CORENTA — ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ (KVKK) ਤਹਿਤ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ

ਇਹ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਰਫ਼ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੰਧਨਕਾਰੀ ਟੈਕਸਟ ਤੁਰਕੀ ਟੈਕਸਟ ਹੈ।

ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ / ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਮੁਤਾਬਕ ਤਿੰਨ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਾ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ

ਵਰਜ਼ਨ: 2.3 · ਲਾਗੂ / ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 19 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ / ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ (ਭਾਗ A ਅਤੇ C): Mertcan Demir — "Teta Studio" ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ ਹੇਠ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਇਕੱਲੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰ

ਬਦਲਾਵਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ

• 2.3 — 19 ਅਕਤੂਬਰ 2026: ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਦਾਇਰਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ: G.4 ਵਿਚਲਾ "ਸਿਰਫ਼ ਤੁਰਕੀ" ਵਾਲਾ ਹਵਾਲਾ, ਸਟੋਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਅਤੇ EU/EEA ਲਈ GDPR ਬਿਆਨ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਨਾਲ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ। ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਨਹੀਂ ਬਦਲੇ।
• 2.2 — 19 ਅਕਤੂਬਰ 2026: ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਵਰਜ਼ਨ; ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ 19 ਅਕਤੂਬਰ 2026। A.1 ਪਛਾਣ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚੋਂ ਖ਼ਾਲੀ ਰਹੀ MERSİS ਅਤੇ KEP ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾਈ ਗਈ। B.8/a ਵਿੱਚ ਗਰੁੱਪ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਡੇਟਾ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰਾ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।
• 2.1 — 18 ਅਕਤੂਬਰ 2026: 18 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਜੋੜੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ: ਕਲੀਨਿਕ ਗਰੁੱਪ, ਸਟੂਡੀਓ ਅੰਦਰਲੇ ਚੈਲੰਜ, ਕਲਾਇੰਟ ਬੈਜ ਅਤੇ ਲੌਇਲਟੀ ਕਾਰਡ, ਹਫ਼ਤਾਵਾਰੀ ਕੰਮ ਅਤੇ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ (ਭਾਗ B); ਸਟੂਡੀਓ ਲੀਗ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਚੈਲੰਜ, ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਦਾ ਪੋਰਟੇਬਲ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਕਾਰਡ, ਸਟੂਡੀਓ ਤੋਂ ਸਟੂਡੀਓ ਸੱਦਾ ਕੋਡ, ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਟੂਡੀਓ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, Corenta Lab, ਐਕਸਪਲੋਰ v2 (ਛੋਟਾ ਵੀਡੀਓ, ਟ੍ਰਾਇਲ ਕਲਾਸ, ਸਪਾਂਸਰਡ ਥਾਂ), ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੁਹਰਾਅ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ, ਡਿਵਾਈਸ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ "ਲੌਗਇਨ ਡਿਵਾਈਸ", ਸਟੋਰ ਦਾ ਅੰਸ਼ਕ ਰਿਫੰਡ ਅਤੇ Apple ਵਰਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ (ਭਾਗ C)। ਗਰੁੱਪ, ਲੀਗ, ਚੈਲੰਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਕਾਰਡ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਭਾਗ (B.3-A) ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ। G.1 ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਨਤੀਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਤਿੰਨ ਨਿਯਮ (ਸੱਦੇ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਤਿੰਨ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ 'ਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਲੁਕਣਾ, ਲੀਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਨਾ) ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖੇ ਗਏ। ਮੋਬਾਈਲ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਕੋਡ ਮੁਤਾਬਕ ਠੀਕ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ (ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਮੰਗੀ ਜਾਂਦੀ)। ਬੰਦ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (ਸਾਂਝ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਮੰਗ ਸੰਕੇਤ, Boost ਗਾਰੰਟੀ, ਡਿਵਾਈਸ ਪੁਸ਼ਟੀ, Turnstile, Sentry) ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਅੱਪਡੇਟ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।
• 2.0 — 11 ਅਕਤੂਬਰ 2026: 11 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਸਮੀਖਿਆ ਮੁਤਾਬਕ (F01, F02, F04, F05, F07, F08, F11, F13, F14, F19, F22, F26): ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਾਲੇ ਭਾਗ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 6698 ਦੀ ਧਾਰਾ 9 ਦੇ 2024 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਮੁਤਾਬਕ ਦੁਬਾਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ (Supabase/ਫ਼੍ਰੈਂਕਫ਼ਰਟ ਸਮੇਤ ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਹੈ; ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ 'ਤੇ ਹਾਲੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ); ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਗਏ (ਸੂਚਨਾ "ਮਨਜ਼ੂਰੀ" ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ "ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ, ਸਮਝ ਲਿਆ" ਵਾਲੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ; ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿਚਲਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਬਾਕਸ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ); ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਸਹਿਮਤੀ ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਜੋਂ ਲਿਖੀ ਗਈ; Teta Studio ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਨਵਾਂ ਭਾਗ C — Corenta ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੂਚਨਾ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ; ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਇਕੱਲੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਜੋਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; VERBİS ਮੁਲਾਂਕਣ 2025 ਦੇ ਬੋਰਡ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ ਮੁਤਾਬਕ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ; ਉਲੰਘਣਾ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਅੰਦਰ ਵਜੋਂ ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ; "ਗੁਮਨਾਮ" ਸੰਭਾਲ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜ ਕੇ ਸੀਮਤ ਸੰਭਾਲ ਵਜੋਂ ਠੀਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ; ਫ਼ਾਈਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਮਿਟਾਉਣ ਅਤੇ ਐਕਸਪੋਰਟ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਕੋਡ ਨਾਲ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੇ ਇੱਕੋ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ; ਗ਼ਲਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਵਾਲੇ ਠੀਕ ਕੀਤੇ ਗਏ।
• 1.6 — 10 ਅਕਤੂਬਰ 2026: Expo (Expo Push Notification Service) ਨੂੰ ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ/ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ; ਪੁਸ਼ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ Apple (APNs) ਅਤੇ Google (FCM) ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, Expo/EAS ਸਿਰਫ਼ ਐਪ ਬਿਲਡ ਟੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
• 1.5 — 10 ਅਕਤੂਬਰ 2026: Google Analytics ਦੀ ਚੋਣ ਬਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ; ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਾ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਇਹ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤੇ ਗਏ।
• 1.4 — 4 ਅਕਤੂਬਰ 2026: ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਵਰਜ਼ਨ ਵਜੋਂ ਪੱਕਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਸ ਵਰਜ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ: Teta Studio ਦੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ; ਬਾਜ਼ਾਰ (ਤੁਰਕੀ); ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ (ਪਹੁੰਚ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਇਆ/ਗੁਮਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਰਿਕਾਰਡ ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ); 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰਾਂ ਦਾ ਮਿਟਾਉਣਾ; ਅਨਾਥ ਰਸੀਦਾਂ ਲਈ 7 ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਮਿਆਦ; ਸਹਾਇਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਲੁਕਿਆ ਰਹਿਣਾ; ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਸਰਵਰ-ਪਾਸੇ ਮਾਪ; ਸੇਵਾ ਈਮੇਲਾਂ ਅਤੇ Google Workspace; ਪੁਸ਼ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ; ਸਹਾਇਤਾ ਪਤਾ (support@corenta.app); ਸਿਹਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ।
• 1.3 — 4 ਅਗਸਤ 2026: B.6 ਅਤੇ B.8/a ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ-ਨਿਪਟਾਰਾ ਨੀਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕਸਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

0. ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਬਾਰੇ — ਦਾਇਰਾ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਗਾਈਡ

ਇਹ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ("ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ"), ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 6698 ("KVKK" ਜਾਂ "ਕਾਨੂੰਨ") ਦੀ ਧਾਰਾ 10 ਅਤੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ-ਪੱਤਰ (Tebliğ) ਮੁਤਾਬਕ, "Teta Studio" ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ ਹੇਠ ਇਕੱਲੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ Mertcan Demir ("Teta Studio", "ਅਸੀਂ") ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੇ ਅਤੇ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ Corenta ਨਾਮ ਦੇ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ (SaaS) ਪ੍ਰੋਡਕਟ ("Corenta", "ਪ੍ਰੋਡਕਟ" ਜਾਂ "ਪਲੇਟਫਾਰਮ") ਅਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਾਉਣ ਵਾਲੀ corenta.app ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬਾਰੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Corenta; ਕਲੀਨਿਕਲ ਪਿਲਾਟੀਜ਼, ਫ਼ਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ, ਰਿਫ਼ਾਰਮਰ, ਵੈੱਲਨੈੱਸ/ਮਸਾਜ ਅਤੇ ਯੋਗਾ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਰਗੇ ਛੋਟੇ ਖ਼ਾਸ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਵੈੱਲਨੈੱਸ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ; ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ, ਪੈਕੇਜ/ਸੈਸ਼ਨ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ, ਕਲਾਇੰਟ ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ, ਕਮਾਈ ਅਤੇ ਵਿੱਤੀ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਮਲਟੀ-ਟੈਨੈਂਟ (multi-tenant), ਮੋਬਾਈਲ-ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ (Software-as-a-Service) ਹੈ।

0.1 ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ

0.2 ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਸੰਦਰਭ — ਇਹ ਕਿਉਂ ਅਹਿਮ ਹੈ

Corenta ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਤਿੰਨ ਵੱਖਰੇ ਸੰਦਰਭਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਦੋ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹੈਸੀਅਤਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਭਾਗ A (ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਈਟ; Teta Studio ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ), ਭਾਗ B (ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ; Teta Studio ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ) ਅਤੇ ਭਾਗ C (Corenta ਖਾਤਾ, ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਸੇਵਾ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਕਸਪਲੋਰ/ਰਿਵਿਊ, ਸਟੂਡੀਓਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਾਧੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ — ਲੀਗ, ਸੱਦਾ, ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਟੂਡੀਓ, Corenta Lab, ਪੋਰਟੇਬਲ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਕਾਰਡ —, ਖਾਤੇ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਮਾਪ; Teta Studio ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ)। ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਸਹੀ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਇਸ ਵੰਡ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਮਝਣਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਸੰਦਰਭਾਂ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ:

ਕਿਸੇ ਕਲੀਨਿਕ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ Corenta ਐਪ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਅਤੇ corenta.app ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਲਕ ਦਾ ਡੇਟਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੇ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ। ਹੇਠਲੇ ਭਾਗ ਇਸ ਵੰਡ ਮੁਤਾਬਕ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ।

ਭਾਗ A — ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਅਤੇ ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ ਫ਼ਾਰਮ (corenta.app)

ਇਹ ਭਾਗ corenta.app ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਈਟ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ ਅਰਜ਼ੀ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਵਾਲੇ ਕੁਦਰਤੀ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੈ। ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ Teta Studio, KVKK ਧਾਰਾ 3/ı ਤਹਿਤ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਸਾਧਨ ਖ਼ੁਦ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ।

A.1. ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੀ ਪਛਾਣ

A.2. ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ

corenta.app ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਆਉਣ, ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ, ਸੰਪਰਕ ਫ਼ਾਰਮ ਭੇਜਣ ਜਾਂ ਡੈਮੋ/ਵਿਕਰੀ ਮੀਟਿੰਗ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦੌਰਾਨ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ:

(*) ਕੂਕੀ ਨੋਟ ਬਾਰੇ ਵਿਆਖਿਆ: ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ corenta.app ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ/ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸ ਜਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਾ ਕੂਕੀ ਢਾਂਚਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਉੱਪਰਲੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ IP ਪਤਾ/ਡਿਵਾਈਸ/ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਰਵਰ ਲੌਗਾਂ ਅਤੇ ਫ਼ਾਰਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਸਰਗਰਮ ਕੂਕੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਸੀਮਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਕੂਕੀ ਸਹਿਮਤੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ (cookies) ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੀ। ਜੇ ਕੂਕੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਵੱਖਰੀ ਕੂਕੀ ਨੀਤੀ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਿਧੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ। ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।

ਇਹ ਡੇਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ ਜਾਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਰਾਹੀਂ, ਜਾਂ ਸਾਈਟ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਮਕਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਕਾਰਨ (ਜਿਵੇਂ IP) ਆਪਣੇ-ਆਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

A.3. ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ

ਹੇਠਲੇ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਮਕਸਦ ਨੂੰ, KVKK ਧਾਰਾ 5/2 ਵਿੱਚ ਗਿਣਾਏ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਸ 'ਤੇ ਉਹ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ ਉਸ ਨਾਲ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ:

ਅਹਿਮ: ਧਾਰਾ 7 ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿਚਲਾ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸੰਚਾਰ ਸਿਰਫ਼ ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ; ਇਹ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸ਼ਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਾਪਸ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (ਦੇਖੋ A.8)।

A.4. ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ

ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ; corenta.app ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ/ਸੰਪਰਕ ਫ਼ਾਰਮ ਭਰਨ, ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ, ਡੈਮੋ/ਵਿਕਰੀ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਢਾਂਚੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ (IP ਪਤਾ ਆਦਿ) ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਮਾਧਿਅਮ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

A.5. ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ

ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਹੋਸਟਿੰਗ, ਫ਼ਾਰਮ ਇਕੱਤਰਤਾ, ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ, ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਜਿਹੀਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਦੇ ਮਕਸਦ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, KVKK ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ 8 ਅਤੇ 9 ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅੰਦਰ, ਇਹ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਪਲਾਇਰਾਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਂਝ ਸਿਰਫ਼ ਸਬੰਧਤ ਸੇਵਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਅਤੇ ਮਕਸਦ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ/ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਢਾਂਚਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ:

ਨੋਟ — ਫ਼ਾਰਮ ਡੇਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਢਾਂਚਾ: ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਕਿ ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ/ਸੰਪਰਕ ਫ਼ਾਰਮ ਦਾ ਡੇਟਾ ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਸਿਰਫ਼ Framer ਦੇ ਆਪਣੇ ਫ਼ਾਰਮ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ Corenta ਦੇ Supabase ਅਧਾਰਿਤ ਡੇਟਾਬੇਸ (ਦੇਖੋ ਭਾਗ B, B.5 — Supabase, ਫ਼੍ਰੈਂਕਫ਼ਰਟ/ਜਰਮਨੀ) ਵਿੱਚ ਵੀ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਟੇਬਲ, ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Supabase ਦੀ ਕਤਾਰ ਜੋੜ ਕੇ, ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ਾਰਮ ਡੇਟਾ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਭਾਗ A ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਅਤੇ KVKK ਮੁਤਾਬਕ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਂਝਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਵੇਚਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਨੂੰਨੀ ਮਜਬੂਰੀ ਵਾਲੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ (ਅਦਾਲਤ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ, ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਆਦਿ) ਇਸ ਨਿਯਮ ਦਾ ਅਪਵਾਦ ਹਨ।

ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ: Framer ਅਤੇ Google Workspace ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 6698 ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ KVKK ਦੀ ਧਾਰਾ 5 ਵਿਚਲੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਅਤੇ ਧਾਰਾ 9/4-c ਤਹਿਤ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਵੱਲੋਂ ਐਲਾਨੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ 'ਤੇ ਹਾਲੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਹਰ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਹੋਣ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 5 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਭਾਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ ਵੱਲੋਂ ਐਲਾਨਿਆ ਕੋਈ ਢੁਕਵੇਂਪਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਆਖ਼ਰੀ ਜਾਂਚ: 11 ਅਕਤੂਬਰ 2026)।

A.6. ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ

ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸਬੰਧਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਮਕਸਦ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸਬੰਧਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਮਿਆਦ-ਪੁਗਣ (ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ) ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

• ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ ਅਰਜ਼ੀਆਂ: ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 2 ਸਾਲ; ਜੇ ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਸੰਪਰਕ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਿਟਾਇਆ/ਗੁਮਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ ਨੋਟ: ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਤਿਆਰੀ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਇਸ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਆਦ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ, ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚੱਲਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਸਕੈਨਿੰਗ/ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਵਿਧੀ-ਤੰਤਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਮਿਆਦ ਇੱਕ ਕਾਨੂੰਨੀ ਉੱਪਰਲੀ ਹੱਦ ਹੈ, ਮਿਟਾਉਣ/ਗੁਮਨਾਮ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਹੱਥੀਂ/ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
• ਸੰਪਰਕ ਰਿਕਾਰਡ: ਸੰਪਰਕ ਦਾ ਮਕਸਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਤੱਕ।
• ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ/ਤਕਨੀਕੀ ਲੌਗ ਡੇਟਾ: ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਟੂਲ/ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਡਿਫ਼ਾਲਟ/ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਮਿਆਦ ਤੱਕ।
• ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਿਵਾਦ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਰਿਕਾਰਡ: ਸਬੰਧਤ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮਿਆਦ ਤੱਕ।

ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ KVKK ਧਾਰਾ 7 ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ, ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮਾਵਲੀ ਮੁਤਾਬਕ ਮਿਟਾਇਆ, ਨਸ਼ਟ ਜਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਵਿਸਥਾਰਤ ਮਿਆਦ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਲਈ ਦੇਖੋ veri-saklama-imha-politikasi.md (ਭਾਗ 4, ਕ੍ਰਮ 9)।

A.7. ਅਰਲੀ ਐਕਸੈਸ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਵਪਾਰਕ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ

ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ A.3 ਵਿਚਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਫ਼ਾਰਮ ਵਿੱਚ ਸੂਚਨਾ ਲਈ ਕੋਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਵੱਖ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

ਸੂਚਨਾ (ਕੋਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ): ਭੇਜੋ ਬਟਨ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉੱਪਰ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਇਸ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਲਿੰਕ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

"ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (KVKK ਧਾਰਾ 5/2-c, f)। ਵੇਰਵਾ: ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ।"

ਵਿਕਲਪਿਕ ਵਪਾਰਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ (ਵੱਖਰਾ ਬਾਕਸ, ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ):

"ਮੈਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ ਕਿ Teta Studio Corenta ਦੇ ਐਲਾਨ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੇ।"

ਵਪਾਰਕ ਸੁਨੇਹਾ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਾ ਦੇਣ ਨਾਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ 'ਤੇ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ। Teta Studio ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ (İYS) ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ; ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ 3 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ İYS ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਹਰ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿਚਲੇ ਇਨਕਾਰ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

A.8. ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ (KVKK ਧਾਰਾ 11) ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਤਰੀਕਾ

KVKK ਦੀ ਧਾਰਾ 11 ਤਹਿਤ, ਜਿਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹਰ ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਕੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ:

a) ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, b) ਜੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗਣਾ, c) ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦਾ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਕੀ ਇਹ ਮਕਸਦ ਮੁਤਾਬਕ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਜਾਣਨਾ, ç) ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ, d) ਜੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਅਧੂਰਾ ਜਾਂ ਗ਼ਲਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ, e) KVKK ਧਾਰਾ 7 ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ, f) (d) ਅਤੇ (e) ਉਪ-ਧਾਰਾਵਾਂ ਤਹਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, g) ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਡੇਟਾ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਣ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨਾ, ğ) ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਾਰਨ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ 'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ।

ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਮਨਜ਼ੂਰੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ (ਵਪਾਰਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੁਨੇਹੇ) ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ, KVKK ਧਾਰਾ 11 ਦੇ ਆਮ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਜਦੋਂ ਚਾਹੋ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਰਨ ਦੱਸੇ ਵਾਪਸ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵੈਧਤਾ 'ਤੇ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਤਰੀਕਾ: ਉੱਪਰਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ, ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ, KVKK ਦੀ ਧਾਰਾ 13 ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ-ਪੱਤਰ (Tebliğ) ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ hello@corenta.app ਪਤੇ 'ਤੇ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਿਸਮ ਮੁਤਾਬਕ, ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 30 (ਤੀਹ) ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ, ਵਾਧੂ ਖ਼ਰਚੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਮੁਫ਼ਤ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜੇ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਵਾਧੂ ਖ਼ਰਚਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਵੱਲੋਂ ਤੈਅ ਦਰ-ਸੂਚੀ ਮੁਤਾਬਕ ਫ਼ੀਸ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਭਾਗ B — ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਵੱਲੋਂ CORENTA SaaS ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

ਇਹ ਭਾਗ Corenta ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਪਿਲਾਟੀਜ਼, ਫ਼ਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ, ਰਿਫ਼ਾਰਮਰ, ਵੈੱਲਨੈੱਸ/ਮਸਾਜ ਜਾਂ ਯੋਗਾ ਕੇਂਦਰ ("ਕਲੀਨਿਕ") ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਣ ਵਾਲੇ ਕਲੀਨਿਕ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ (ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ/ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ, ਰਿਸੈਪਸ਼ਨ ਆਦਿ) ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ/ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੈ।

B.1. ਭੂਮਿਕਾਵਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ — ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੋ

Corenta ਨੂੰ ਖ਼ਰੀਦ ਕੇ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕਲੀਨਿਕ, ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ/ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ KVKK ਧਾਰਾ 3/ı ਤਹਿਤ "ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ" ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਕਲਾਇੰਟਾਂ/ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ KVKK ਤਹਿਤ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀਆਂ (ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ) ਲੈਣਾ ਮੁੱਖ ਅਤੇ ਅੰਤਿਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

Teta Studio (Corenta), KVKK ਧਾਰਾ 3/ğ ਤਹਿਤ ਸਿਰਫ਼ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਹੈ। Teta Studio ਕਲੀਨਿਕ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਤਰਫ਼ੋਂ, ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ ਤਕਨੀਕੀ ਢਾਂਚਾ ਦੇ ਕੇ ਇਹ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਕੋਈ ਆਜ਼ਾਦ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਮਕਸਦ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਅਤੇ ਇਸ ਡੇਟਾ 'ਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਆਪਣੇ ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦਾਂ (ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ, ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨੂੰ ਵਿਕਰੀ ਆਦਿ) ਲਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। Teta Studio ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ (ਕਲੀਨਿਕ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ, ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ, ਸੇਵਾ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਕਸਪਲੋਰ/ਰਿਵਿਊ ਸੱਦਾ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਛਦਮ-ਨਾਮੀ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਮਾਪ) ਇਸ ਭਾਗ B ਦਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਭਾਗ C ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ Teta Studio ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੈ।

Corenta ਪ੍ਰੋਡਕਟ, ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੂਲਤ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਸਾਧਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਹਿਮਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਵਰਜ਼ਨ ਵਾਲੇ ਸਹਿਮਤੀ ਰਿਕਾਰਡ, ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦਾ ਵਿਧੀ-ਤੰਤਰ ਆਦਿ — ਦੇਖੋ B.2)। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਇਹ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਲੀਨਿਕ ਨੇ ਆਪਣੀ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਵਾਲੀ ਹੈਸੀਅਤ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ Teta Studio ਨੂੰ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ Teta Studio ਨੇ ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਲੈ ਲਈਆਂ ਹਨ।

ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ Teta Studio ਵਿਚਕਾਰ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਸਬੰਧ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ (Data Processing Agreement/DPA) ਰਾਹੀਂ ਨਿਯਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਡੇਟਾ ਦੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਮਕਸਦ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ, ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ KVKK ਧਾਰਾ 12 ਤਹਿਤ ਧਿਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਭਾਗ B, ਕਲੀਨਿਕ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ/ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ, ਉਸਦਾ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਭਾਗ ਦਾ ਮਕਸਦ ਇਹ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਝਾਉਣਾ ਹੈ ਕਿ Teta Studio ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਕਿਹੜਾ ਡੇਟਾ ਕਿਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਹਵਾਲੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਢਾਂਚਾ ਦੇਣਾ ਹੈ। ਜੇ ਕਲੀਨਿਕ Corenta ਵੱਲੋਂ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਅੰਦਰ ਦਿੱਤੀ ਸਾਂਝੀ/ਕੇਂਦਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਹਿਮਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ (ਦੇਖੋ B.2) ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵਾਧੂ/ਵੱਖਰੀ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਪਣੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨਾਲ (ਲਿਖਤੀ ਟੈਕਸਟ, ਈਮੇਲ, ਆਮ੍ਹੋ-ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਦਿ) ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

B.2. ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅੰਦਰ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਵਿਧੀ-ਤੰਤਰ (ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ)

Corenta ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲੀ ਵਰਤੋਂ (ਆਨਬੋਰਡਿੰਗ) ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, Teta Studio ਵੱਲੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਦੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ/ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਸਾਂਝੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ (kvkk.tsx) ਹੈ। ਬੋਰਡ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤਕ ਫ਼ੈਸਲੇ ਨੰਬਰ 2026/347 ਮੁਤਾਬਕ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਵੱਖਰੇ ਕਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ:

ਰਿਕਾਰਡ ਵਰਜ਼ਨਾਂ ਸਮੇਤ consent_logs ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਤਕਨੀਕੀ ਨੋਟ: ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਨੂੰ ਅੱਜ ਇਸ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ kvkk ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੈ ਕਿ ਸੂਚਨਾ ਦਿਖਾਈ ਗਈ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹੀ ਗਈ। ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਇੱਕੋ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਕਾਰਵਾਈ ਸਬੰਧੀ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮ ਦੋਵਾਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਮੁਹਿੰਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਭੇਜੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜੇ 2b ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।

ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਕਲੀਨਿਕ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਸਗੋਂ ਪੂਰੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਵਰਜ਼ਨ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ, ਪਤਾ, ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ) ਅੱਜ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨਹੀਂ ਜੋੜੀ ਜਾਂਦੀ। ਜਦੋਂ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਲੌਗਇਨ 'ਤੇ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ (ਇਹ ਵੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ)। ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਦੋਂ ਚਾਹੋ ਵਾਪਸ ਲਈਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ (revoked_at ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ); ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਨਾਲ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।

ਜੇ ਕਲੀਨਿਕ, ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਧੀਨ ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰ (ਜਿਵੇਂ ਫ਼ਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪਿਸਟ) ਵਜੋਂ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਇਲਾਜ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ KVKK ਧਾਰਾ 6/3-e 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀ ਥਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੂਚਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਹੋਰ ਕਾਰੋਬਾਰ (ਜਿਵੇਂ ਪਿਲਾਟੀਜ਼/ਵੈੱਲਨੈੱਸ ਸਟੂਡੀਓ) ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਧਾਰਾ 6/3-a ਤਹਿਤ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਿਹੜੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ।

B.3. ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ Teta Studio ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਡੇਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ

ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਮਕਾਜ ਦੀ ਲੋੜ ਕਾਰਨ, ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਮੁਤਾਬਕ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਡੇਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ:

ਸਿਹਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ (4 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ): ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰਾਂ (ਖ਼ੂਨ ਦਾ ਗਰੁੱਪ, ਐਲਰਜੀ, ਲੰਮੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਦਵਾਈ) ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਕਲਾਇੰਟ ਖ਼ੁਦ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਨਿਯੁਕਤ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਕਾਰੋਬਾਰ ਦਾ ਮਾਲਕ/ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਸਕਦਾ (ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੋਧ ਸਕਦਾ ਹੈ)।

ਛਦਮ-ਨਾਮੀ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਮਾਪ: ਇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ Teta Studio ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਵੇਰਵਾ ਭਾਗ C ਵਿੱਚ ਹੈ। ਮਾਪ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਛਦਮ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਪਛਾਣ ਛਦਮ-ਨਾਮੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ (ਗੁਮਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ)। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੰਦ ਹੈ।

ਰਸੀਦ ਫ਼ਾਈਲਾਂ (4 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ): ਕਿਸੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਨਾ ਜੁੜੀਆਂ (ਅਨਾਥ) ਰਸੀਦ ਫ਼ਾਈਲਾਂ 7 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਕਿਸੇ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਰਸੀਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭੂਮਿਕਾ ਵੱਲੋਂ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਈ ਜਾਂਦੀ।

ਮੋਬਾਈਲ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟਤਾ (18 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ): Corenta ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਜਾਜ਼ਤ (ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਪੁੱਛੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ) ਅਤੇ iOS 'ਤੇ ਫ਼ੋਟੋ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ (ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ, ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ ਅਟੈਚਮੈਂਟ, ਭੁਗਤਾਨ ਰਸੀਦ, ਐਲਾਨ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਜਾਂ ਸਟੂਡੀਓ ਵੀਡੀਓ ਚੁਣਨ ਦੇ ਸਮੇਂ) ਮੰਗਦੀ ਹੈ; ਜੇ ਐਪ ਲੌਕ ਚਾਲੂ ਹੈ ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ Face ID/ਫ਼ਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪੁਸ਼ਟੀ ਡਿਵਾਈਸ ਅੰਦਰ ਹੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਡੇਟਾ Corenta ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ। Android 'ਤੇ ਕੈਮਰਾ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਮੈਨੀਫ਼ੈਸਟ ਵਿੱਚੋਂ ਜਾਣ-ਬੁੱਝ ਕੇ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਐਪ ਕੈਮਰਾ, ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ, ਟਿਕਾਣਾ, ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ (contacts), ਕੈਲੰਡਰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਜਾਂ HealthKit/ਸਿਹਤ ਸੈਂਸਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਮੰਗਦੀ। ਐਕਸਪਲੋਰ ਨਕਸ਼ਾ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਟਿਕਾਣਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ; ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੇ ਸੂਬੇ/ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਜਾਂ ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ (ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ) KVKK ਧਾਰਾ 6 ਤਹਿਤ ਸਿਰਫ਼ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਅਪਵਾਦ ਵਾਲੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ (ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਰੋਕਥਾਮ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ, ਡਾਕਟਰੀ ਨਿਦਾਨ/ਇਲਾਜ, ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਵਿੱਤ-ਪੋਸ਼ਣ ਵਰਗੇ ਕੰਮ, ਜੋ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਅਧੀਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ) ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। Corenta ਈਕੋਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਇਹ ਡੇਟਾ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਿਹਤ/ਵੈੱਲਨੈੱਸ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟਾਂ ਵੱਲੋਂ, ਕਲੀਨਿਕ ਜਿਸ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਮੁਤਾਬਕ (ਧਾਰਾ 6/3-a ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਧਾਰਾ 6/3-e) ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; Teta Studio ਇਸ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਸਟ/ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਦੇਖੋ B.6)।

ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਨਿਪਟਾਰੇ ਦਾ ਤਰੀਕਾ — ਅੰਤਰ-ਹਵਾਲਾ: ਉੱਪਰਲੀ ਹਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਲਈ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਤਰੀਕਾ (ਪੱਕਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਕਰਨਾ) B.8/a ਵਿੱਚ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰਤ ਟੇਬਲ ਅਤੇ ਕਾਰਨਾਂ ਸਮੇਤ veri-saklama-imha-politikasi.md (ਭਾਗ 4-6) ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਸਿਹਤ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਲੈਣ-ਦੇਣ/ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਅਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਰਿਕਾਰਡ ਵਾਲੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ ਲਈ: ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੱਕੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਪੜਾਅ 'ਤੇ ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ DELETE ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ; ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਕਸਟ ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਕਿਉਂਕਿ ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਟੈਕਸਟ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗੁਮਨਾਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ; ਇਹ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (ਦੇਖੋ B.8/a)।

B.3-A. ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ — ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧ (18 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ)

ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ KVKK ਧਾਰਾ 6 ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਹੈ। ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ; ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:

ਫ਼ਿਜ਼ੀਓਥੈਰੇਪੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਕਿਸੇ ਕਲਾਸ ਜਾਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਾ ਇਹ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਰਤਣ ਜਾਂ ਨਾ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਸਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਵਜੋਂ ਕਲੀਨਿਕ ਦਾ ਹੈ। ਕਲੀਨਿਕ ਗਰੁੱਪ (group_chats) ਅਤੇ ਚੈਲੰਜ (leagues) ਵੱਖਰੇ ਮੋਡੀਊਲ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

B.4. ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ

ਹੇਠਲੇ ਟੇਬਲ ਵਿਚਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰਾਂ ਦੇ, ਸਬੰਧਤ ਡੇਟਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਮੁਤਾਬਕ, ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ: (i) ਉਹ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਲੀਨਿਕ (ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ) ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟ/ਕਰਮਚਾਰੀ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ (ii) Teta Studio ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਆਜ਼ਾਦ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ (ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਬਿਲਿੰਗ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਵਰਗੀਆਂ) ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ। ਇਹ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ Teta Studio ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੋਈ ਆਜ਼ਾਦ "ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਮਕਸਦ" ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਦੇਖੋ B.1), ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਡੇਟਾ ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

B.5. ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ (ਦੇਸ਼ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼)

ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ (sub-processor) ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ:

ਹੋਰ ਢਾਂਚਾ ਨੋਟ:

• ਈਮੇਲ ਢਾਂਚਾ: ਸੇਵਾ ਈਮੇਲਾਂ (ਟ੍ਰਾਇਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਟੀਮ ਸੱਦਾ, ਸਹਾਇਤਾ ਜਵਾਬ) Google Workspace (Google) ਰਾਹੀਂ SMTP ਨਾਲ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਈਮੇਲਾਂ (ਈਮੇਲ ਪੁਸ਼ਟੀ, ਪਾਸਵਰਡ ਰੀਸੈੱਟ) Supabase Auth ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਈਮੇਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਖਰੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਅਤੇ İYS ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ਰਤ 'ਤੇ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ (ਦੇਖੋ ਭਾਗ C)। ਪੁਸ਼ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ Apple (APNs) ਅਤੇ Google (FCM) ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਟੂਲ: ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਾ ਕੋਈ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਟੂਲ (ਜਿਵੇਂ Google Analytics) ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਐਪ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਮਾਪ ਇਸ ਵੇਲੇ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਜੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਮਾਪ Corenta ਦੇ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ (Supabase, ਫ਼੍ਰੈਂਕਫ਼ਰਟ/ਜਰਮਨੀ) ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਪਹਿਲੀ ਧਿਰ ਦੀ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਗ਼ਲਤੀ ਨਿਗਰਾਨੀ: ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦਾ ਗ਼ਲਤੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਟੂਲ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ; ਕਲਾਇੰਟ-ਪਾਸੇ (ਕਲਾਇੰਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ) ਦੀਆਂ ਗ਼ਲਤੀਆਂ Corenta ਦੇ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ (Supabase) ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਸੁਨੇਹਾ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ (18 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ): ਇੱਕ-ਨਾਲ-ਇੱਕ ਅਤੇ ਗਰੁੱਪ ਸੁਨੇਹੇ Supabase ਦੀ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਸੇਵਾ (Realtime) ਨਾਲ ਸਿਰਫ਼ ਅਧਿਕਾਰਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਸਟੂਡੀਓ ਵੀਡੀਓ Supabase ਫ਼ਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ Supabase ਵਾਲੀ ਕਤਾਰ (ਕ੍ਰਮ 1) ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਨਹੀਂ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ।
• ਵੈੱਬ ਰਾਹੀਂ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ: ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸਾਰੇ ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਭੁਗਤਾਨ ਸਿਰਫ਼ Apple/Google ਸਟੋਰ ਅੰਦਰ ਖ਼ਰੀਦ (IAP) ਵਿਧੀ-ਤੰਤਰ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ: ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਤੁਰਕੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸਥਿਤ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: Supabase (ਡੇਟਾਬੇਸ, ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲ ਸਟੋਰੇਜ; ਡੇਟਾ ਜਰਮਨੀ/ਫ਼੍ਰੈਂਕਫ਼ਰਟ ਵਿੱਚ ਹੋਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ), Vercel (ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ ਹੋਸਟਿੰਗ; ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਢਾਂਚਾ), Google (Google Workspace ਈਮੇਲ ਅਤੇ Firebase Cloud Messaging ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ; ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ) ਅਤੇ Apple (ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸਟੋਰ; ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ)। ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋਸਟਿੰਗ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 6698 ਦੇ ਅਰਥ ਵਿੱਚ ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਨਿਯਮਿਤ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ KVKK ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਵਾਂ 5 ਅਤੇ 6 ਵਿਚਲੀਆਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਅਤੇ ਧਾਰਾ 9/4-c ਤਹਿਤ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਵੱਲੋਂ ਐਲਾਨੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। Teta Studio ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਵਜੋਂ ਹਰ ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਨਾਲ ਮੋਡੀਊਲ 3 (ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ) ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ 'ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੋਂ 5 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੇਗਾ। ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮਿਆਂ 'ਤੇ ਹਾਲੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਅਤੇ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਦਸਤਖ਼ਤ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਪੂਰੀ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇਹ ਭਾਗ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਰਡ ਵੱਲੋਂ ਐਲਾਨਿਆ ਕੋਈ ਢੁਕਵੇਂਪਣ ਦਾ ਫ਼ੈਸਲਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਆਖ਼ਰੀ ਜਾਂਚ: 11 ਅਕਤੂਬਰ 2026)। ਕਲੀਨਿਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

ਉੱਪਰਲੀ ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਸੂਚੀ ਕਲੀਨਿਕ ਅਤੇ Teta Studio ਵਿਚਕਾਰਲੇ DPA ਦੀ ਅੰਤਿਕਾ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਅੱਪ-ਟੂ-ਡੇਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਸੂਚੀ ਵਿਚਲੇ ਬਦਲਾਵਾਂ ਬਾਰੇ DPA ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਬੰਧਤ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬੇਨਤੀ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; Teta Studio ਆਪਣੇ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਨਾ ਵੇਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

B.6. ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ

Teta Studio, ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ:

• ਟੈਨੈਂਟ ਵੱਖਰਾਪਣ (multi-tenant isolation): ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡੇਟਾ ਟੇਬਲਾਂ tenant_id ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਰੋ ਲੈਵਲ ਸਕਿਓਰਿਟੀ (Row Level Security/RLS) ਨੀਤੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਡਿਫ਼ਾਲਟ-ਇਨਕਾਰ (default-deny) ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ; ਇੱਕ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਹੈ।
• ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਪਾਬੰਦੀ: ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ ਫ਼ਾਰਮ, ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ ਅਤੇ ਮਾਪ ਡੇਟਾ ਤੱਕ RLS ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਸਬੰਧਤ ਕਲਾਇੰਟ, ਕਲਾਇੰਟ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਕਲੀਨਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਵੱਲੋਂ "ਟੀਮ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ" ਵਜੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਹੋਰ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਵੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਸਬੰਧਤ ਸਿਹਤ ਮੋਡੀਊਲ (ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ, ਮਾਪ, ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ) ਚਾਲੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੰਭਵ ਹੈ।
• ਨਾ-ਬਦਲਣਯੋਗਤਾ (append-only): ਭੇਜੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ (submitted_at ਖੇਤਰ ਭਰਿਆ ਹੋਣ 'ਤੇ) ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ ਡੇਟਾਬੇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂ ਮਿਟਾਏ ਨਾ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ; ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ ਫ਼ਾਰਮਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਭੂਮਿਕਾ (ਕਲੀਨਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਮੇਤ) ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ (DELETE) ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਅਤੇ ਤੰਗ ਅਪਵਾਦ: ਖਾਤੇ ਦੇ ਪੱਕੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ (ਦੇਖੋ B.8/a), ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੀ (service-role) ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਛੂਹੇ ਬਿਨਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਮਾਂ (client_id/specialist_id) ਨੂੰ ਡੇਟਾਬੇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ NULL ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਹ append-only ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਤੋੜਦਾ — ਇਹ ਸਿਰਫ਼ KVKK ਤਹਿਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜਨ (ਗੁਮਨਾਮ ਕਰਨ) ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਇੱਕੋ ਮਕਸਦ ਲਈ ਖ਼ਾਸ ਰਸਤਾ ਹੈ (ਵੇਰਵਾ: veri-saklama-imha-politikasi.md ਭਾਗ 6.2)।
• ਸੁਪਰ-ਐਡਮਿਨ ਸਹਾਇਤਾ ਮੋਡ (ਇੰਪਰਸਨੇਸ਼ਨ) ਦੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ: ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੁਪਰ-ਐਡਮਿਨ ਪਹੁੰਚ ਮੋਡ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸੀਮਤ ਹੈ (30 ਮਿੰਟ), ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਹੈ; ਲਿਖਣ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਕਦਮਾਂ (health_data_enabled ਫ਼ਲੈਗ) ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ; ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਟੇਬਲਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇੰਪਰਸਨੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ — ਇਹ ਪਾਬੰਦੀ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨੀਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਲਾਗੂ ਹੈ।
• ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਸੁਰੱਖਿਆ: ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਦੌਰਾਨ TLS ਨਾਲ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰੇਜ: ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸੈਸ਼ਨ ਟੋਕਨ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਹਾਰਡਵੇਅਰ-ਸਮਰਥਿਤ ਕੀਚੇਨ (iOS Keychain / Android Keystore ਅਧਾਰਿਤ expo-secure-store) ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਕੇ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
• ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ: ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਵਾਲੀਆਂ ਮੋਬਾਈਲ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਅਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਰੋਕੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (iOS ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ/ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਰੋਕ; Android FLAG_SECURE)।
• ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ: ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (ਸੁਪਰ-ਐਡਮਿਨ) ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ ਦੋ-ਪੜਾਵੀ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ (MFA, AAL2) ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।
• ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਅਖੰਡਤਾ: ਸਟੋਰ (Apple/Google) ਭੁਗਤਾਨ ਸੂਚਨਾਵਾਂ (webhook) ਲਈ ਕ੍ਰਿਪਟੋਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਦਸਤਖ਼ਤ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ ਵਾਤਾਵਰਨ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਸੁਧਾਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜਾਰੀ ਹੈ।

ਉੱਪਰਲੇ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੂਚਨਾ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਪੂਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ KVKK ਧਾਰਾ 12 ਤਹਿਤ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਸਮੀਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। Teta Studio, ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਉਲੰਘਣਾ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ 'ਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਦੇਰੀ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 24 ਘੰਟਿਆਂ ਅੰਦਰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਬੋਰਡ 2019/10)। ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਦੇਣਾ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਵਜੋਂ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਜਿਸ ਡੇਟਾ ਲਈ Teta Studio ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੈ (ਭਾਗ A ਅਤੇ C), ਉਸ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ 72 ਘੰਟਿਆਂ ਅੰਦਰ Teta Studio ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

B.7. ਸੁਪਰ-ਐਡਮਿਨ ਸਹਾਇਤਾ ਮੋਡ (ਇੰਪਰਸਨੇਸ਼ਨ) ਬਾਰੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ

Teta Studio ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਹਾਇਤਾ ਸਟਾਫ਼, ਕਲੀਨਿਕ ਤੋਂ ਆਈਆਂ ਤਕਨੀਕੀ ਸਹਾਇਤਾ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਅਤੇ ਆਡਿਟ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੇ "ਸਹਾਇਤਾ ਮੋਡ" ਨਾਲ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਹੁੰਚ:

• ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 30 ਮਿੰਟ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
• ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼-ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ (read-only) ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ,
• ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ, ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਅਤੇ ਵਾਧੂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮੰਗਣ ਵਾਲੇ ਕਦਮਾਂ ਨਾਲ ਖੋਲ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਟੇਬਲਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ,
• ਲੌਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਡਿਟ ਟ੍ਰੇਲ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ।

ਸਹਾਇਤਾ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ (4 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ): Corenta ਸਹਾਇਤਾ (ਸੁਪਰ-ਐਡਮਿਨ) ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਹਾਇਤਾ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾਂਦੀ; ਸਹਾਇਤਾ ਸਟਾਫ਼ ਸਿਰਫ਼ ਸੀਮਤ ਪਛਾਣ ਸਾਰ (ਨਾਮ, ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਥਿਤੀ, ਸਰਗਰਮੀ, ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਮਿਤੀ) ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

B.8. ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦਾ ਢੰਗ

ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸਬੰਧਤ ਮਕਸਦ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਮਿਆਦ ਤੱਕ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਭਾਲ ਮਿਆਦਾਂ ਤੱਕ ਸੰਭਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਧਿਕਾਰ KVKK ਧਾਰਾ 11 ਤਹਿਤ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਾਲੇ ਕਲੀਨਿਕ ਪ੍ਰਤੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। Teta Studio, ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ, ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਮੁਤਾਬਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅੰਦਰ ਦਿੱਤੇ ਠੋਸ ਵਿਧੀ-ਤੰਤਰ ਇਹ ਹਨ:

a) ਮਿਟਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣਾ (4 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ): ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਣ 'ਤੇ ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਸੈਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਲੌਗਇਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ); ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ਨਾਮ, ਈਮੇਲ, ਫ਼ੋਨ, ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਦੀ ਪਛਾਣ/ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ — ਖ਼ੂਨ ਦਾ ਗਰੁੱਪ, ਐਲਰਜੀ, ਲੰਮੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਦਵਾਈ — ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ); ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੇ ਭੁਗਤਾਨ ਅਤੇ ਕਮਾਈ ਰਿਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਮਿਟਾਏ ਜਾਂਦੇ; ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜ ਕੇ, ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਬੇਨਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਦਾ ਪੱਕਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਤੀਹ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ (4 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ): ਜਦੋਂ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵੱਲੋਂ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਕਾਰਡ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਰਿਕਾਰਡ ਸਰਗਰਮ ਸੂਚੀ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; 30 ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਕਲਾਇੰਟ ਦੇ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਵੀ (ਖ਼ੂਨ ਦਾ ਗਰੁੱਪ, ਐਲਰਜੀ, ਲੰਮੀ ਬਿਮਾਰੀ, ਦਵਾਈ) ਮਿਟਾਏ/ਖ਼ਾਲੀ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ ਫ਼ਾਰਮਾਂ, ਮਾਪਾਂ ਅਤੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟਾਂ ਦੇ ਸੰਭਾਲ ਨਿਯਮ ਇਸ ਵਿਵਸਥਾ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

ਗਰੁੱਪ ਸੁਨੇਹੇ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਰਿਕਾਰਡ (18 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ): ਮੈਂਬਰ ਜਦੋਂ ਚਾਹੇ ਆਪਣਾ ਗਰੁੱਪ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਮਿਟਾਏ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਰਿਕਾਰਡ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਖਾਤਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਗਰੁੱਪ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ, ਜੁੜੇ ਡਿਵਾਈਸ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਚੈਲੰਜ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸੇਦਾਰੀ ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਕਾਰਡ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਰਿਕਾਰਡ ਵਾਲੇ ਨਿਯਮ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹੈ; ਪਰ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਭੇਜੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਟਾ ਕੇ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਟੀਮ ਵੱਲੋਂ ਲੁਕਾਏ ਸੁਨੇਹੇ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਟੀਮ ਦੀ ਜਾਂਚ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਗਰੁੱਪ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਅਤੇ ਇਸ ਕਾਪੀ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਲ ਮਿਆਦਾਂ veri-saklama-imha-politikasi.md ਭਾਗ 4, ਕ੍ਰਮ 12 ਵਿੱਚ ਹਨ; ਕਾਪੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1 ਸਾਲ ਸੰਭਾਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਗਰੁੱਪ, ਚੈਲੰਜ, ਬੈਜ ਅਤੇ ਲੌਇਲਟੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅੱਜ "ਮੇਰਾ ਡੇਟਾ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ" ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਜਾਂ hello@corenta.app ਪਤੇ 'ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

ਜਦੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਐਪ ਅੰਦਰੋਂ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ (delete_my_account ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ), ਤਾਂ ਸਿਸਟਮ ਦੋ-ਪੜਾਵੀ ਮਿਟਾਉਣ ਢਾਂਚਾ ਲਾਗੂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹੇਠਲਾ ਸਾਰ, ਡੇਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਮੁਤਾਬਕ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ (ਪੱਕਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਕਰਨਾ) ਦੀ ਇਮਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਸ਼ੁਦਾ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ; ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਅਤੇ ਟੇਬਲ ਲਈ ਦੇਖੋ veri-saklama-imha-politikasi.md (ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਭਾਗ 4-6)।

• ਪੜਾਅ 1 — ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਪਲ: ਖਾਤੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਤੁਰੰਤ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ (ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਦੀ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਨਹੀਂ); ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਖੇਤਰ ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਬਕਾਇਆ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਨਿਯੁਕਤੀਆਂ ਹਟਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਦਿੱਤੀਆਂ ਸਹਿਮਤੀਆਂ ਵਾਪਸ ਲਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਪੜਾਅ 2 — 30 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਪੱਕੀ ਕਾਰਵਾਈ: ਇਸ ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਤੋਂ 30 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰਫ਼ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਲੇ (service-role) ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਕੰਮ (cron) ਵੱਲੋਂ, ਨਾ-ਵਾਪਸੀਯੋਗ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਮੁਤਾਬਕ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕਾਰਵਾਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਕਾਰਵਾਈ ਹੱਥੀਂ/ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਜਾਂ ਜਲਦੀ/ਦੇਰ ਨਾਲ ਅੱਗੇ-ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ:
• ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦਾ ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਰਿਕਾਰਡ (auth.users) ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਕਾਰੋਬਾਰੀ/ਸਬੂਤੀ ਮੁੱਲ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਰਿਕਾਰਡ (ਜਿਵੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ, notifications) ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (DELETE/cascade)।
• ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ (ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ ਫ਼ਾਰਮ, ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ, ਮਾਪ ਰਿਕਾਰਡ) ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕਲ/ਵਿੱਤੀ ਰਿਕਾਰਡ (ਭੁਗਤਾਨ, ਹਾਜ਼ਰੀ) DELETE ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ — ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜ ਕੇ ਸੀਮਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ: ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ (client_id/specialist_id ਵਰਗੇ) ਡੇਟਾਬੇਸ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਤੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ (ON DELETE SET NULL); ਕੁਝ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਟੈਕਸਟ ਖੇਤਰ (ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ ਜਵਾਬ, ਮਾਪ/ਭੁਗਤਾਨ ਨੋਟ, ਰਿਫੰਡ ਦਾ ਕਾਰਨ, ਰਸੀਦ ਹਵਾਲਾ) ਸਾਫ਼ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਬਦਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਟੈਕਸਟ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਜਾਂਦਾ; ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਮਿਤੀ/ਮਾਪ ਲੜੀ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਦੁਬਾਰਾ ਪਛਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਨੂੰ ਗੁਮਨਾਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਰਿਕਾਰਡ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੌਰਾਨ ਸੀਮਤ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਨਿਪਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਸੈਸ਼ਨ ਨੋਟਾਂ ਲਈ append-only ਸਿਧਾਂਤ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
• ਸਹਿਮਤੀ ਰਿਕਾਰਡ (consent_logs) ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ DELETE ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ; ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ IP ਪਤਾ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੇ/ਵਾਪਸ ਲਏ ਜਾਣ ਦੇ ਸਬੂਤ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ (ਕਿਸਮ, ਵਰਜ਼ਨ, ਸਮੇਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ) ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜੇ ਸਬੂਤ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਹੋਰ 5 ਸਾਲ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ (KVKK ਧਾਰਾ 5/2-e — ਕਿਸੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ; ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਦਾ ਭਾਰ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ 'ਤੇ ਹੈ)।
• ਫ਼ਾਈਲ ਅਟੈਚਮੈਂਟ: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੀ ਅਵਤਾਰ/ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਫ਼ੋਟੋ, ਐਨਾਮਨੇਸਿਸ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਰਸੀਦ ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ (Storage ਵਿਚਲੇ avatars, anamnesis-attachments, user-data-exports, payment-receipts ਬਕੇਟ), ਪੱਕੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਕਦਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ (best-effort) Storage ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ — ਜੇ ਕਿਸੇ ਬਕੇਟ ਵਿੱਚ ਮਿਟਾਉਣਾ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਹ ਲੌਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੋਰ ਬਕੇਟਾਂ ਦੀ ਸਫ਼ਾਈ ਜਾਂ ਖਾਤੇ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ। ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੱਦ: ਇਸ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਫ਼ਾਈਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ, ਸਪੈਸ਼ਲਿਸਟ/ਸੋਲੋ-ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਪਛਾਣ/ਡਿਪਲੋਮਾ ਪੁਸ਼ਟੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ (specialist-verification-docs ਬਕੇਟ) — ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਟੈਨੈਂਟ (ਕਲੀਨਿਕ) ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਮਿਟਾਉਣ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕਲੀਨਿਕ ਵੱਲੋਂ ਟੈਨੈਂਟ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ/ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੱਕ ਅਪਵਾਦੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਿੱਚ hello@corenta.app ਰਾਹੀਂ ਹੱਥੀਂ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
• ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਆਮ ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਇੰਟਰਫ਼ੇਸਾਂ ਰਾਹੀਂ (ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਟਾਫ਼ ਸਮੇਤ) ਹੱਥੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਜਾਂ ਰੋਕੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ — ਇਹ ਗ਼ਲਤੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਰਾਹੀਂ ਜਲਦੀ/ਦੇਰ ਨਾਲ ਮਿਟਾਉਣ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਸੋਚਿਆ-ਸਮਝਿਆ ਸੁਰੱਖਿਆ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ।
• ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ "ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਪੂਰਨ ਵਚਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ: ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮੁੱਲ ਨਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਰਿਕਾਰਡ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਸਿਹਤ/ਕਲੀਨਿਕਲ/ਵਿੱਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸਹਿਮਤੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਕਾਰਨ (KVKK ਧਾਰਾ 7/2 ਤਹਿਤ ਹੋਰ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿਚਲੀਆਂ ਸੰਭਾਲ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਕਾਇਮ ਹਨ) ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧ ਤੋੜ ਕੇ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸੀਮਤ ਕਰਕੇ (ਉੱਪਰ ਦੱਸੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਤੱਕ) ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਇਹ ਰਿਕਾਰਡ ਗੁਮਨਾਮ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਬੈਕਅੱਪਾਂ ਵਿਚਲੇ ਤਕਨੀਕੀ ਬਚੇ-ਖੁਚੇ ਡੇਟਾ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖੋ veri-saklama-imha-politikasi.md ਭਾਗ 6.3।
• ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਸਤੇ: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਨਤੀਜਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕੇ ਵਜੋਂ, ਐਪ ਅੰਦਰਲੀ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ "ਮੇਰਾ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਓ" ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ; ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਦੱਸੀ ਦੋ-ਪੜਾਵੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚੱਲਦੀ ਹੈ (ਇਹ Teta Studio ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਅਰਜ਼ੀ/ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਖ਼ੁਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮ ਫ਼ੰਕਸ਼ਨ ਹੈ)। ਜੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਐਪ ਅੰਦਰਲੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਆਪਣੀ ਬੇਨਤੀ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਜਾਂ hello@corenta.app ਪਤੇ 'ਤੇ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਕੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿੱਥੋਂ ਤੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝਿਆ ਜਾਵੇ ਉਹੀ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਵਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਅਪਵਾਦ ਹੇਠਾਂ B.9 ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਏ ਆਮ ਅਰਜ਼ੀ ਨਿਯਮ ("ਪਹਿਲਾਂ ਕਲੀਨਿਕ ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ") ਦਾ ਅਪਵਾਦ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਐਪ ਅੰਦਰਲੀ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

b) ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੰਗਣਾ / ਡੇਟਾ ਪੋਰਟੇਬਿਲਟੀ: ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ (export_user_data) ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਆਪਣਾ ਡੇਟਾ ਐਕਸਪੋਰਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਵਿੱਚ, ਮਲਟੀ-ਟੈਨੈਂਟ ਢਾਂਚੇ ਮੁਤਾਬਕ, ਸਿਰਫ਼ ਸਬੰਧਤ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਟੈਨੈਂਟ (tenant) ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿਚਲਾ ਡੇਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਡੇਟਾ ਵਾਜਬ ਸਮੇਂ ਅੰਦਰ, ਢਾਂਚਾਗਤ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਵੱਲੋਂ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਫ਼ਾਰਮੈਟ (JSON) ਵਿੱਚ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਫ਼ਾਈਲ ਤਿਆਰ ਹੋ ਸਕਣ 'ਤੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ZIP ਵਜੋਂ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ 7 ਦਿਨ ਲਈ ਵੈਧ ਨਿੱਜੀ (ਦਸਤਖ਼ਤ ਵਾਲੇ) ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਜੇ ZIP ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ JSON ਆਉਟਪੁੱਟ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

c) ਸੁਧਾਰ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ: ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਪੈਨਲ ਤੋਂ ਸੰਭਵ ਹੈ। ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਅੰਦਰ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਸਵੈਚਾਲਿਤ, ਆਜ਼ਾਦ "ਸੁਧਾਰ ਬੇਨਤੀ" ਵਰਕਫ਼ਲੋ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸੁਧਾਰ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ KVKK ਧਾਰਾ 11 ਦੇ ਆਮ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਜਾਂ hello@corenta.app ਪਤੇ ਰਾਹੀਂ Teta Studio ਨੂੰ ਭੇਜੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

d) ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ: ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਸ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਲਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕੋਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਬਣਦੀ। ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਸਹਿਮਤੀ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਮੁਹਿੰਮ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਜਦੋਂ ਚਾਹੇ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਨਾਲ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਅਤੇ ਖਾਤੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ 'ਤੇ ਅਸਰ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ; ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਵਾਂ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਪਹਿਲਾਂ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ B.8/a ਵਿਚਲੇ ਨਿਯਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਸੰਭਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

e) ਧਾਰਾ 11 ਦੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰ: ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਕਿ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਮੇਲ ਜਾਣਨਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ, ਅਧੂਰੀ/ਗ਼ਲਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇ ਸੁਧਾਰ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ, ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨਾ — ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲੀਨਿਕ ਪ੍ਰਤੀ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ A.8 ਵਿੱਚ ਗਿਣਾਏ ਢਾਂਚੇ ਵਾਲੀ ਹੀ ਹੈ।

B.9. ਅਰਜ਼ੀ ਦਾ ਤਰੀਕਾ

ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਦੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ KVKK ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿਚਲੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਕਲੀਨਿਕ ਨੂੰ ਭੇਜਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ; ਕਲੀਨਿਕ, ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ KVKK ਧਾਰਾ 13 ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਮੁਤਾਬਕ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੀਹ (30) ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਪਾਬੰਦ ਹੈ। ਅਪਵਾਦ: ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ (ਦੇਖੋ B.8/a) ਵਰਗੇ ਐਪ ਅੰਦਰਲੇ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਵਿਧੀ-ਤੰਤਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਵਿਚੋਲਗੀ ਦੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ KVKK ਧਾਰਾ 11 ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲੀਨਿਕ ਕੋਲ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣਾ ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਿਯਮ ਹੈ।

Teta Studio ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਕਿਸਮ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ (ਜਿਵੇਂ ਖਾਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਐਕਸਪੋਰਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਦਾ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨਾ) ਜਾਂ Teta Studio ਵੱਲੋਂ ਖ਼ੁਦ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਵਿੱਚ ਚਲਾਈਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ hello@corenta.app ਪਤੇ 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। Teta Studio ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚੀਆਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ/ਹਦਾਇਤ ਦੀ ਲੋੜ ਵਾਲੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਨੂੰ DPA ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਕਲੀਨਿਕ ਕੋਲ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

B.10. ਕਲੀਨਿਕ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ

Corenta ਵਰਤਣ ਵਾਲਾ ਹਰ ਕਲੀਨਿਕ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ KVKK ਧਾਰਾ 3/ı ਤਹਿਤ ਉਸ ਕੋਲ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਦੀ ਹੈਸੀਅਤ ਹੈ ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਹਨ:

• ਆਪਣੇ ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਲਈ KVKK ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ/ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ (Corenta ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਵਿਚਲੀ ਤਿਆਰ, ਸਾਂਝੀ ਸੂਚਨਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਹਿਮਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ ਤਕਨੀਕੀ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਆਪਣੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣਾ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ; ਜੇ ਕਲੀਨਿਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਮਝੇ ਤਾਂ ਉਹ B.1 ਮੁਤਾਬਕ ਆਪਣੀ ਵਾਧੂ ਸੂਚਨਾ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ),
• ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਲਈ ਆਧਾਰ ਬਣਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ (ਧਾਰਾ 6/3-a ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਧਾਰਾ 6/3-e) ਨੂੰ ਤੈਅ ਕਰਨਾ; ਜੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸਹਿਮਤੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿਯਮਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਲੈਣਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਦੀ ਸ਼ਰਤ ਨਾ ਬਣਾਉਣਾ,
• ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ, ਪਤਾ, KVKK ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਸੰਪਰਕ) ਕਲਾਇੰਟਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣਾ (ਐਪ ਅੰਦਰਲੇ ਸਾਂਝੇ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ),
• ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਦੀ ਮੁੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ VERBİS ਛੋਟ ਦੀ ਹੱਦ ਸਾਲਾਨਾ 10 ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ 10 ਮਿਲੀਅਨ TL ਬੈਲੈਂਸ ਸ਼ੀਟ ਹੈ (ਬੋਰਡ 2025/1572); ਆਪਣੀ VERBİS ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ,
• ਡੇਟਾ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਾ KVKK ਧਾਰਾ 13 ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ ਅੰਦਰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ,
• ਆਪਣੇ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਉਪ-ਠੇਕੇਦਾਰਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ,
• Corenta ਨਾਲ ਆਪਸੀ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ/ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ।

Teta Studio ਕਲੀਨਿਕ ਵੱਲੋਂ ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨਾ ਨਿਭਾਉਣ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦਾ।

ਭਾਗ C — CORENTA ਖਾਤਾ ਅਤੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਸੂਚਨਾ (Teta Studio ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ)

ਇਹ ਭਾਗ Teta Studio ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਕਸਦਾਂ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ Teta Studio, KVKK ਧਾਰਾ 3/1-ı ਤਹਿਤ ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਕਲੀਨਿਕ ਮਾਲਕ/ਕਰਮਚਾਰੀ ਖਾਤਾ ਖੋਲ੍ਹਣ ਸਮੇਂ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਵੱਲੋਂ ਐਕਸਪਲੋਰ/ਰਿਵਿਊ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤਣ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸਟੂਡੀਓਆਂ ਵਿਚਕਾਰਲੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ (ਲੀਗ, ਸੱਦਾ, ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਟੂਡੀਓ, Corenta Lab, ਐਕਸਪਲੋਰ v2) ਇਸ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਇਸ ਲਈ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਲੀਨਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਕਸਦ Teta Studio ਵੱਲੋਂ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਸਤੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਇਕੱਲੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਜੋਂ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਸਟੂਡੀਓਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਲੇ ਸਟੂਡੀਓਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।

C.1. ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ

Mertcan Demir — "Teta Studio" ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਨਾਮ ਹੇਠ ਇਕੱਲੀ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲਾ ਕਾਰੋਬਾਰ (ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ: A.1)। ਅਰਜ਼ੀਆਂ: hello@corenta.app।

C.2. ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ, ਮਕਸਦ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਆਧਾਰ

ਐਕਸਪਲੋਰ ਅਤੇ ਰਿਵਿਊ ਸੱਦਾ: ਰਿਵਿਊ ਸੱਦਾ, ਕਲੀਨਿਕ ਵੱਲੋਂ ਐਕਸਪਲੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੀ ਹੋਈ ਅਪਾਇੰਟਮੈਂਟ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਲੀਨਿਕ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਰਾਹੀਂ ਹਦਾਇਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਦਾ ਭੇਜਣ ਅਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀਸ਼ੁਦਾ ਟਿੱਪਣੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ Teta Studio ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ; ਜਿਸ ਕਲੀਨਿਕ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪਲੋਰ ਬੰਦ ਹੈ ਉੱਥੇ ਸੱਦਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਰਿਵਿਊ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸਿਹਤ/ਕਸਰਤ ਕਾਰੋਬਾਰ ਤੋਂ ਸੇਵਾ ਲਈ ਹੈ; ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ।

ਛਦਮ-ਨਾਮੀ ਮਾਪ: ਮਾਪ ਕਲੀਨਿਕ ਦੀ ਛਦਮ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਪਛਾਣ ਛਦਮ-ਨਾਮੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ IP ਪਤਾ, ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਸਰੋਤ/ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਟ੍ਰੈਕਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੰਦ ਹੈ; ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਅਤੇ ਵਾਧੇ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ: ਲੀਗ, ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਟੂਡੀਓ ਸੂਚੀ, Corenta Lab ਅਤੇ ਐਕਸਪਲੋਰ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਉੱਪਰਲੇ ਟੇਬਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹੈ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕਲਾਇੰਟ ਦਾ ਸਿਹਤ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ (ਵੇਰਵਾ: B.3-A)। ਸਟੂਡੀਓ ਸੱਦੇ, ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਟੂਡੀਓ ਅਤੇ Lab ਵਿੱਚ ਨਕਦ ਇਨਾਮ ਜਾਂ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਛੋਟ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ; ਇਨਾਮ 7 ਦਿਨਾਂ ਦਾ Boost, ਟ੍ਰਾਇਲ ਮਿਆਦ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵਰਗੇ ਐਪ ਅੰਦਰਲੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।

C.3. ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ

Supabase (ਹੋਸਟਿੰਗ; ਜਰਮਨੀ/ਫ਼੍ਰੈਂਕਫ਼ਰਟ), Vercel (ਵੈੱਬ ਪੈਨਲ), Google (Google Workspace ਈਮੇਲ, Firebase Cloud Messaging, Google Play) ਅਤੇ Apple (APNs, App Store)। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਹੈ; ਇਸਦਾ ਆਧਾਰ ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੀ ਸਥਿਤੀ B.5 ਵਿਚਲੇ "ਵਿਦੇਸ਼ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ" ਪੈਰੇ ਵਿੱਚ ਸਮਝਾਈ ਗਈ ਹੈ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਵਾਹਾਂ ਲਈ Corenta ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਮੋਡੀਊਲ 2 — ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਤੋਂ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ — ਸਟੈਂਡਰਡ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਮਿਤੀ ਤੱਕ ਇਸ 'ਤੇ ਹਾਲੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਏ ਹਨ)।

C.4. ਵਪਾਰਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸੁਨੇਹੇ

Teta Studio ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਅਤੇ ਮੁਹਿੰਮ ਈਮੇਲ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਂ ਭੇਜਦਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾ ਲੱਗੇ ਬਾਕਸ ਰਾਹੀਂ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ। Teta Studio ਸੁਨੇਹਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਸਿਸਟਮ (İYS) ਵਿੱਚ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਈਮੇਲ ਨਹੀਂ ਭੇਜਦਾ; ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨਜ਼ੂਰੀਆਂ 3 ਕੰਮਕਾਜੀ ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ İYS ਵਿੱਚ ਅੱਪਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਹਰ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪਛਾਣ, ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਇਨਕਾਰ ਲਿੰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਟ੍ਰਾਇਲ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ, ਟੀਮ ਸੱਦਾ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਈਮੇਲਾਂ ਸੇਵਾ ਸੁਨੇਹੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਤੱਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।

C.5. ਸੰਭਾਲ, ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ

ਸੰਭਾਲ ਦੀਆਂ ਮਿਆਦਾਂ veri-saklama-imha-politikasi.md ਵਿੱਚ ਹਨ। 18 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਜੋੜੇ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੁਹਰਾਅ ਦੇ ਸਾਰ, ਲੀਗ, ਸੱਦਾ, ਸੰਸਥਾਪਕ ਸਟੂਡੀਓ ਅਤੇ Lab ਰਿਕਾਰਡ ਸਬੰਧਤ ਸਟੂਡੀਓ ਖਾਤਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੱਕ; ਡਿਵਾਈਸ ਰਿਕਾਰਡ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਖਾਤਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਿਟਾਏ ਜਾਣ ਤੱਕ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਰਿਕਾਰਡਾਂ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮਿਆਦ ਹਾਲੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਜੋੜਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। KVKK ਧਾਰਾ 11 ਵਿਚਲੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ (A.8) ਤੁਸੀਂ hello@corenta.app ਪਤੇ 'ਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਕੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ; ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 30 ਦਿਨਾਂ ਅੰਦਰ ਮੁਫ਼ਤ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਸਾਂਝੀਆਂ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ (ਦੋਵਾਂ ਭਾਗਾਂ ਲਈ ਲਾਗੂ)

G.1. ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਫ਼ੈਸਲੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਿੰਗ

Corenta ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਜਾਂ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੇ ਮਕਸਦ ਨਾਲ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲਿੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਪਰ 18 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੋਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਨਿਯਮ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਚੱਲਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਸਟੂਡੀਓ ਲਈ ਸੀਮਤ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ:

ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੁਹਰਾਅ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਫ਼ੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਮੇਲ ਹੋਣ ਨਾਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। KVKK ਧਾਰਾ 11/1-g ਤਹਿਤ, ਡੇਟਾ ਦਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਸਿਸਟਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕੋਈ ਨਤੀਜਾ ਨਿਕਲਣ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਅਧਿਕਾਰ ਕਾਇਮ ਹੈ।

G.2. ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ

ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬਦਲਾਵਾਂ, ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਦੇ ਫ਼ੈਸਲਿਆਂ, ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਵਿਕਾਸ ਜਾਂ ਸਬ-ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ/ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਬਦਲਾਵਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਮੌਜੂਦਾ ਵਰਜ਼ਨ ਹਮੇਸ਼ਾ corenta.app/legal/kvkk-aydinlatma-metni ਅਤੇ ਐਪ ਅੰਦਰਲੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸਕ੍ਰੀਨ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਰਹੇਗਾ। SaaS ਪ੍ਰੋਡਕਟ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ (ਭਾਗ B), ਜਦੋਂ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਵਰਜ਼ਨ ਬਦਲਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਲੌਗਇਨ 'ਤੇ ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਨਵਾਂ ਟੈਕਸਟ ਪੜ੍ਹ ਲਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ (ਦੇਖੋ B.2)।

G.3. ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ-ਖੇਤਰ

ਇਹ ਸੂਚਨਾ ਟੈਕਸਟ; ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 6698 ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਸਹਾਇਕ ਕਾਨੂੰਨਾਂ (ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ, ਨਸ਼ਟ ਕਰਨ ਜਾਂ ਗੁਮਨਾਮ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮਾਵਲੀ; ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰਾਂ ਦੀ ਰਜਿਸਟਰੀ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮਾਵਲੀ; ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਿਭਾਉਣ ਵਿੱਚ ਪਾਲਣ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ-ਪੱਤਰ; ਡੇਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਬਾਰੇ ਸੂਚਨਾ-ਪੱਤਰ) ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਲਾਗੂਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਰਕੀ ਗਣਰਾਜ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਵਿਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਤੁਰਕੀ ਅਦਾਲਤਾਂ/ਵਸੂਲੀ ਦਫ਼ਤਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਨ।

G.4. ਸੰਪਰਕ

ਨਿੱਜੀ ਡੇਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਵਾਲ, ਬੇਨਤੀ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ:

• ਈਮੇਲ: hello@corenta.app
• ਸਹਾਇਤਾ: support@corenta.app
• ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ: Corenta, App Store ਅਤੇ Google Play ਰਾਹੀਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਟੋਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਕਾਨੂੰਨ ਨੰਬਰ 6698 ਤਹਿਤ ਸੂਚਨਾ ਹੈ; EU/EEA ਵਿਚਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ GDPR ਬਿਆਨ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਡੇਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਕਾਇਮ ਹਨ।
• ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਵੈੱਬਸਾਈਟ: corenta.app

ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਦੀ ਮਿਤੀ / ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਪਡੇਟ: 19 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਵਰਜ਼ਨ: 2.3 · 19 ਅਕਤੂਬਰ 2026। ਬਦਲਾਵਾਂ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੈ।