೆ Teta Studio ಗೆ VERBİS ನೋಂದಣಿ ಇಲ್ಲ; ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೋಂದಣಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಮಂಡಳಿಯ 2025/1572 ಮತ್ತು 2025/2393 ಸಂಖ್ಯೆಯ ನಿರ್ಧಾರಗಳಲ್ಲಿನ ಮಾನದಂಡಗಳ (ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ, ಲೆಕ್ಕಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ) ಪ್ರಕಾರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಬಾಧ್ಯತೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ; ಮುಖ್ಯ ಚಟುವಟಿಕೆ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರುವ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್‌ಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಮಿತಿ ವಾರ್ಷಿಕ 10 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು 10 ಮಿಲಿಯನ್ TL ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್ ಆಗಿದೆ. Corenta, ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ VERBİS ನೋಂದಣಿ ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಡೆಸುತ್ತದೆ; ಈ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವು ವಿಧಿ B.8.2(g) ರ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವ VERBİS ಬಾಧ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅದರ ಬದಲಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

B.13 ಸೇವೆಯ ಲಭ್ಯತೆ, ಬದಲಾವಣೆ ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆಗಳು

B.13.1. ಸೇವೆಯು ಸಮಂಜಸ ನಿರಂತರತೆ ಮತ್ತು ಲಭ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಂತೆ Corenta ವಾಣಿಜ್ಯಿಕವಾಗಿ ಸಮಂಜಸ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕದಂತೆ, Enterprise ಹೊರತುಪಡಿಸಿದ ಪ್ಲಾನ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ, ಅಳೆಯಬಹುದಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರದ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟ ಸೇವಾ ಮಟ್ಟದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು (SLA) ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. Enterprise ಪ್ಲಾನ್‌ಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ SLA ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ವಿಧಿ B.4.5 ರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಲಿಖಿತ ಪೂರಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

B.13.2. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಣೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ Corenta ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ ಯೋಜಿತ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. ಸಾಧ್ಯವಾದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಹತ್ವದ ಯೋಜಿತ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ತುರ್ತು ಭದ್ರತಾ ಪ್ಯಾಚ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತ ಸೂಚನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.

B.13.3. ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ (ವಿಧಿ B.10 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಉಂಟಾಗುವ ಅಡಚಣೆಗಳು, ಸೈಬರ್ ದಾಳಿಗಳು, ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಾರಣದ ಸಂದರ್ಭಗಳು (ನೋಡಿ ವಿಧಿ C.3) ಅಥವಾ Corenta ಯ ಸಮಂಜಸ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಂದ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಚಣೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದು.

B.13.4. ಬ್ಯಾಕಪ್. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಡೇಟಾದ ನಷ್ಟವನ್ನು ತಡೆಯಲು Corenta ಸಮಂಜಸ ತಾಂತ್ರಿಕ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು (ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸೇರಿದಂತೆ) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ; ಆದರೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ವಾಣಿಜ್ಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.14 ಪರಸ್ಪರ ಪರಿಹಾರ (ಹಾನಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ)

B.14.1. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್; ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ KVKK ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಶಾಸನದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಿಂದ, ತನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು (ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ) ಸಮ್ಮತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಡೆಸದಿರುವುದರಿಂದ (ವಿಧಿ B.8.2(d) ರ ಪ್ರಕಾರ ವಿದೇಶಿ ವರ್ಗಾವಣೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿದಂತೆ), ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ ಅನಧಿಕೃತ/ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಕ್ಕು, ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಂಡ, ಮೊಕದ್ದಮೆ, ಹಾನಿ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ (ಸಮಂಜಸ ವಕೀಲರ ಶುಲ್ಕ ಸೇರಿದಂತೆ) Corenta ಗೆ ಪರಿಹಾರ ನೀಡುವುದಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಹಕ್ಕುಗಳ ವಿರುದ್ಧ Corenta ಅನ್ನು ರಕ್ಷಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೆಂದು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

B.14.2. Corenta; ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ದೋಷದಿಂದ, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ Corenta ಯ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ (ವಿಧಿ B.9) ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಿಂದ ನೇರವಾಗಿ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ವಿಧಿ B.15 ರಲ್ಲಿನ ಮಿತಿಗಳ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಹೊಣೆಗಾರ.

B.14.3. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ನೀಡುವ ಸೇವೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಂದ (ದೈಹಿಕ ಗಾಯ, ಆರೋಗ್ಯ ತೊಡಕು, ಅಸಮಾಧಾನ ಇತ್ಯಾದಿ) ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ಆರೋಪ, ಹಕ್ಕು ಅಥವಾ ಹಾನಿಗೆ Corenta ಅನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅಂತಹ ಆರೋಪಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿವೆ.

B.15 ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಮಿತಿ

B.15.1. ಸೇವೆಯನ್ನು "ಇರುವಂತೆಯೇ" ("as is") ಮತ್ತು "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ" ("as available") ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನ ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಸೇವೆ ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ದೋಷರಹಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ Corenta ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಥವಾ ಸೂಚ್ಯ ಖಾತರಿ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

B.15.2. ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಾರಣಗಳು, ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಂದ (Supabase, Apple, Google, Vercel, Framer ನಂತಹ ಉಪ-ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳಿಂದ) ಉಂಟಾಗುವ ಅಡಚಣೆಗಳು ಅಥವಾ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಉಪಕರಣ/ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕಾರಣದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸೇವಾ ವ್ಯತ್ಯಯಗಳಿಗೆ Corenta ಅನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

B.15.3. ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನ ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ, ಈ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ Corenta ಯ ಒಟ್ಟು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯು, ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾದ ಘಟನೆಗೆ ಮುಂಚಿನ ಹನ್ನೆರಡು (12) ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿತ ಬಳಕೆದಾರ/ಕ್ಲಿನಿಕ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಶುಲ್ಕದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತಕ್ಕೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

B.15.4. ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನ ಅನುಮತಿಸುವ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಿಗೆ, Corenta; ಲಾಭ ನಷ್ಟ, ಆದಾಯ ನಷ್ಟ, ವ್ಯವಹಾರ ನಷ್ಟ, ಖ್ಯಾತಿ ನಷ್ಟ, ಡೇಟಾ ನಷ್ಟ (ವಿಧಿ B.13.4 ರ ಪ್ರಕಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಕ್ರಮಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ) ಅಥವಾ ಪರೋಕ್ಷ, ಆಕಸ್ಮಿಕ, ವಿಶೇಷ, ದಂಡನಾತ್ಮಕ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮಾತ್ಮಕ ಸ್ವರೂಪದ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ, ಅಂತಹ ಹಾನಿಗಳು ಸಂಭವಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ತನಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

B.15.5. ಈ ಮಿತಿಗಳು; (a) Corenta ಯ ಗಂಭೀರ ದೋಷ ಅಥವಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕೃತ್ಯ, (b) ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಭದ್ರತೆಯ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಅಥವಾ (c) ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ KVKK/ಗ್ರಾಹಕ ಶಾಸನವು ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸದ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಾನಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಡೇಟಾ ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು Corenta ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಲು ಸಹ ಈ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ನೋಡಿ ವಿಧಿ B.8, B.14).

B.15.6. ಸ್ಟೋರ್ (Apple/Google) ಮೂಲಸೌಕರ್ಯದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಪಾವತಿ, ಬಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಮರುಪಾವತಿ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಲ್ಲಿ Corenta ಯ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಂಜಸ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿರುವ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ; ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಸ್ವಂತ ಸೇವಾ ಅಡಚಣೆ, ಪಾವತಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ದೋಷ ಅಥವಾ ನೀತಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ Corenta ಅನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

B.16 ಸಪೋರ್ಟ್ ಸೇವೆಗಳು

B.16.1. Corenta, support@corenta.app ಮೂಲಕ (ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ: hello@corenta.app) ಬಳಕೆದಾರರ ಸಪೋರ್ಟ್ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಮಯಗಳು ಪ್ಲಾನ್ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು; ಈ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸಪೋರ್ಟ್ ನೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಬಹುದು.

B.16.2. ಸಪೋರ್ಟ್ ಉದ್ದೇಶದ ಆಕ್ಸೆಸ್ (impersonation) ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಭದ್ರತಾ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ವಿಧಿ B.11.4 ರಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

B.16.3. ಸಪೋರ್ಟ್ ಆಕ್ಸೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಸಂಪರ್ಕ ಮಾಹಿತಿ (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಿಂದ): Corenta ಸಪೋರ್ಟ್ (ಸೂಪರ್-ಅಡ್ಮಿನ್) ಆಕ್ಸೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಪೋರ್ಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಸಪೋರ್ಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಕೇವಲ ಸೀಮಿತ ಗುರುತಿನ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು (ಹೆಸರು, ಖಾತೆ ಸ್ಥಿತಿ, ಸಕ್ರಿಯತೆ, ರಚನೆಯ ದಿನಾಂಕ) ನೋಡಬಹುದು.

B.16.4. ಸೇವಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು (4 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಿಂದ): Corenta; ಟ್ರಯಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಮುಗಿಯಲು 3 ದಿನಗಳು ಬಾಕಿ, ಮುಗಿಯಿತು), ತಂಡದ ಆಹ್ವಾನ ಮತ್ತು ಸಪೋರ್ಟ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳಂತಹ ಸೇವಾ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ಸೇವಾ ಸಂದೇಶಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. Corenta ಪ್ರಚಾರ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಗುರುತು ಮಾಡದ ಚೆಕ್‌ಬಾಕ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಸಮ್ಮತಿ ನೀಡಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸಂದೇಶ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (İYS) ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ; ಪ್ರತಿ ಪ್ರಚಾರ ಸಂದೇಶದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ನಿರಾಕರಣೆ ಲಿಂಕ್ ಇರುತ್ತದೆ. ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು Google Workspace (Google) ಮೂಲಕ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು KVKK ಅರ್ಜಿಗಳಿಗಾಗಿ hello@corenta.app, ಸಪೋರ್ಟ್‌ಗಾಗಿ support@corenta.app ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

B.16.5. ಹುಸಿನಾಮದ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಳತೆ: ಉತ್ಪನ್ನದ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ ಕೇವಲ ಸರ್ವರ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಹುಸಿನಾಮ ಗುರುತಿನೊಂದಿಗೆ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆಯ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಅಳೆಯಬಹುದು; ಈ ಅಳತೆಯು IP ವಿಳಾಸ, ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಅಥವಾ ಮೂಲ/ಜಾಹೀರಾತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಹುಸಿನಾಮ ಗುರುತು ಹುಸಿನಾಮ ಸ್ವರೂಪದ್ದಾಗಿದೆ (ಗುರುತಿಲ್ಲದ್ದಲ್ಲ). ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

B.17 ಖಾತೆಯ ಅಮಾನತು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯ

B.17.1. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಮಾಡುವ ಮುಕ್ತಾಯ. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ತನ್ನ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ವಿಧಿ B.7 ರ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು. ರದ್ದತಿ ತಕ್ಷಣ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶುಲ್ಕ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಪಾವತಿಸಿದ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ.

B.17.2. Corenta ಮಾಡುವ ಅಮಾನತು. Corenta ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಮುಂಚಿತ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಬಳಕೆದಾರರ ಖಾತೆಯನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ:

a) ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್ Corenta ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಶುಲ್ಕ ಪಾವತಿಸದಿರುವುದು; b) ವಿಧಿ B.3.5 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ನಿಷೇಧಿತ ಬಳಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪತ್ತೆಯಾಗುವುದು; c) ಖಾತೆಯ ಭದ್ರತೆ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಮಂಜಸ ಶಂಕೆ ಇರುವುದು; d) ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಬಳಕೆ ಪತ್ತೆಯಾಗುವುದು; e) ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ (ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್ ಕಚೇರಿ, ನಿಯಂತ್ರಕ ಸಂಸ್ಥೆ) ಬದ್ಧ ವಿನಂತಿ.

B.17.3. Corenta ಮಾಡುವ ಮುಕ್ತಾಯ. ವಿಧಿ B.17.2 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ಸಮಂಜಸ ಸರಿಪಡಿಸುವಿಕೆ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ (ನಿಯಮದಂತೆ 15 ದಿನಗಳು, ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಅಥವಾ ತಕ್ಷಣ) ನಿವಾರಿಸದಿದ್ದರೆ, Corenta ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಏಕಪಕ್ಷೀಯವಾಗಿ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.

B.17.4. ಮುಕ್ತಾಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳು. ಒಪ್ಪಂದದ ಮುಕ್ತಾಯ ಅಥವಾ ಅಂತ್ಯದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ: (a) ಸೇವೆಗೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಆಕ್ಸೆಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; (b) ಪಾವತಿಸಿದ ಮತ್ತು ಬಳಸದ ಬಾಕಿ ಇದ್ದರೆ ಮರುಪಾವತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮೊದಲು ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಟೋರ್‌ನ ಮರುಪಾವತಿ ನೀತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿವೆ; (c) ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಡೇಟಾದ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಸಮಂಜಸ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ (ಕನಿಷ್ಠ 30 ದಿನಗಳು) ಎಕ್ಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು; ಈ ಅವಧಿಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಡೇಟಾವನ್ನು, ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಶಾಸನ ಅನುಮತಿಸುವ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿಧಿ B.12.2-B.12.3 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು.

B.17.5. Corenta ಸೇವೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಈ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಮಂಜಸ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್‌ಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಧ್ಯವಾದ ಮಟ್ಟಿಗೆ ವಿಧಿ B.12.4 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾದ ಡೇಟಾ ಪೋರ್ಟಬಿಲಿಟಿ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

B.18 ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ (SaaS ಸಂದರ್ಭ)

B.18.1. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್; ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಕೋಡ್, ಇಂಟರ್‌ಫೇಸ್ ವಿನ್ಯಾಸ, ಡೇಟಾಬೇಸ್ ರಚನೆ, ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳು, ಕಾರ್ಯಪ್ರವಾಹಗಳು, ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್, ಲೋಗೋ, "Corenta" ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಬಂಧಿತ ಬೌದ್ಧಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಕ್ಕುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ Teta Studio ಅಥವಾ ಅದರ ಪರವಾನಗಿದಾರರಿಗೆ ಸೇರಿವೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಲೀಕತ್ವದ ಹಕ್ಕನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

B.18.2. ಸೀಮಿತ ಬಳಕೆ ಪರವಾನಗಿ. Corenta ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ, ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅವಧಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾದ, ಏಕಸ್ವಾಮ್ಯವಲ್ಲದ, ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗದ, ಉಪ-ಪರವಾನಗಿ ನೀಡಲಾಗದ ಬಳಕೆಯ ಹಕ್ಕನ್ನು (ಪರವಾನಗಿ) ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಕೊನೆಗೊಂಡಾಗ ಈ ಪರವಾನಗಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

B.18.3. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾದ ಮೇಲಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಡೇಟಾದ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನಲ್ಲೇ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. Corenta ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಕೇವಲ ಸೇವೆಯ ನಿರ್ವಹಣೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಸಪೋರ್ಟ್, ಭದ್ರತೆ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮತ್ತು ಈ ಒಪ್ಪಂದ ಹಾಗೂ ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ/ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ (ಇದ್ದರೆ) ತಿಳಿಸಲಾದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ, ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಆಗಿ ಸೀಮಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ; ಈ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಸ್ವತಂತ್ರ ಮಾಲೀಕತ್ವ ಅಥವಾ ಪರವಾನಗಿ ಹಕ್ಕನ್ನು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲು, ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

B.18.4. Corenta ಸೇವೆಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ ಪಡೆದ ಅನಾಮಧೇಯಗೊಳಿಸಿದ ಅಥವಾ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ (aggregate) ಅಂಕಿಅಂಶ ಡೇಟಾವನ್ನು, ಯಾವುದೇ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ಅಥವಾ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದಂತೆ ಮಾಡದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಉತ್ಪನ್ನ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಮತ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಂಶೋಧನೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

B.18.5. ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ. ಬಳಕೆದಾರರು ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತವಾಗಿ Corenta ಗೆ ನೀಡುವ ಸಲಹೆ, ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಸುಧಾರಣಾ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು Corenta ಯಾವುದೇ ಶುಲ್ಕ ಅಥವಾ ಶ್ರೇಯ ನೀಡುವ ಬಾಧ್ಯತೆ ಉಂಟಾಗದೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

B.18.6. ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಬಳಕೆ. Corenta ಯ ಮುಂಚಿತ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬಳಕೆದಾರರು "Corenta" ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್, ಲೋಗೋ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ರೂಪವನ್ನು ಬಳಸುವಂತಿಲ್ಲ; ಈ ನಿರ್ಬಂಧವು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಸಮಂಜಸ, ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾದ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡುವುದನ್ನು (ಉದಾ. "ನಾವು ನಮ್ಮ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು Corenta ಮೂಲಕ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ) ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

B.19 ಘೋಷಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಖಾತರಿಗಳು

B.19.1. ಸಂಬಂಧಿತ ಆರೋಗ್ಯ/ವೆಲ್ನೆಸ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲಾ ವೃತ್ತಿಪರ ಅಧಿಕಾರ, ಪರವಾನಗಿ, ಡಿಪ್ಲೊಮಾ ಮತ್ತು ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ತಾನು ಹೊಂದಿರುವುದಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ. Corenta ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ವೃತ್ತಿಪರ ಅರ್ಹತೆ ಅಥವಾ ಶಾಸನ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

B.19.2. ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ಮೂಲಕ ತಾನು ನೀಡುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ/ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಸೇವೆಯ (ಪಿಲೇಟ್ಸ್, ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ, ರಿಫಾರ್ಮರ್, ಮಸಾಜ್, ಯೋಗ ಇತ್ಯಾದಿ) ಸ್ವರೂಪ, ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಸ್ವತಃ ಹೊಣೆಗಾರ. Corenta ಕೇವಲ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್/ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್-ನಿರ್ವಹಣಾ ಸಾಧನ ಪೂರೈಕೆದಾರ; ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರನಲ್ಲ.

B.20 ಸಮುದಾಯ, ಬೆಳವಣಿಗೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಳಗಿನ ಹಕ್ಕುಗಳು (18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಿಂದ)

ಈ ವಿಧಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುವ ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಒಂದು ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುವುದು ವಿಧಿ B.2.5 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿದೆ.

B.20.1. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಳಗಿನ ಕ್ರೆಡಿಟ್. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಯ್ದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಗಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಗದು ಅಥವಾ ರಿಯಾಯಿತಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಗಳಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 12 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅವಧಿ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆ. ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಕೇವಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಳಗಿನ ಬಹುಮಾನಗಳಲ್ಲಿ (ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್, Corenta Lab ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತದಂತಹ) ಖರ್ಚು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೌಲ್ಯವಿಲ್ಲ.

B.20.2. ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳು. ಮೂಲ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಉಚಿತ. ಕೆಲವು ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತವೆ; ಪ್ಯಾಕ್ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪಾವತಿ ಪಡೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ಗುಂಪು ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವು ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

B.20.3. ಸ್ಟುಡಿಯೋದಿಂದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಕೋಡ್. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಆಹ್ವಾನ ಕೋಡ್ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೊಂದು ಬಿಸಿನೆಸ್ ಅನ್ನು Corenta ಗೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಬಹುದು. (a) ಆಹ್ವಾನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮಾಲೀಕರು ನೋಂದಣಿಯ ನಂತರ 14 ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಒಮ್ಮೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು. (b) ಆಹ್ವಾನಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋ 30 ದಿನಗಳ ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ; ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿ ಈಗಾಗಲೇ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಾಗಿದ್ದರೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (c) ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರು, ತಾವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಮೊದಲ ನೈಜ ಪಾವತಿಯಲ್ಲಿ 7 ದಿನಗಳ ಉಚಿತ ಬೂಸ್ಟ್ ಹಕ್ಕನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಹುಮಾನ ನಗದು, ಬೆಲೆ ರಿಯಾಯಿತಿ ಅಥವಾ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅಲ್ಲ. (d) ಚಲಿಸುವ 365 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ 12 ಬಹುಮಾನಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಬಹುದು; ಅದನ್ನು ಮೀರಿದ ಆಹ್ವಾನಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. (e) ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಎರಡು ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ತೆರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ, ಫೋನ್ (ಕೊನೆಯ 10 ಅಂಕಿಗಳು) ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕ/ನಿರ್ವಾಹಕ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ ಆಹ್ವಾನ "ಎಣಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ" ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರಣವನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು hello@corenta.app ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. (f) ಆಹ್ವಾನಿಸಿದವರು ಆಹ್ವಾನಿತ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಹೆಸರನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ನೋಂದಣಿ, ಸೆಟಪ್ ಮತ್ತು ಮೊದಲ ಪಾವತಿ ಹಂತಗಳನ್ನು ತಲುಪಿದೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಪಾವತಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. (g) ಆಹ್ವಾನ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ವಾಣಿಜ್ಯ ಜಾಹೀರಾತಿನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಅದು ಜಾಹೀರಾತು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವುದು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಹೊಣೆಯಾಗಿದೆ.

B.20.4. ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ. ಮೊದಲ 50 ಪಾವತಿಸುವ ಮತ್ತು ಲಯ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಆಗಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು; ಅರ್ಜಿಯನ್ನು Corenta ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಸ್ವೀಕೃತ ಸ್ಟುಡಿಯೋದ ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೆಸರನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.

B.20.5. Corenta Lab. ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಸಲಹೆ ಬರೆಯಬಹುದು; ಫೌಂಡಿಂಗ್ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಲೆವೆಲ್ 3 ತಲುಪಿದ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗೆ ತಿಂಗಳಿಗೆ 3 ಮತಗಳ ಹಕ್ಕಿದೆ; ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಮೂಲಕ ತಿಂಗಳಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ 3 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು. ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಇತರ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಹೆಸರನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಬರೆಯಬಾರದು. ಸಲಹೆಗಳು ವಿಧಿ B.18.5 (ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ) ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿವೆ; ಒಂದು ಸಲಹೆಯನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನಾಂಕದಂದು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬದ್ಧತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

B.20.6. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಲೀಗ್ ಮತ್ತು ಚಾಲೆಂಜ್‌ಗಳು. (a) ಲೀಗ್ ಲಯ ಹಂತದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ತೆರೆದಿದೆ; ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು. ಅಂಕಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಕಾರ್ಯ XP ಯಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ; ವಹಿವಾಟು, ಮೊತ್ತ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಶ್ರೇಯಾಂಕಕ್ಕೆ ಸೇರುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಇತರ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳಿಗೆ ಕೇವಲ ತನ್ನ ಹುಸಿನಾಮ ಅಥವಾ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಸಿನಾಮವು ಇನ್ನೊಂದು ಬಿಸಿನೆಸ್, ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ ಒಳಗೊಂಡಿರುವಂತಿಲ್ಲ. (b) ಒಂದು ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಸೆಷನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 10 ಮತ್ತು ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾಜರಾತಿ ಇಲ್ಲದೆ ಉಳಿದರೆ ಆ ವಾರ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ಲೀಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (c) ಸ್ಟುಡಿಯೋದೊಳಗಿನ ಚಾಲೆಂಜ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಐಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ; ಕೋಷ್ಟಕದಲ್ಲಿ ಹೆಸರು, ಉಪನಾಮದ ಮೊದಲಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಸೆಷನ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ. 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಚಾಲೆಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋವು, ಅಳತೆ, ತೂಕ ಅಥವಾ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಚಾಲೆಂಜ್ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಂತಹ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬರೆಯಬಾರದು. (d) ಲೀಗ್, ಚಾಲೆಂಜ್, ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಮತ್ತು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಹುಮಾನಗಳು ಯಾವುದೇ ಹಣಕಾಸಿನ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ.

B.20.7. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಗುಂಪುಗಳು. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಕ್ಲಾಸ್, ಸಮುದಾಯ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು. (a) ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳು ಗುಂಪಿಗೆ ಕೇವಲ ತಮ್ಮ ಸ್ಪಷ್ಟ ಅನುಮೋದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ; ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು "ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಕೆ." ರೂಪದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (b) 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತಂಡ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ ಕ್ಲಾಸ್ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಬಹುದು; ಅವರು ಸಮುದಾಯ ಗುಂಪುಗಳಿಗೆ ಸೇರುವಂತಿಲ್ಲ. (c) ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ನ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು (ರೋಗನಿರ್ಣಯ, ನೋವು, ಔಷಧಿ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಅಳತೆ) ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು, ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನವನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಚಾನೆಲ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬೇಕು. (d) ಗುಂಪಿನ ನಿಯಮಗಳು: ನೋಯಿಸುವ, ತಾರತಮ್ಯದ, ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ಕಿರುಕುಳ ಒಳಗೊಂಡ ವಿಷಯ; ಜಾಹೀರಾತು ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾಮ್; ಇತರರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿ ಅಥವಾ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು; ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಿಷಯ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

B.20.8. ಮಾಡರೇಶನ್. ಕ್ಲಿನಿಕ್ ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಗುಂಪುಗಳ ಮಾಡರೇಟರ್ ಆಗಿದೆ: ದೂರುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ; ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಬಹುದು, ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು; ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ಅಥವಾ ಗುಂಪಿನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು; ಗುಂಪನ್ನು "ತಂಡ ಮಾತ್ರ ಬರೆಯಬಹುದು" ಮೋಡ್‌ಗೆ ಹಾಕಬಹುದು. ಮೂರು ವಿಭಿನ್ನ ಸದಸ್ಯರು ದೂರು ನೀಡಿದ ಸಂದೇಶ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂಡದ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ವರದಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಮಂಜಸ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಹಾಕುವ ಬಾಧ್ಯತೆ ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ಗೆ ಇದೆ. Corenta ಗುಂಪಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ವಿಷಯವನ್ನು ತನಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಸಕ್ಷಮ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ ವಿನಂತಿಸಿದರೆ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ವಿಧಿ B.17 ರ ಪ್ರಕಾರ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಬಹುದು.

B.20.9. ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ವೀಡಿಯೊಗಳು, ಟ್ರಯಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ಡ್ ವಿಷಯ. (a) ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ 15–30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಗರಿಷ್ಠ 3 ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು. ವೀಡಿಯೊವನ್ನು Corenta ಅನುಮೋದಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; Corenta ಸೂಕ್ತವೆಂದು ಕಾಣದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕಾರಣ ನೀಡದೆ ಪ್ರಕಟಿಸದಿರಬಹುದು. (b) ತಾನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊದ ಎಲ್ಲಾ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ತಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಲಿಖಿತ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿ, ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಅಥವಾ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಭರವಸೆ, ದಾರಿತಪ್ಪಿಸುವ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಇತರರ ಟ್ರೇಡ್‌ಮಾರ್ಕ್ ಅಥವಾ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಘೋಷಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಘೋಷಣೆ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದ್ದರೆ ವಿಧಿ B.14 ರ ಪ್ರಕಾರ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಹೊಣೆಗಾರ. (c) ಟ್ರಯಲ್ ಕ್ಲಾಸ್ ಆಫರ್‌ನ ಬೆಲೆ ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕ್ಲಿನಿಕ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ; ಬೆಲೆಯನ್ನು ತೆರಿಗೆಗಳು ಸೇರಿ ತೋರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆಫರ್ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುವುದು ಕ್ಲಿನಿಕ್‌ನ ಹೊಣೆಯಾಗಿದೆ. ಬುಕಿಂಗ್ ನಿಯಮಗಳು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. (d) ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ಡ್ ಸ್ಥಾನ: ಬೂಸ್ಟ್ ಖರೀದಿಸಿದ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮತ್ತು "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ಹುಡುಕಿ" ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ "ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ಡ್" ಲೇಬಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಬೂಸ್ಟ್ ಸಾವಯವ ಶ್ರೇಯಾಂಕವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ ವರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ಡ್ ಆಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಟ್ರಯಲ್ ಬೆಲೆ, ಖಾಲಿ ಸ್ಥಳದ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿತ ಕ್ಲೈಂಟ್‌ಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸ್ಟುಡಿಯೋವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ಡ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ Corenta ಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿ B.5.8 ಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ.

B.20.10. ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆ. ಹೊಸ ಟ್ರಯಲ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವಾಗ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮಾಲೀಕರ ಇಮೇಲ್, ತೆರಿಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಫೋನ್ ಅನ್ನು, ಮೂಲ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಉಳಿಸದೆ ಕೀಲಿ ಆಧಾರಿತ ಸಾರಾಂಶದ (hash) ಮೂಲಕ ಇತರ ಸ್ಟುಡಿಯೋ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಟ್ರಯಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ; ಅದು Corenta ಯ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಬಿಸಿನೆಸ್ ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬಳಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು Corenta ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿದರೆ, ವಿಧಿ B.6 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಟ್ರಯಲ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ.

B.20.11. ಸಾಧನ ಮಿತಿ. ಭದ್ರತೆಯ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಲೀಕ, ನಿರ್ವಾಹಕ ಮತ್ತು ಸ್ಪೆಷಲಿಸ್ಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಒಂದು ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಒಂದು ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ವೆಬ್ ಪ್ಯಾನೆಲ್ ಈ ಮಿತಿಯ ಹೊರಗಿದೆ. ಮಿತಿ ತುಂಬಿದಾಗ ಯಾವ ಸಾಧನದಿಂದ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರೇ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 30 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 3 ಸಾಧನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮುಕ್ತವಾಗಿವೆ; ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆಯಿಂದ 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಯಬೇಕು.

ಭಾಗ C — ಎರಡೂ ಪಕ್ಷಗಳಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು

C.1 ಒಪ್ಪಂದದ ಸಮಗ್ರತೆ

ಈ ಒಪ್ಪಂದ (ಭಾಗ A, B, C ಮತ್ತು ಅನುಬಂಧಗಳು ಹಾಗೂ ಇದ್ದರೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಡೇಟಾ ಪ್ರೊಸೆಸರ್ ಒಪ್ಪಂದ (DPA) ದೊಂದಿಗೆ), ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಿಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಖಿಕ/ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿದ್ದರೆ, ವಿಷಯಕ್ಕೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಪೂರಕ ದಾಖಲೆಗೆ (ಉದಾ. DPA, ಕ್ಲೈಂಟ್ ಡೇಟಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ; Enterprise ಪೂರಕ ಒಪ್ಪಂದ, Enterprise ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ) ಈ ಸಾಮಾನ್ಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ ಆದ್ಯತೆ ಇರುತ್ತದೆ.

C.2 ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆ

ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿವರವಾದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು Corenta ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು KVKK ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ; ಈ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಒಪ್ಪಂದದೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಓದಬೇಕು. ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ವಿಧಿ B.8, B.9, B.10 ಮತ್ತು B.11 ರ ನಿಬಂಧನೆಗಳು, KVKK ಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾದ ಮೂಲ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮತ್ತು KVKK ವಿಧಿ 12 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾ ಭದ್ರತೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳ ಒಪ್ಪಂದಾತ್ಮಕ ಪ್ರತಿಬಿಂಬವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತವೆ.

C.3 ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಾರಣ

C.3.1. ಯಾವುದೇ ಪಕ್ಷವು ತನ್ನ ಸಮಂಜಸ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ತಡೆಯಲಾಗದ ಘಟನೆಗಳಿಂದ (ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತು, ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗ, ಯುದ್ಧ, ಭಯೋತ್ಪಾದನೆ, ಆಂತರಿಕ ಅಶಾಂತಿ, ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳು/ಶಾಸನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿದ್ಯುತ್/ಇಂಟರ್ನೆಟ್/ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಅಡಚಣೆ, ಮೂರನೇ ಪಕ್ಷದ ಕ್ಲೌಡ್/ಮೂಲಸೌಕರ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರ (Supabase, Apple, Google, Vercel, Framer ಸೇರಿದಂತೆ) ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇವಾ ಅಡಚಣೆ, ಸೈಬರ್ ದಾಳಿ ಇತ್ಯಾದಿ, "ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಾರಣ") ಉಂಟಾಗುವ ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಳಂಬ ಅಥವಾ ಅಸಾಧ್ಯತೆಗೆ ಹೊಣೆಗಾರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

C.3.2. ಅನಿವಾರ್ಯ ಕಾರಣದ ಸ್ಥಿತಿ 30 (ಮೂವತ್ತು) ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷವೂ ಇನ್ನೊಂದು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಲಿಖಿತ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿ, ಪರಿಹಾರದ ಬಾಧ್ಯತೆ ಉಂಟಾಗದೆ ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಬಹುದು.

C.4 ವರ್ಗಾವಣೆ ನಿಷೇಧ

Corenta ಯ ಮುಂಚಿತ ಲಿಖಿತ ಅನುಮೋದನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಈ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. Corenta ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿಲೀನ, ಸ್ವಾಧೀನ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿ ಮಾರಾಟ ವ್ಯವಹಾರದ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುವ ಷರತ್ತಿನೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು.

C.5 ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಿಕೆ

ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಸಕ್ಷಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅಮಾನ್ಯ ಅಥವಾ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗದ್ದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಅದು ಒಪ್ಪಂದದ ಉಳಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳ ಮಾನ್ಯತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ; ಅಮಾನ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ನಿಬಂಧನೆಯನ್ನು ಪಕ್ಷಗಳ ಮೂಲ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೆ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮರುಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ/ಮಾನ್ಯ ನಿಬಂಧನೆಯಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

C.6 ಹಕ್ಕು ತ್ಯಾಗ

ಒಂದು ಪಕ್ಷವು ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬಳಸದಿರುವುದು ಅಥವಾ ತಡವಾಗಿ ಬಳಸುವುದು, ಆ ಹಕ್ಕನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

C.6-A ಸೇವಾ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ

Corenta ಅನ್ನು App Store ಮತ್ತು Google Play ಮೂಲಕ, ಈ ಸ್ಟೋರ್‌ಗಳು ಸೇವೆ ನೀಡುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Corenta ಯ ಪ್ರಕಾಶಕರು Teta Studio. ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪಾವತಿಸಿದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಸ್ಟೋರ್‌ನೊಳಗಿನ ಖರೀದಿಯ ಮೂಲಕ ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ (ವಿಧಿ B.5.1); Corenta ವೆಬ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸದಿರಬಹುದು; ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸ್ಟೋರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಪ್ರತಿ ದೇಶದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತದೆ.

C.7 ಒಪ್ಪಂದದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು

Corenta ಈ ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂಲಭೂತ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವ ಮುನ್ನ ಸಮಂಜಸ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (ಕನಿಷ್ಠ 15 ದಿನಗಳು) ಇಮೇಲ್ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನೊಳಗಿನ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವುದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸದ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರೈಬರ್ ವಿಧಿ B.7 ರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.

C.8 ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು

Corenta ಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು hello@corenta.app ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. Corenta ಯಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಖಾತೆ ನೋಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನೊಳಗಿನ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.

C.9 ಭಾಷೆ

ಈ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಟರ್ಕಿಶ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಒಪ್ಪಂದದ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳು ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ; ಯಾವುದೇ ವಿರೋಧಾಭಾಸವಿದ್ದರೆ ಟರ್ಕಿಶ್ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಆಧಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

C.10 ಅನ್ವಯವಾಗುವ ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸಕ್ಷಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯ

C.10.1. ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಟರ್ಕಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಕಾನೂನುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

C.10.2. ಈ ಒಪ್ಪಂದದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಅಥವಾ ಈ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ವಿವಾದಗಳ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ, ಬಳಕೆದಾರರು ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಗ್ರಾಹಕ ಶಾಸನವು ಸಕ್ಷಮಗೊಳಿಸಿದ ಗ್ರಾಹಕ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು; ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕ್ಲಿನಿಕ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಯಾಗಿ ಪಕ್ಷವಾಗಿರುವ ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿ) ಅಂಕಾರಾ (Çankaya) ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳು ಸಕ್ಷಮವಾಗಿವೆ.

C.10.3. ಪಕ್ಷಗಳು ಮೊದಲು ವಿವಾದವನ್ನು ಸೌಹಾರ್ದಯುತ ಮಾರ್ಗಗಳ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಲು ಸಮಂಜಸ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ವಿಧಿ C.10.2 ರಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಲಾದ ನ್ಯಾಯಿಕ ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

C.10.4. ಬಳಕೆದಾರರು ಗ್ರಾಹಕರಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ವಿಧಿ C.10.1 ಮತ್ತು C.10.2, ಬಳಕೆದಾರರ ಸಾಮಾನ್ಯ ವಾಸಸ್ಥಳವಿರುವ ದೇಶದ, ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗದ ಕಡ್ಡಾಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಒದಗಿಸುವ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಈ ನಿಬಂಧನೆಗಳು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನೀಡುವ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ದೇಶದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕ ಪರಿಹಾರ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

C.11 ಬದ್ಧ ಸ್ವೀಕಾರ

ಸೇವೆಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸುವ, ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಖರೀದಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರರು, ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವುದಾಗಿ ಘೋಷಿಸುತ್ತಾರೆ. ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ ಮತ್ತು KVKK ಮಾಹಿತಿ ನೋಟಿಸ್ ಮಾಹಿತಿ ಪಠ್ಯಗಳಾಗಿವೆ; ಅವು ಒಪ್ಪಂದದ ನಿಬಂಧನೆಗಳಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಮ್ಮತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

C.12 ಸಂಪರ್ಕ

Corenta / Teta Studio ಇಮೇಲ್: hello@corenta.app ವೆಬ್: corenta.app ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್: app.corenta.app

ಅನುಬಂಧ-1: ಪ್ಲಾನ್ ಹೋಲಿಕೆಯ ಸಾರಾಂಶ (ಮಾಹಿತಿ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ)

*ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಆಧಾರಿತ: ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಪ್ರತಿ ಪ್ಲಾನ್‌ಗೆ ಆನ್/ಆಫ್ ಆಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪ್ಲಾನ್ ಹೋಲಿಕೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು Corenta ಯ ಏಕಪಕ್ಷೀಯ ಉತ್ಪನ್ನ ನಿರ್ವಹಣಾ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಕಾಲಾನಂತರ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಅನುಬಂಧವು ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ದಿನಾಂಕದಂತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾರಾಂಶದ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿದೆ; ಪ್ಲಾನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ಬದ್ಧ ಮಾಹಿತಿ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಲ್ಲಿನ ಪ್ಲಾನ್ ಪುಟದಲ್ಲಿದೆ.

ಅನುಬಂಧ-2: ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳ ಸಾರಾಂಶ

ಕೊನೆಯ ಅಪ್‌ಡೇಟ್: 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ಆವೃತ್ತಿ 1.9 · 19 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026