Corenta സ്വകാര്യതാ നയം

ഈ വിവർത്തനം വിവരത്തിനായി മാത്രം നൽകുന്നതാണ്. നിയമപരമായി ബാധകമായ വാചകം ടർക്കിഷ് വാചകമാണ്.

പതിപ്പ്: 3.4 പ്രാബല്യം / അവസാന അപ്‌ഡേറ്റ്: 20 ഒക്ടോബർ 2026 പ്രസാധകൻ: Mertcan Demir — "Teta Studio" എന്ന വ്യാപാര നാമത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഏക ഉടമസ്ഥ ബിസിനസ് ("Teta Studio", "ഞങ്ങൾ") ഭാഷ: ടർക്കിഷ്

മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖ

• 3.4 — 20 ഒക്ടോബർ 2026: §3 ലെ പിശക് രേഖയുടെ വരി ആപ്പിന്റെ യഥാർത്ഥ പെരുമാറ്റം അനുസരിച്ച് വിശദമാക്കി: മൊബൈലിലെ വേഗക്കുറവ് സമയങ്ങൾ, പിശകിനൊപ്പമുള്ള സ്ക്രീനിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങളുടെയും അടയാളം (ആരോഗ്യ സ്ക്രീനുകൾ ഒഴികെ), കണക്ഷൻ തരം, സെർവർ ലോഗുകളിലെ IP വിലാസം. പുതിയ ഡാറ്റ പ്രോസസ്സിംഗ് പ്രവർത്തനം ചേർത്തിട്ടില്ല.
• 3.3 — 19 ഒക്ടോബർ 2026: ആഗോള വ്യാപ്തി ചേർത്തു: Corenta സ്റ്റോറുകൾ വഴി ഒന്നിലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ ലഭ്യമാണ് (§2); EU/EEA യിലെ ഉപയോക്താക്കൾക്കായി GDPR വിഭാഗവും (§5) രാജ്യത്തിന് പ്രത്യേകമായ നിർബന്ധിത അവകാശങ്ങളും (§8) ചേർത്തു. റോളുകളും പ്രോസസ്സിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളും മാറിയിട്ടില്ല.
• 3.2 — 19 ഒക്ടോബർ 2026: പ്രസിദ്ധീകരണ പതിപ്പ്; പ്രാബല്യ തീയതി 19 ഒക്ടോബർ 2026. തിരിച്ചറിയൽ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ശൂന്യമായിരുന്ന MERSİS, KEP വരികൾ നീക്കം ചെയ്തു.
• 3.1 — 18 ഒക്ടോബർ 2026: 18 ഒക്ടോബർ 2026 ന് ചേർത്ത ഫീച്ചറുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തി: ക്ലിനിക് ഗ്രൂപ്പുകൾ, സ്റ്റിക്കറുകളും ക്രെഡിറ്റും, ചലഞ്ചുകൾ, ബാഡ്ജും ലോയൽറ്റി കാർഡും, സ്റ്റുഡിയോ ലീഗ്, സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന്റെ കൊണ്ടുപോകാവുന്ന പ്രൊഫൈൽ കാർഡ്, സ്റ്റുഡിയോ ക്ഷണം, ഫൗണ്ടിംഗ് സ്റ്റുഡിയോ, Corenta Lab, എക്സ്പ്ലോർ v2 (വീഡിയോ, ട്രയൽ ക്ലാസ്, സ്പോൺസർ ചെയ്ത സ്ഥാനം), ട്രയൽ ആവർത്തന അടയാളം, ഉപകരണ ബന്ധിപ്പിക്കൽ, സ്റ്റോർ ഭാഗിക റീഫണ്ട്. പുതിയ §5-A (കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫീച്ചറുകളും ആരോഗ്യ ഡാറ്റയും) ചേർത്തു. §6 കുക്കി, SDK പട്ടികയാക്കി മാറ്റി. §10 ൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവർക്കുള്ള ഗ്രൂപ്പ്, ചലഞ്ച് നിയമങ്ങൾ ചേർത്തു. സ്വകാര്യതാ പ്രതിബദ്ധതാ വാക്യം വാചകവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു. ഓഫ് ആയ ഫീച്ചറുകൾ ഈ വാചകത്തിൽ എഴുതിയിട്ടില്ല.
• 3.0 — 11 ഒക്ടോബർ 2026: 11 ഒക്ടോബർ 2026 ലെ അനുസരണ പരിശോധനയുടെ (കണ്ടെത്തലുകൾ F05, F06, F07, F09, F11, F12, F17, F22, F23) അടിസ്ഥാനത്തിൽ വാചകം പൂർണ്ണമായി മാറ്റിയെഴുതി. ആന്തരിക ഓഡിറ്റ് കുറിപ്പ് സ്വഭാവമുള്ള "UNKNOWN", "പരിശോധിക്കണം", "ഈ വാചകം പ്രസ്താവന നടത്തുന്നില്ല" എന്നീ പ്രയോഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു; പകരം കോഡ് വഴി സ്ഥിരീകരിച്ച വസ്തുതകൾ എഴുതി. Teta Studio യുടെ രണ്ട് റോളുകൾ (ക്ലിനിക് ഡാറ്റയിൽ ഡാറ്റ പ്രോസസർ, സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഡാറ്റ കൺട്രോളർ) വേർതിരിച്ചു. തിരിച്ചറിയൽ വിവരം ഏക ഉടമസ്ഥ ബിസിനസ് എന്ന് തിരുത്തി ("നിയമപരമായ വ്യക്തി/കമ്പനി" എന്ന പ്രയോഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്തു). വിദേശ കൈമാറ്റം 6698 നമ്പർ നിയമത്തിന്റെ വകുപ്പ് 9 ന്റെ 2024 ന് ശേഷമുള്ള രൂപം അനുസരിച്ച് എഴുതി. എക്സ്പോർട്ട് ലിങ്ക്, ഫയൽ അറ്റാച്ച്മെന്റുകളുടെ ഇല്ലാതാക്കൽ, ഇമെയിൽ അയയ്ക്കൽ, സുരക്ഷാ നടപടികൾ എന്നിവ മറ്റ് നിയമ വാചകങ്ങളുമായി ഒരേ പ്രയോഗത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിച്ചു. "തിരിച്ചറിയൽ ഇല്ലാത്ത അളക്കൽ" എന്ന പ്രയോഗം "അപരനാമ അളക്കൽ" എന്ന് തിരുത്തി. "Corenta മാർക്കറ്റിംഗ് ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുന്നില്ല" എന്ന പ്രയോഗത്തിന് പകരം, പ്രത്യേക അനുമതിയും İYS രജിസ്ട്രേഷനും എന്ന വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വിധേയമായ പ്രൊമോഷണൽ സന്ദേശ നിയമം ചേർത്തു.
• 2.2 — 10 ഒക്ടോബർ 2026: Expo (Expo Push Notification Service) സബ്-പ്രോസസർ രേഖകളിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.
• 2.1 — 4 ഒക്ടോബർ 2026: പേരിന്റെ പ്രയോഗം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു.
• 2.0 — 4 ഒക്ടോബർ 2026: 2 ഒക്ടോബർ 2026 ലെ പ്രവർത്തന വാചകം പതിപ്പായി ഉറപ്പിച്ചു.
• 1.0 — 7 ജൂലൈ 2026: മുമ്പ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പതിപ്പ്.

1. ഞങ്ങൾ ആരാണ്, ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് റോളുകൾ

Corenta; ക്ലിനിക്കൽ പൈലേറ്റ്സ്, ഫിസിയോതെറാപ്പി, റിഫോർമർ, വെൽനെസ്/മസാജ്, യോഗ ബിസിനസുകൾക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ്, പാക്കേജ്, ക്ലയന്റ്, ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ (അനാംനെസിസ്), സെഷൻ, പ്രതിഫലം എന്നീ പ്രക്രിയകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള വെബ്, മൊബൈൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ നൽകുന്നു. Corenta യെ Mertcan Demir, "Teta Studio" എന്ന വ്യാപാര നാമത്തിൽ ഏക ഉടമസ്ഥ ബിസിനസായി നടത്തുന്നു. ഏക ഉടമസ്ഥ ബിസിനസിന് പ്രത്യേക നിയമ വ്യക്തിത്വം ഇല്ല.

Corenta യിൽ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത റോളുകളിൽ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു:

ക്ലിനിക് ഡാറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അറിയിപ്പ്, ക്ലിനിക്കിന്റെ സ്വന്തം സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് വഴിയാണ് നൽകുന്നത്; ആപ്പിലെ ക്ലയന്റ് സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് ഈ ആവശ്യത്തിനായി ക്ലിനിക്കിന് വേണ്ടി കാണിക്കുന്നു. Teta Studio ഡാറ്റ കൺട്രോളർ ആയ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ KVKK സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പിന്റെ ഭാഗം C — Corenta അക്കൗണ്ട്, പ്ലാറ്റ്ഫോം സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് എന്ന ഭാഗത്തുണ്ട്.

2. തിരിച്ചറിയലും ബന്ധപ്പെടലും

• ഡാറ്റ കൺട്രോളർ (Teta Studio യുടെ സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്): Mertcan Demir — "Teta Studio" എന്ന വ്യാപാര നാമത്തിലുള്ള ഏക ഉടമസ്ഥ ബിസിനസ്
• നികുതി തിരിച്ചറിയൽ നമ്പർ: 2771408706
• വിലാസം: Kavaklıdere Mahallesi, Esad Caddesi No:12/1, Çankaya/Ankara 06680
• പൊതു ബന്ധപ്പെടലും KVKK അപേക്ഷകളും: hello@corenta.app
• സപ്പോർട്ട്: support@corenta.app
• സേവന മേഖല: Corenta, App Store, Google Play എന്നിവ വഴി, ഈ സ്റ്റോറുകൾ ലഭ്യമായ രാജ്യങ്ങളിൽ ആഗോളമായി നൽകുന്നു. ഈ നയം എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലെയും ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ബാധകമാണ്; നിങ്ങൾ ഉള്ള രാജ്യത്തിലെ നിർബന്ധിത ഡാറ്റ സംരക്ഷണ വ്യവസ്ഥകൾ നിലനിൽക്കും.

നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലയന്റ് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക് സൂക്ഷിക്കുന്ന രേഖകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിന് അപേക്ഷിക്കുക (§8 കാണുക).

3. ഞങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഡാറ്റ

Corenta കാർഡ് നമ്പറോ സുരക്ഷാ കോഡോ (CVV) പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നില്ല. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പേയ്മെന്റുകൾ Apple App Store, Google Play എന്നിവ വഴി ശേഖരിക്കുന്നു.

4. ഉപയോഗ ലക്ഷ്യങ്ങളും നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങളും

സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് ഒരു സമ്മതമല്ല. ആപ്പ് സ്വകാര്യതാ അറിയിപ്പ് ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടത്തിൽ കാണിക്കുകയും "വായിച്ചു, മനസ്സിലാക്കി" എന്ന അറിയിപ്പ് രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ആരോഗ്യ ഡാറ്റ സമ്മതവും പ്രൊമോഷണൽ സന്ദേശ അനുമതിയും പ്രത്യേകവും ഐച്ഛികവുമാണ്. ആരോഗ്യ ഡാറ്റ സമ്മതം നൽകിയില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും അടിസ്ഥാന അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരാം; ആരോഗ്യ ഫീച്ചറുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.

5. ഞങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന കക്ഷികളും വിദേശത്തേക്കുള്ള കൈമാറ്റവും

നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ വിൽക്കുന്നില്ല, പരസ്യത്തിനായി പങ്കിടുന്നില്ല; കൈമാറ്റ സമയത്ത് TLS ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു, സേവനം നൽകുന്ന താഴെപ്പറയുന്ന അടിസ്ഥാന സൗകര്യ ദാതാക്കൾ മാത്രമാണ് അത് പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നത് (വിശദാംശങ്ങൾ: സബ്-പ്രോസസർ പട്ടിക). സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന ഡാറ്റ (ഡാറ്റാബേസും ഫയൽ സംഭരണിയും) ഹോസ്റ്റിംഗ് ദാതാവിന്റെ (Supabase) അടിസ്ഥാന സൗകര്യത്തിൽ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത രൂപത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു. ഗ്രൂപ്പുകളിലും ലീഗിലും Lab ലും എക്സ്പ്ലോറിലും മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് കാണിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ വിൽപ്പനയോ പരസ്യ പങ്കിടലോ അല്ല; ഇവ §5-A യിൽ എഴുതിയ പരിധികൾക്കുള്ളിൽ, നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയോ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഫീച്ചറിന്റെ ഭാഗമായി കാണപ്പെടുന്നു.

അധികാരമുള്ള പൊതു സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും സംഘടനകൾക്കും നിയമനിർമ്മാണം നിർദ്ദേശിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രം, അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് പരിമിതമായി കൈമാറ്റം നടത്താം.

സന്ദേശങ്ങളും ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങളും Supabase ന്റെ തത്സമയ കൈമാറ്റ സേവനം (Realtime) വഴിയും, സ്റ്റുഡിയോ വീഡിയോകൾ Supabase ഫയൽ സംഭരണിയിലും പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു; ഇവയ്ക്കായി പുതിയ ദാതാവിനെ ചേർത്തിട്ടില്ല. സ്പോൺസർ ചെയ്ത സ്ഥാനത്തിന് (ബൂസ്റ്റ്) പരസ്യ നെറ്റ്‌വർക്കോ പരസ്യ SDK യോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല; സ്പോൺസർ ചെയ്ത സ്റ്റുഡിയോകൾ Corenta യുടെ സ്വന്തം പട്ടികയിൽ "സ്പോൺസർ ചെയ്തത്" എന്ന ലേബലോടെ കാണിക്കുന്നു, ഒരു ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റയും പരസ്യദാതാവിന് കൈമാറുന്നില്ല.

വിദേശത്തേക്കുള്ള കൈമാറ്റം: മുകളിലെ എല്ലാ ദാതാക്കളും തുർക്കിക്ക് പുറത്ത് ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നു. ജർമ്മനിയിലെ ഹോസ്റ്റിംഗും 6698 നമ്പർ നിയമത്തിന്റെ അർത്ഥത്തിൽ വിദേശത്തേക്കുള്ള കൈമാറ്റമാണ്. ഈ കൈമാറ്റങ്ങൾ പതിവായതും തുടർച്ചയായതുമായതിനാൽ വ്യക്തമായ സമ്മതത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നില്ല; നിയമത്തിന്റെ 5, 6 വകുപ്പുകളിലെ പ്രോസസ്സിംഗ് വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒന്നിനെയും, വകുപ്പ് 9/4-c പ്രകാരം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ സംരക്ഷണ ബോർഡ് പ്രഖ്യാപിച്ച സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാറുകളെയും അടിസ്ഥാനമാക്കും. ഈ വാചകത്തിന്റെ തീയതി വരെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് കരാറുകൾ ദാതാക്കളുമായി ഇതുവരെ ഒപ്പുവെച്ചിട്ടില്ല, ബോർഡിനെ അറിയിച്ചിട്ടുമില്ല. ഓരോ കരാറും ഒപ്പുവെക്കുമ്പോൾ ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ 5 പ്രവൃത്തി ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബോർഡിനെ അറിയിക്കുകയും ഈ വിഭാഗം ദാതാക്കളുടെയും തീയതികളുടെയും പട്ടികയോടെ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യും. ഈ രാജ്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോർഡ് പ്രഖ്യാപിച്ച പര്യാപ്തതാ തീരുമാനം നിലവിലില്ല (അവസാന പരിശോധന: 11 ഒക്ടോബർ 2026).

EU/EEA യിലെ ഉപയോക്താക്കൾ (GDPR): Corenta, App Store, Google Play എന്നിവ വഴി യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെയും യൂറോപ്യൻ ഇക്കണോമിക് ഏരിയയിലെയും ആളുകൾക്കും നൽകുന്നതിനാൽ, ഈ ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രോസസ്സിംഗിന് GDPR (EU 2016/679) വകുപ്പ് 3/2-a പ്രകാരം ബാധകമാണ്. റോളുകൾ മാറുന്നില്ല: ക്ലിനിക് ഡാറ്റയിൽ Teta Studio ഡാറ്റ പ്രോസസറും, സ്വന്തം പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഡാറ്റ കൺട്രോളറുമാണ്. നിയമപരമായ അടിസ്ഥാനങ്ങൾ കരാറിന്റെ നിർവ്വഹണം (വകുപ്പ് 6/1-b), നിയമാനുസൃത താൽപ്പര്യം (വകുപ്പ് 6/1-f), നിയമപരമായ ബാധ്യത (വകുപ്പ് 6/1-c), പ്രത്യേക സമ്മതം (വകുപ്പ് 6/1-a) എന്നിവയാണ്; ആരോഗ്യ ഡാറ്റ വകുപ്പ് 9/2-a അല്ലെങ്കിൽ വകുപ്പ് 9/2-h നെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നു. ഡാറ്റാബേസും ഫയലുകളും EU യിൽ (ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്) ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. EU/EEA ക്ക് പുറത്തുള്ള ദാതാക്കളിലേക്കുള്ള (Vercel, Google, Apple) കൈമാറ്റങ്ങൾ, ദാതാക്കളുടെ EU സ്റ്റാൻഡേർഡ് കോൺട്രാക്ച്വൽ ക്ലോസുകൾ അല്ലെങ്കിൽ EU-US ഡാറ്റ പ്രൈവസി ഫ്രെയിംവർക്ക് പോലെയുള്ള GDPR വകുപ്പ് 45–46 ന്റെ പരിധിയിലുള്ള കൈമാറ്റ സംവിധാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്നു. വിശദാംശങ്ങളും അവകാശങ്ങളും: GDPR പ്രസ്താവന.

5-A. കമ്മ്യൂണിറ്റി, വളർച്ചാ ഫീച്ചറുകൾ — ആരോഗ്യ ഡാറ്റയും ദൃശ്യതയും

ആരോഗ്യ ഡാറ്റ പ്രത്യേക വിഭാഗം വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയാണ്. താഴെപ്പറയുന്ന ഫീച്ചറുകൾ ആരോഗ്യ രേഖകൾ (ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ (അനാംനെസിസ്), സെഷൻ നോട്ട്, അളവ്) കാണിക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല:

• ക്ലിനിക് ഗ്രൂപ്പുകൾ: ഗ്രൂപ്പിന്റെ അംഗീകൃത അംഗങ്ങളും ക്ലിനിക്കിന്റെ ടീമും മാത്രമാണ് സന്ദേശങ്ങൾ കാണുന്നത്. നിങ്ങളുടെ പേര് "അനിത എൻ." എന്ന രൂപത്തിൽ കാണിക്കുന്നു; നിങ്ങളുടെ ഫോണും ഇമെയിലും കാണിക്കുന്നില്ല. ചേരാൻ നിങ്ങൾ വ്യക്തമായ സമ്മതം നൽകുന്നു, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിട്ടുപോകാം. സന്ദേശങ്ങൾ സ്വതന്ത്ര വാചകമാണ്: നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ (വേദന, രോഗനിർണയം, മരുന്ന്, ചികിത്സ) ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കിടരുതെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു; പങ്കിട്ട ആരോഗ്യ വിവരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാം, ടീമിന് അത് മറയ്ക്കാം. നിയമങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായ സന്ദേശം ടീമിന് മറയ്ക്കുകയോ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ചെയ്യാം, അംഗത്തെ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുകയോ ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയോ ചെയ്യാം; മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത അംഗങ്ങൾ പരാതിപ്പെട്ട സന്ദേശം സ്വയമേവ മറയ്ക്കപ്പെടും. ക്ലയന്റുകൾക്കിടയിൽ നേരിട്ടുള്ള സ്വകാര്യ സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ല.
• സ്റ്റുഡിയോയ്ക്കുള്ളിലെ ചലഞ്ച്: പങ്കാളിത്തം ഐച്ഛികമാണ്. പട്ടികയിൽ നിങ്ങളുടെ പേര്, കുടുംബപ്പേരിന്റെ ആദ്യാക്ഷരം, നിങ്ങൾ പങ്കെടുത്ത സെഷനുകളുടെ എണ്ണം എന്നിവ മാത്രം കാണിക്കുന്നു; വേദന, അളവ്, ഭാരം എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
• സ്റ്റുഡിയോ ലീഗ്: സ്റ്റുഡിയോകൾ അപരനാമമോ കോഡോ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം കാണിക്കുന്നു; സ്റ്റുഡിയോയുടെ യഥാർത്ഥ പേര്, നഗരം, വലുപ്പം, ക്ലയന്റുകളുടെയും സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളുടെയും പേരുകൾ എന്നിവ കാണിക്കുന്നില്ല. സ്കോർ പ്രതിവാര ടാസ്ക് XP യിൽ നിന്ന് മാത്രം കണക്കാക്കുന്നു.
• സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിന്റെ പ്രൊഫൈൽ കാർഡ്: ആകെ സെഷനുകളുടെ എണ്ണം, കുറഞ്ഞത് 5 അഭിപ്രായങ്ങളോടെ സ്ഥിരീകരിച്ച സ്കോർ, ബാഡ്ജുകൾ എന്നിവ മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ക്ലയന്റ് വിവരങ്ങളോ ആരോഗ്യ ഡാറ്റയോ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല. കാർഡ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് മാത്രം കാണുകയും പങ്കിടുകയും ചെയ്യുന്നു.
• ക്ലയന്റ് ബാഡ്ജുകളും ലോയൽറ്റി കാർഡും: ബാഡ്ജുകൾ എല്ലാവർക്കും പരസ്യമല്ല. ബാഡ്ജ് കണക്കാക്കുമ്പോൾ ആരോഗ്യ രേഖകളുടെ ഉള്ളടക്കം വായിക്കുന്നില്ല; ചില ബാഡ്ജുകൾ ഒരു രേഖ നിലവിലുണ്ടോ എന്നോ അതിന്റെ എണ്ണമോ മാത്രം നോക്കുന്നു (ഉദാ. ആരോഗ്യ വിവര ഫോം അയച്ചത്).
• എക്സ്പ്ലോർ v2: സ്റ്റുഡിയോ വീഡിയോകൾ Corenta യുടെ പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം എല്ലാവർക്കും കാണിക്കുന്നു; വീഡിയോയിൽ കാണുന്ന ആളുകളുടെ അനുമതി വാങ്ങേണ്ടത് സ്റ്റുഡിയോയുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. സ്പോൺസർ ചെയ്ത സ്ഥാനം എപ്പോഴും "സ്പോൺസർ ചെയ്തത്" എന്ന ലേബലോടെയും ഓർഗാനിക് റാങ്കിംഗിൽ നിന്ന് വേറിട്ടും കാണിക്കുന്നു; ഫിസിയോതെറാപ്പി വിഭാഗത്തിലെ സ്റ്റുഡിയോകൾ സ്പോൺസർ ചെയ്തതായി കാണിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഒരു സ്റ്റുഡിയോ ഉണ്ടെങ്കിൽ എക്സ്പ്ലോർ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാളി സ്റ്റുഡിയോകളെ കാണിക്കുന്നില്ല. തിരയൽ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത İl/İlçe അല്ലെങ്കിൽ മാപ്പ് മേഖല ഉപയോഗിച്ചാണ് നടത്തുന്നത്; നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ എടുക്കുന്നില്ല.
• Corenta Lab ഉം ഫൗണ്ടിംഗ് സ്റ്റുഡിയോകളും: Lab നിർദ്ദേശങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും പങ്കെടുക്കുന്ന മറ്റ് സ്റ്റുഡിയോകൾക്ക് കാണാം; സ്റ്റുഡിയോയുടെ പേര് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മാത്രം കാണിക്കുന്നു. ഫൗണ്ടിംഗ് സ്റ്റുഡിയോകളുടെ പട്ടികയിൽ സ്റ്റുഡിയോയുടെ പേര് സ്റ്റുഡിയോ അനുമതി നൽകിയാൽ മാത്രം ഉൾപ്പെടുന്നു.

നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് അംഗത്വം ഇല്ലാതാക്കുന്നു; മുമ്പ് നിങ്ങൾ അയച്ച ഗ്രൂപ്പ് സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം അയച്ചയാളുടെ വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്ത് ഗ്രൂപ്പിൽ നിലനിൽക്കും. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്ദേശങ്ങൾ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ഇല്ലാതാക്കാം.

6. കുക്കികൾ, SDK കൾ, സമാന സാങ്കേതികവിദ്യകൾ

• വെബ് മാനേജ്മെന്റ് പാനൽ: നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ നിലനിർത്താൻ നിർബന്ധിത ലോഗിൻ കുക്കികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഈ കുക്കികൾ ഇല്ലാതെ ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
• പ്രൊമോഷണൽ സൈറ്റ് (corenta.app): ഈ റിപ്പോസിറ്ററിയിലെ സൈറ്റിന്റെ കോഡ് നിങ്ങളുടെ ഭാഷ, ദൃശ്യരൂപ മുൻഗണനകൾ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസറിന്റെ ലോക്കൽ സംഭരണിയിൽ (localStorage) മാത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• മൊബൈൽ ആപ്പ്: ലോഗിൻ ടോക്കണുകൾ ഉപകരണത്തിന്റെ സുരക്ഷിത കീ സംഭരണിയിൽ (iOS Keychain / Android Keystore അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സുരക്ഷിത സംഭരണം) സൂക്ഷിക്കുന്നു.
• മൂന്നാം കക്ഷി അനലിറ്റിക്സ്, പരസ്യ, ട്രാക്കിംഗ് കുക്കികളോ സ്ക്രിപ്റ്റുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല. ഇത് മാറുകയാണെങ്കിൽ കുക്കി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ വാചകം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ആവശ്യമായ സമ്മതം പ്രത്യേകമായി ചോദിക്കുകയും ചെയ്യും.

മൊബൈൽ ആപ്പിലെ SDK കളും സിസ്റ്റം സേവനങ്ങളും (18 ഒക്ടോബർ 2026 വരെ, apps/mobile/package.json):

മൊബൈൽ ആപ്പിൽ പരസ്യം, പരസ്യ ഐഡി (IDFA/AAID), അനലിറ്റിക്സ്, ട്രാക്കിംഗ് SDK എന്നിവ ഇല്ല; iOS ട്രാക്കിംഗ് (tracking) അനുമതി ചോദിക്കുന്നില്ല. പിശക് നിരീക്ഷണത്തിനായി Sentry (EU മേഖല) കണക്ഷൻ കോഡ് തയ്യാറാണ്, എന്നാൽ ഓഫാണ്: കണക്ഷൻ വിലാസം നൽകാത്തതിനാൽ ഒരു ഡാറ്റയും അയയ്ക്കുന്നില്ല. ഓണാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ വാചകവും സബ്-പ്രോസസർ പട്ടികയും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യും.

7. സൂക്ഷിക്കൽ കാലയളവുകളും അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കലും

പ്രധാന സൂക്ഷിക്കൽ നിയമങ്ങൾ (പൂർണ്ണ പട്ടിക: ഡാറ്റ സൂക്ഷിക്കൽ, നിർമാർജന നയം):

അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കൽ: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ആപ്പിനുള്ളിൽ നിന്ന് ഇല്ലാതാക്കാം. വെബ് വഴിയുള്ള ഇല്ലാതാക്കൽ അഭ്യർത്ഥന പേജ്: corenta.app/account-deletion. ഇല്ലാതാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ഉടൻ നിർത്തലാക്കുന്നു. പേര്, ഇമെയിൽ, ഫോൺ, പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം, ക്ലയന്റിന്റെ തിരിച്ചറിയൽ/ബന്ധപ്പെടൽ വിവരങ്ങൾ, ആരോഗ്യ ഫീൽഡുകൾ (രക്തഗ്രൂപ്പ്, അലർജി, ദീർഘകാല ആരോഗ്യ പ്രശ്നം, മരുന്ന്) എന്നിവ മായ്ക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചറിയൽ സ്ഥിരീകരണ രേഖയും ഫയലുകളും (പ്രൊഫൈൽ ചിത്രം, ആരോഗ്യ വിവര അറ്റാച്ച്മെന്റുകൾ, എക്സ്പോർട്ട് ഫയലുകൾ, പേയ്മെന്റ് രസീതുകൾ) മുപ്പത് ദിവസത്തെ പശ്ചാത്തല പ്രക്രിയയിൽ സ്ഥിരമായി ഇല്ലാതാക്കുന്നു. സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് സ്ഥിരീകരണ രേഖകൾ ഈ സ്വയമേവയുള്ള ഇല്ലാതാക്കലിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നില്ല; ഈ രേഖകൾക്കായി hello@corenta.app വഴി അഭ്യർത്ഥന നൽകാം.

ക്ലിനിക്കിന് രേഖ സൂക്ഷിക്കാൻ ബാധ്യതയുള്ള രേഖകൾ (സെഷൻ നോട്ടുകൾ, ആരോഗ്യ വിവര ഫോമുകൾ, അളവുകൾ, പേയ്മെന്റ്, പ്രതിഫല രേഖകൾ) ഇല്ലാതാക്കൽ സമയത്ത് വ്യക്തിയുമായുള്ള ബന്ധം വിച്ഛേദിച്ച് സൂക്ഷിക്കുന്നു. സെഷൻ നോട്ടിന്റെ സ്വതന്ത്ര വാചകം ഇല്ലാതാക്കൽ സമയത്ത് മാറ്റുന്നില്ല; അതിനാൽ ഈ രേഖകൾ ഒരു സാഹചര്യത്തിലും അജ്ഞാതമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല. ഈ രേഖകൾ ആക്സസ് പരിമിതപ്പെടുത്തിയ രൂപത്തിൽ, ക്ലിനിക്കിന്റെ ബാധ്യതാ കാലയളവിൽ സൂക്ഷിക്കുകയും കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോൾ നിർമാർജനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. ബാക്കപ്പുകളിലെ സാങ്കേതിക അവശിഷ്ടങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് ചക്രത്തിന്റെ അവസാനം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

8. നിങ്ങളുടെ അവകാശങ്ങളും അപേക്ഷയും

6698 നമ്പർ നിയമത്തിന്റെ വകുപ്പ് 11 പ്രകാരം, നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ പ്രോസസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് അറിയാനും, വിവരങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാനും, പ്രോസസ്സിംഗ് ലക്ഷ്യം അറിയാനും, കൈമാറിയ മൂന്നാം കക്ഷികളെ അറിയാനും, തിരുത്താനും, ഇല്ലാതാക്കാനും, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മൂന്നാം കക്ഷികളെ അറിയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടാനും, സ്വയമേവയുള്ള വിശകലന ഫലത്തോട് എതിർപ്പ് ഉന്നയിക്കാനും, നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെടാനും നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

• ക്ലിനിക് രേഖകൾ (അപ്പോയിന്റ്മെന്റ്, ആരോഗ്യ വിവരങ്ങൾ (അനാംനെസിസ്), സെഷൻ നോട്ട് മുതലായവ): നിങ്ങളുടെ അപേക്ഷ നിങ്ങളുടെ ക്ലിനിക്കിന് നൽകുക. Corenta യിൽ എത്തുന്ന ഇത്തരം അഭ്യർത്ഥനകൾ ക്ലിനിക്കിന് കൈമാറും.
• Corenta ഡാറ്റ കൺട്രോളർ ആയ രേഖകൾ: hello@corenta.app എന്ന വിലാസത്തിൽ എഴുതുക.
• അപേക്ഷകൾക്ക് പരമാവധി 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സൗജന്യമായി മറുപടി നൽകും.
• നിങ്ങൾ ഉള്ള രാജ്യത്തിലെ നിയമനിർമ്മാണം നിങ്ങൾക്ക് അധിക അവകാശങ്ങൾ നൽകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ (ഉദാ. EU/EEA യിൽ GDPR വകുപ്പ് 15–22 ന്റെ പരിധിയിൽ ആക്സസ്, തിരുത്തൽ, ഇല്ലാതാക്കൽ, നിയന്ത്രണം, പോർട്ടബിലിറ്റി, എതിർപ്പ്) ഈ അവകാശങ്ങളും ഇതേ വിലാസങ്ങൾ വഴി ഉപയോഗിക്കാം. നിങ്ങൾ ഉള്ള രാജ്യത്തിലെ ഡാറ്റ സംരക്ഷണ അതോറിറ്റിയിൽ പരാതി നൽകാനുള്ള നിങ്ങളുടെ അവകാശം നിലനിൽക്കും.
• ആപ്പിലെ "എന്റെ ഡാറ്റ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക" സ്ക്രീൻ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ JSON ആയും; ഫയൽ തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ കൂടാതെ ZIP ആയും 7 ദിവസം സാധുവായ വ്യക്തിഗത ലിങ്കോടെയും നൽകുന്നു. "എന്റെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക" സ്ക്രീൻ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അവകാശം നേരിട്ട് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

9. സുരക്ഷ

കോഡും കോൺഫിഗറേഷനും വഴി സ്ഥിരീകരിച്ച നടപടികൾ:

• ഓരോ ക്ലിനിക്കിന്റെയും ഡാറ്റ വരി തല സുരക്ഷാ (RLS) നയങ്ങൾ വഴി വേർതിരിക്കുന്നു; സ്ഥിര നിയമം ആക്സസ് നിരസിക്കലാണ്.
• ആരോഗ്യ ഡാറ്റ ക്ലയന്റിനും, നിയോഗിക്കപ്പെട്ട സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനും, ക്ലിനിക്കിന്റെ അധികാരമുള്ള അഡ്മിനും കാണാം. സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ടീമുമായി പങ്കിട്ട സെഷൻ നോട്ടുകൾ ക്ലിനിക്കിലെ മറ്റ് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾക്കും കാണാം. ബന്ധപ്പെട്ട ആരോഗ്യ മൊഡ്യൂൾ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ സ്റ്റാഫ് ആക്സസ് സാധ്യമാകൂ.
• അയച്ച സെഷൻ നോട്ടുകൾ മാറ്റാനോ ഇല്ലാതാക്കാനോ കഴിയില്ല.
• സപ്പോർട്ട് ആക്സസ് പരമാവധി 30 മിനിറ്റ് നീണ്ടുനിൽക്കും, സ്ഥിരമായി വായന-മാത്രമാണ്; ആരോഗ്യ ഡാറ്റയിലേക്കുള്ള ആക്സസിന് പ്രത്യേക അംഗീകാരം വേണം; ആരോഗ്യ ഡാറ്റയിൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല. സപ്പോർട്ട് സ്റ്റാഫ് ക്ലയന്റിന്റെ ഇമെയിലും ഫോണും കാണുന്നില്ല.
• കൈമാറ്റ സമയത്ത് ഡാറ്റ TLS ഉപയോഗിച്ച് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.
• ആരോഗ്യ ഡാറ്റ കാണിക്കുന്ന മൊബൈൽ സ്ക്രീനുകളിൽ സ്ക്രീൻഷോട്ടും സ്ക്രീൻ റെക്കോർഡിംഗും തടയുന്നു.
• പ്ലാറ്റ്ഫോം അഡ്മിൻ അക്കൗണ്ടുകൾക്ക് രണ്ട് ഘട്ട തിരിച്ചറിയൽ സ്ഥിരീകരണം (MFA) ആവശ്യമാണ്.

ഒരു സിസ്റ്റത്തിനും സമ്പൂർണ്ണ സുരക്ഷാ ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയില്ല. ഒരു ഡാറ്റ ലംഘനം ഉണ്ടായാൽ Teta Studio, ഡാറ്റ പ്രോസസർ ആയ ക്ലിനിക് ഡാറ്റയ്ക്ക് ക്ലിനിക്കിനെ കാലതാമസമില്ലാതെയും പരമാവധി 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിലും അറിയിക്കും; സ്വന്തം ഡാറ്റ കൺട്രോളർ ആയ ഡാറ്റയ്ക്ക് ബോർഡിനെ 72 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അറിയിക്കും.

10. കുട്ടികൾ

Corenta അക്കൗണ്ട് 18 വയസ്സ് പൂർത്തിയായവർക്കുള്ളതാണ്. പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ക്ലയന്റുകളുടെ രജിസ്ട്രേഷനും അറിയിപ്പ്/സമ്മത പ്രക്രിയയും ക്ലിനിക്കിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്, രക്ഷിതാവ് അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ രക്ഷാകർത്താവ് വഴി നടത്തണം. ആപ്പിൽ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ക്ലയന്റുകൾക്കായി പ്രത്യേക രക്ഷിതാവ് പ്രക്രിയ ഇതുവരെ ഇല്ല.

കമ്മ്യൂണിറ്റി ഫീച്ചറുകളിലെ അധിക നിയമം (18 ഒക്ടോബർ 2026): ജനന തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയതും 18 വയസ്സിന് താഴെയുള്ളതുമായ ക്ലയന്റുകൾക്ക് ചലഞ്ചുകളിലും കമ്മ്യൂണിറ്റി ഗ്രൂപ്പുകളിലും ചേരാൻ കഴിയില്ല; ക്ലിനിക്കിന്റെ ടീം ക്ഷണിക്കുന്ന ക്ലാസ് ഗ്രൂപ്പുകളിൽ മാത്രം ചേർക്കാം. ജനന തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ ചലഞ്ചിൽ ചേരാൻ "എനിക്ക് 18 വയസ്സിന് മുകളിലുണ്ട്" എന്ന പ്രസ്താവന ആവശ്യപ്പെടുന്നു; ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ജനന തീയതി രേഖപ്പെടുത്താത്ത ക്ലയന്റിനെ പ്രായപൂർത്തിയായ ആളായി കണക്കാക്കുന്നു.

11. അനുമതികൾ പിൻവലിക്കലും പ്രൊമോഷണൽ സന്ദേശങ്ങളും

• ആരോഗ്യ ഡാറ്റ സമ്മതം: പ്രൊഫൈൽ → KVKK/ഡാറ്റ സ്ക്രീനിൽ നിന്ന് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പിൻവലിക്കാം; പിൻവലിച്ചതിന് ശേഷം പുതിയ ആരോഗ്യ ഡാറ്റ രേഖപ്പെടുത്തില്ല.
• ക്ലിനിക് കാമ്പെയ്ൻ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ: പ്രൊഫൈൽ → നോട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രിഫറൻസുകൾ എന്നതിൽ നിന്ന് ഓഫാക്കാം. അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരണം, റദ്ദാക്കൽ, സെഷൻ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പോലെയുള്ള ഇടപാട് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ ഈ അനുമതിയെ ആശ്രയിക്കുന്നില്ല.
• പ്രൊമോഷണൽ ഇമെയിലുകൾ: നിങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി സമ്മതം നൽകുകയും നിങ്ങളുടെ സമ്മതം സന്ദേശ മാനേജ്മെന്റ് സിസ്റ്റത്തിൽ (İYS) രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ Corenta പ്രൊമോഷണൽ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കൂ. ഓരോ പ്രൊമോഷണൽ സന്ദേശത്തിലെയും നിരസിക്കൽ ലിങ്ക് വഴിയോ hello@corenta.app വിലാസം വഴിയോ സൗജന്യമായി നിരസിക്കാം. ട്രയൽ പ്രക്രിയ, ടീം ക്ഷണം, സപ്പോർട്ട് ഇമെയിലുകൾ എന്നിവ സേവന സന്ദേശങ്ങളാണ്.
• ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം അനുമതികൾ (നോട്ടിഫിക്കേഷൻ, ഫോട്ടോകൾ; ആപ്പ് ലോക്ക് ഓണാണെങ്കിൽ Face ID/വിരലടയാളം): ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓഫാക്കാം. ആപ്പ് ക്യാമറ, മൈക്രോഫോൺ, ലൊക്കേഷൻ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, കലണ്ടർ അനുമതികൾ ചോദിക്കുന്നില്ല.

അപരനാമ ഉൽപ്പന്ന അളക്കൽ: ഉൽപ്പന്നം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ സെർവർ വശത്ത് മാത്രം, ക്ലിനിക് അപരനാമ ഐഡി ഉപയോഗിച്ച് സമാഹൃത ഉപയോഗ സംഭവങ്ങൾ അളക്കാം. ഈ അളക്കലിൽ IP വിലാസം, ആരോഗ്യ ഡാറ്റ, ഉറവിട/പരസ്യ ട്രാക്കിംഗ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല. ക്ലിനിക് അപരനാമ ഐഡി അപരനാമ സ്വഭാവമുള്ളതാണ്; ഒരാൾ മാത്രമുള്ള ബിസിനസിൽ അത് വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ഈ ഫീച്ചർ ഇപ്പോൾ ഓഫാണ്; ഓണാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ വാചകം അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യും.

12. മാറ്റങ്ങൾ

ഈ നയം മാറുമ്പോഴെല്ലാം പതിപ്പ് നമ്പർ, തീയതി, മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖ എന്നിവയോടെ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങളിൽ ആപ്പിനുള്ളിൽ നിന്ന് നോട്ടിഫിക്കേഷൻ നൽകും.

പതിപ്പ് 3.4 · 20 ഒക്ടോബർ 2026