Бул котормо маалымат үчүн гана берилген; юридикалык күчкө түрк тилиндеги текст ээ.
Версиясы: 3.4 Күчүнө кириши / акыркы жаңыртуу: 2026-жылдын 20-октябры Жарыялоочу: Mertcan Demir — «Teta Studio» соода аталышы менен иш алып барган жеке ишкер («Teta Studio», «биз») Тили: түрк тили
Өзгөрүүлөр журналы
- 3.4 — 2026-жылдын 20-октябры: §3төгү каталар журналы жөнүндөгү сап тиркеменин чыныгы иштешине ылайык тактала түштү: мобилдик тиркемедеги жайлоо убакыттары, ката менен кошо жазылуучу экрандар менен аракеттердин изи (ден соолукка тиешелүү экрандардан тышкары), байланыш түрү жана сервер журналдарындагы IP дареги. Маалыматтарды иштетүүнүн жаңы түрү кошулган жок.
- 3.3 — 2026-жылдын 19-октябры: Глобалдык камтуу чагылдырылды: Corenta тиркемелер дүкөндөрү аркылуу бирден ашык өлкөдө сунушталат (§2); ЕБ/ЕЭА колдонуучулары үчүн GDPR бөлүмү (§5) жана айрым өлкөлөрдүн мыйзамдарында белгиленген милдеттүү укуктар (§8) кошулду. Ролдор жана иштетүү түрлөрү өзгөргөн жок.
- 3.2 — 2026-жылдын 19-октябры: Жарыялоо версиясы; күчүнө кирүү күнү — 2026-жылдын 19-октябры. Идентификациялык маалыматтар бөлүмүнөн толтурулбай калган MERSİS жана KEP саптары алынып салынды.
- 3.1 — 2026-жылдын 18-октябры: 2026-жылдын 18-октябрында кошулган функциялар чагылдырылды: клиника топтору, стикерлер жана кредиттер, челлендждер, белгилер жана лоялдуулук картасы, студиялар лигасы, адистин көчүрүлүүчү профиль картасы, студияга чакыруу, «Негиздөөчү студия», Corenta Lab, Каталог v2 (видео, сыноо сабагы, демөөрчүлүк орун), сыноо мөөнөтүн кайталоо белгиси, түзмөктөрдү байлоо, дүкөн аркылуу акчаны жарым-жартылай кайтаруу. Жаңы §5-A (коомчулук функциялары жана ден соолук маалыматы) кошулду. §6 cookie файлдарынын жана SDK тизмесине айландырылды. §10го жашы жете электердин топторго жана челлендждерге катышуу эрежелери кошулду. Купуялуулук боюнча милдеттенме текстке байланыштырылды. Өчүрүлгөн функциялар бул текстке киргизилген жок.
- 3.0 — 2026-жылдын 11-октябры: Текст 2026-жылдын 11-октябрындагы шайкештик текшерүүсүнүн (F05, F06, F07, F09, F11, F12, F17, F22, F23 эскертүүлөрү) жыйынтыгы боюнча толугу менен кайра жазылды. Ички аудитордук белги мүнөзүндөгү «UNKNOWN», «текшерилиши керек» жана «бул текст билдирүү жасабайт» деген сөздөр алынып салынды; алардын ордуна код менен тастыкталган фактылар жазылды. Teta Studioнун эки ролу (клиниканын маалыматтары боюнча маалыматты иштетүүчү жана өз иши боюнча маалыматты көзөмөлдөөчү) ажыратылды. Идентификациялык маалыматтар жеке ишкер катары оңдолду («юридикалык жак/компания» деген сөздөр алынып салынды). Чек ара аркылуу берүү № 6698 Мыйзамдын 9-беренесинин 2024-жылдан кийинки редакциясына ылайык жазылды. Экспорт шилтемеси, тиркелген файлдарды өчүрүү, электрондук кат жөнөтүү жана коопсуздук чаралары башка укуктук тексттер менен бирдиктүү сөз түзүлүшүнө келтирилди. «Анонимдүү өлчөө» деген сөз «псевдонимдүү өлчөө» болуп оңдолду. «Corenta маркетингдик каттарды жөнөтпөйт» деген билдирүү өзүнчө макулдукту жана аны İYSте каттоону талап кылган жарнамалык билдирүүлөр эрежеси менен алмаштырылды.
- 2.2 — 2026-жылдын 10-октябры: Expo (Expo Push Notification Service) кошумча иштетүүчүлөрдүн жазууларынан алынып салынды.
- 2.1 — 2026-жылдын 4-октябры: Аталыштын сөз түзүлүшү жаңыртылды.
- 2.0 — 2026-жылдын 4-октябры: 2026-жылдын 2-октябрындагы иштөө тексти версия катары бекитилди.
- 1.0 — 2026-жылдын 7-июлу: мурда жарыяланган версия.
1. Биз кимбиз жана эки ролубуз
Corenta клиникалык пилатес, физиотерапия, реформер, велнес/массаж жана йога бизнестери жазылууларды, пакеттерди, клиенттерди, анамнезди, сабактарды жана адистердин акысын башкаруусу үчүн веб жана мобилдик программалык камсыздоону сунуштайт. Corentaны Mertcan Demir «Teta Studio» соода аталышы менен жеке ишкер катары башкарат. Жеке ишкер өзүнчө юридикалык жак болуп саналбайт.
Corentaда жеке маалыматтар эки башка ролдо иштетилет:
| Иш | Маалыматты көзөмөлдөөчү | Teta Studioнун ролу |
|---|---|---|
| Клиниканын клиенттер, жазылуулар, пакеттер, анамнез, сабак жазуулары, өлчөөлөр жана кызматкерлер жөнүндөгү жазуулары | Клиника (бизнес) | Маалыматты иштетүүчү: маалыматтарды клиниканын тапшырмасы боюнча жана анын атынан жайгаштырат жана иштетет |
| Клиника ээлеринин жана кызматкерлеринин каттоо эсептери, подписка жана дүкөндөгү сатып алууну текшерүү | Teta Studio | Маалыматты көзөмөлдөөчү |
| Кызматтык каттар (сыноо мөөнөтү, командага чакыруу, колдоо кызматынын жооптору), ошондой эле макулдук берилген болсо, жарнамалык каттар | Teta Studio | Маалыматты көзөмөлдөөчү |
| Каталогдогу профиль, пикир калтырууга чакыруу жана пикирлерди жарыялоо | Teta Studio | Маалыматты көзөмөлдөөчү (клиниканын Каталогду күйгүзүү тапшырмасынын негизинде) |
| Клиника топтору, студия ичиндеги челлендждер, клиенттердин белгилери, лоялдуулук картасы, апталык милдеттер жана айлык жыйынтык | Клиника (бизнес) | Маалыматты иштетүүчү |
| Студиялар лигасы, шаардык челлендждер, адистин көчүрүлүүчү профиль картасы, студияга чакыруу, «Негиздөөчү студия», Corenta Lab, Каталог v2 (видео, сыноо сабагы, демөөрчүлүк орун) | Teta Studio | Маалыматты көзөмөлдөөчү |
| Түзмөктөрдү байлоо, сеанс коопсуздугу жана сыноо мөөнөтүн кайталоо белгиси | Teta Studio | Маалыматты көзөмөлдөөчү |
| Коопсуздук, каталар журналы жана продуктуну псевдоним менен өлчөө | Teta Studio | Маалыматты көзөмөлдөөчү |
| corenta.app жарнамалык сайты жана эрте жетүү формасы | Teta Studio | Маалыматты көзөмөлдөөчү |
Клиниканын маалыматтары боюнча маалымдоо клиниканын өзүнүн маалыматтык тексти аркылуу жүргүзүлөт; бул максатта тиркемедеги клиенттерге арналган маалыматтык текст клиниканын атынан көрсөтүлөт. Teta Studio маалыматты көзөмөлдөөчү болгон иштин толук сүрөттөлүшү KVKK боюнча маалыматтык тексттин C бөлүгү — Corenta каттоо эсеби жана платформа жөнүндө маалымат бөлүмүндө берилген.
2. Идентификациялык жана байланыш маалыматтары
- Маалыматты көзөмөлдөөчү (Teta Studioнун өз иши боюнча): Mertcan Demir — «Teta Studio» соода аталышы менен жеке ишкер
- Салык төлөөчүнүн идентификациялык номери: 2771408706
- Дареги: Kavaklıdere Mahallesi, Esad Caddesi No:12/1, Çankaya/Ankara 06680
- Жалпы байланыш жана KVKK боюнча кайрылуулар: hello@corenta.app
- Колдоо: support@corenta.app
- Кызмат көрсөтүү аймагы: Corenta App Store жана Google Play аркылуу бул дүкөндөр иштеген өлкөлөрдө дүйнө жүзү боюнча сунушталат. Бул саясат бардык өлкөлөрдөгү колдонуучуларга колдонулат; Сиз жайгашкан өлкөнүн маалыматтарды коргоо боюнча императивдик ченемдери күчүн сактайт.
Эгер Сиз клиент болсоңуз жана суроо-талабыңыз клиникаңыз жүргүзгөн жазууларга тиешелүү болсо, адегенде клиникаңызга кайрылыңыз (§8ди караңыз).
3. Биз чогулткан маалыматтар
| Категория | Мисалдар | Булак | Милдеттүүбү? |
|---|---|---|---|
| Каттоо эсеби жана идентификация | Аты-жөнү, электрондук почта, телефон, ролу, Сиз байланган клиника | Сиз; клиниканын кызматкерлери | Каттоо эсеби үчүн милдеттүү |
| Аутентификация | Электрондук почта жана сыр сөз (сыр сөздү Supabase Auth сактайт; Corenta сыр сөзүңүздү көрбөйт), сеанс токендери | Сиз; тиркеме | Милдеттүү |
| Клиенттин жазуусу | Туулган күнү, жынысы, шашылыш учурда байланышуучу адам жана анын телефону | Сиз; клиниканын кызматкерлери | Клиниканын тандоосуна жараша |
| Жазылуулар, пакеттер жана төлөмдөр | Жазылуунун убактысы жана абалы, пакет жана калган сабактар, клиникада катталган төлөмдүн суммасы жана дүмүрчөктүн сүрөтү | Клиниканын кызматкерлери; тиркеме | Кызмат үчүн зарыл |
| Ден соолук маалыматы (өзгөчө категория) | Анамнездин жооптору, кан тобу, аллергия, өнөкөт абалдар, дарылар, оору деңгээли, сабак жазуулары, өлчөөлөр, анамнезге тиркелген сүрөт/PDF | Сиз; Сизге дайындалган адис | Каалооңуз боюнча (§4тү караңыз) |
| Сүрөттөр жана документтер | Профилдин сүрөтү, анамнезге тиркемелер, адисти верификациялоо документтери | Сиз | Каалооңуз боюнча |
| Түзмөк жана билдирмелер | Түзмөктүн түрү, операциялык система, тиркеменин версиясы, push-билдирме токени | Тиркеме | Билдирмелер үчүн зарыл |
| Макулдук жазуулары | Көрсөтүлгөн тексттин версиясы, берилген/кайтарылып алынган макулдуктар жана алардын убактысы | Тиркеме | Милдеттүү (далил катары) |
| Подписка жана дүкөндө текшерүү | Дүкөн, продукт, сатып алууну текшерүү далили (токен же кол коюлган JWS), подписканын абалы | Apple/Google; тиркеме | Подписка үчүн милдеттүү |
| Каталар, иштөө натыйжалуулугу жана коопсуздук журналдары | Платформа, экран/жол, ката жөнүндө билдирүү, веб-версиядагы чакыруулар стеги; мобилдик тиркемеде 3 секунддан ашкан ачылуу, экран жана суроо-талап убакыттары; ката менен кошо жазылуучу акыркы экрандардын маршрут аталыштары жана акыркы жазуу операцияларынын коддук аталыштары (ден соолукка тиешелүү экрандар жана операциялар эч качан кирбейт); байланыш түрү; сервер жана коопсуздук журналдарындагы IP дареги | Тиркеме; хостинг инфраструктурасы | Коопсуздук жана каталарды оңдоо үчүн зарыл |
| Пикир (Каталог) | Баа жана пикирдин тексти, пикир тиешелүү клиника | Сиз | Каалооңуз боюнча |
| Топтун мазмуну | Топко мүчөлүк, кошулууга макулдук берилген убакыт, билдирүүнүн тексти, стикер, сурамжылоодогу добуш, даттануу жана модерация жазуулары | Сиз; топтун мүчөлөрү; клиниканын командасы | Каалооңуз боюнча (топко кошулсаңыз) |
| Челлендждер, белгилер жана лоялдуулук | Катышуу, «Менин жашым 18ден ашкан» деген билдирүү, катышкан сабактардын саны, алынган белгилер, мөөрлөрдүн саны, сыйлыкты тапшыруу | Тиркеме; клиниканын командасы | Каалооңуз боюнча (челлендж); белгилер жана мөөрлөр — клиника аларды күйгүзгөн болсо |
| Студиянын өсүү функциялары | Лигадагы псевдоним/код, баскыч жана XP; чакыруу коду жана чакыруунун жүрүшү; «Негиздөөчү студия» арызы жана тизмеге кирүүгө уруксат; Labдагы сунуш, комментарий жана добуш; Каталогдогу видео жана сыноо сабагынын сунушу | Студиянын ээси/администратору | Каалооңуз боюнча |
| Адистин профиль картасы | Сабактардын жалпы саны, тастыкталган баа (кеминде 5 пикир боюнча), белгилер | Тиркеме (адистин суроосу боюнча) | Каалооңуз боюнча |
| Түзмөк жана сеанс коопсуздугу | Тиркемени орнотуунун идентификатору, түзмөктүн түрү жана платформасы, жашыруун маанинин хеши, сеанстын идентификатору, биринчи/акыркы жолу көрүнгөн убактысы | Тиркеме | Мобилдик тиркемеде милдеттүү |
| Сыноо мөөнөтүн кайталоо белгиси | Студия ээсинин электрондук почтасынын, салык номеринин жана телефонунун ачкычтуу хеши гана (баштапкы мааниси сакталбайт) | Тиркеме | Сыноо мөөнөтүн баштоодо |
| Тиркеме ичиндеги кредиттер | Милдеттерди аткаруу аркылуу алынган кредиттер, аларды сарптоо (стикерлер топтому, Labдагы кошумча добуш) жана мөөнөтүнүн бүтүшү жөнүндө жазуулар | Тиркеме | Клиника аларды колдонсо |
Corenta банк карталарынын номерлерин же коопсуздук коддорун (CVV) иштетпейт. Подписка төлөмдөрү Apple App Store жана Google Play аркылуу алынат.
4. Колдонуу максаттары жана укуктук негиздер
| Максат | Укуктук негиз (№ 6698 Мыйзам) | Маалыматты көзөмөлдөөчү |
|---|---|---|
| Жазылууларды, пакеттерди жана клиенттердин жазууларын башкаруу; жазылуу тууралуу эскертмелер | 5/2-c-берене — келишимди түзүү жана аткаруу | Клиника |
| Төлөм жана бухгалтердик эсеп жазуулары | 5/2-ç-берене — мыйзамдуу милдет | Клиника (подписка жазуулары боюнча — Teta Studio) |
| Ден соолук маалыматын сабактарды пландоо үчүн колдонуу | 6/3-a-берене — өзүнчө суралуучу жана каалоо боюнча берилүүчү ачык макулдук; сырды сактоого милдеттүү медициналык кызматкер дарылоо максатында иштеткенде — 6/3-e-берене | Клиника |
| Каттоо эсеби, подписка жана дүкөндө текшерүү | 5/2-c-берене | Teta Studio |
| Кызматтык каттар | 5/2-c-берене | Teta Studio |
| Жарнамалык жана акциялар жөнүндө билдирүүлөр | № 6563 Мыйзамдын 6-беренесине ылайык өзүнчө берилген макулдук | Teta Studio (электрондук почта) / Клиника (клиниканын акциялары жөнүндө билдирмелер) |
| Каталог, пикир калтырууга чакыруу жана пикирлерди жарыялоо | 5/2-c-берене жана 5/2-f-берене; пикирде бөлүшкөн маалыматтарды Сиз өзүңүз жалпыга жеткиликтүү кыласыз | Teta Studio |
| Клиника топтору, челлендждер, белгилер жана лоялдуулук картасы | 5/2-c-берене (катышуу боюнча суроо-талабыңыз боюнча); модерация үчүн — 5/2-f-берене | Клиника |
| Студиялар лигасы, профиль картасы, чакыруу, «Негиздөөчү студия», Lab, Каталог v2 | 5/2-c-берене; кыянаттык менен пайдаланууну көзөмөлдөө үчүн — 5/2-f-берене | Teta Studio |
| Түзмөктөрдү байлоо, сеанс коопсуздугу, сыноо мөөнөтүн кайталоо белгиси | 5/2-f-берене — мыйзамдуу кызыкчылык (каттоо эсебинин жана кызматтын коопсуздугу) | Teta Studio |
| Маалыматтык коопсуздук, кыянаттык менен пайдалануунун алдын алуу, каталарды оңдоо | 5/2-f-берене — мыйзамдуу кызыкчылык | Teta Studio |
| Талаштарда укуктарды коргоо жана макулдуктарды далилдөө | 5/2-e-берене | Тиешелүү маалыматты көзөмөлдөөчү |
Маалыматтык текст макулдук болуп саналбайт. Тиркеме маалыматтык текстти өзүнчө кадамда көрсөтөт жана «Окудум, түшүндүм» деген тастыктоону каттайт. Ден соолук маалыматына макулдук жана жарнамалык билдирүүлөргө макулдук өзүнчө жана каалоо боюнча берилет. Ден соолук маалыматына макулдук бербесеңиз, каттоо эсебиңизди жана жазылуунун негизги функцияларын колдоно бересиз; ден соолукка тиешелүү функциялар гана жеткиликсиз болот.
5. Маалыматтарды кимге беребиз жана чек ара аркылуу берүү
Маалыматтарыңыз сатылбайт жана жарнама максатында берилбейт; берүү учурунда алар TLS аркылуу шифрленет жана кызматты камсыз кылган төмөндө көрсөтүлгөн инфраструктура жеткирүүчүлөрү гана иштетет (толугураак: Кошумча иштетүүчүлөрдүн тизмеси). Сакталып турган маалыматтар (маалымат базасы жана файл сактагычы) хостинг провайдеринин (Supabase) инфраструктурасында шифрленген түрдө сакталат. Топтордо, лигада, Labда жана Каталогдо башка колдонуучуларга көрсөтүлгөн маалыматтар сатуу же жарнама максатында берүү болуп саналбайт; алар Сиз же студияңыз колдонгон функциянын бир бөлүгү катары, §5-Aда жазылган чектерде көрүнөт.
| Жеткирүүчү | Кызмат | Жайгашкан жери |
|---|---|---|
| Supabase | Маалымат базасы, аутентификация, файл сактагычы, сервердик функциялар; аутентификация каттарын (тастыктоо, сыр сөздү калыбына келтирүү) иштетүү | Маалыматтар Германия (Франкфурт) аймагында жайгаштырылат; жеткирүүчүнүн башкы кеңсеси АКШда |
| Vercel | Веб-башкаруу панелин хостингдөө | Глобалдык инфраструктура (башкы кеңсеси АКШдагы жеткирүүчү) |
| Google Workspace аркылуу кызматтык каттарды жөнөтүү жана колдоо кызматынын кирүүчү кутулары; Firebase Cloud Messaging аркылуу Android билдирмелери; Google Play дүкөнү жана подпискаларды текшерүү | Глобалдык инфраструктура | |
| Apple | Apple Push Notification service аркылуу iOS билдирмелери; App Store дүкөнү жана подпискаларды текшерүү | Глобалдык инфраструктура |
| Framer | corenta.app жарнамалык сайтын хостингдөө (жарнамалык сайттын маалыматтары гана; клиника/клиент маалыматтарын иштетпейт) | Глобалдык инфраструктура |
Маалыматтар ыйгарым укуктуу мамлекеттик органдарга жана мекемелерге мыйзамда каралган учурларда гана жана суроо-талаптын чегинде берилиши мүмкүн.
Билдирүүлөр жана топтук билдирүүлөр Supabaseтин реалдуу убакытта жеткирүү кызматы (Realtime) аркылуу, студиялардын видеолору Supabase файл сактагычында иштетилет; булар үчүн жаңы жеткирүүчү кошулган жок. Демөөрчүлүк орун (Boost) үчүн жарнама тармагы же жарнамалык SDK колдонулбайт; демөөрчүлүк студиялар Corentaнын өз тизмесинде «Демөөрчүлүк» белгиси менен көрсөтүлөт жана эч кандай колдонуучу маалыматтары жарнама берүүчүгө берилбейт.
Чек ара аркылуу берүү: жогоруда аталган жеткирүүчүлөрдүн баары маалыматтарды Türkiye аймагынан тышкары иштетет. Германияда жайгаштыруу да № 6698 Мыйзамдын маанисинде чек ара аркылуу берүү болуп саналат. Бул берүүлөр туруктуу жана үзгүлтүксүз болгондуктан, ачык макулдукка негизделбейт; алар Мыйзамдын 5 жана 6-беренелериндеги иштетүү шарттарынын бирине жана 9/4-c-беренеге ылайык Жеке маалыматтарды коргоо кеңеши (Kurul) жарыялаган стандарттык келишимдерге негизделет. Бул тексттин датасына карата стандарттык келишимдерге жеткирүүчүлөр менен али кол коюлган жок жана алар жөнүндө Кеңешке билдирилген жок. Ар бир келишим кол коюлган күндөн тартып 5 иш күнүнүн ичинде Кеңешке билдирилет, ал эми бул бөлүм жеткирүүчүлөрдүн жана даталардын тизмеси менен жаңыртылат. Кеңеш бул өлкөлөр боюнча жарыялаган адекваттуулук жөнүндө чечим жок (акыркы текшерүү: 2026-жылдын 11-октябры).
ЕБ/ЕЭАдагы колдонуучулар (GDPR): Corenta App Store жана Google Play аркылуу Европа Биримдигиндеги жана Европа экономикалык аймагындагы адамдарга да сунушталгандыктан, ошол адамдарга тиешелүү иштетүүгө 3(2)(a)-беренеге ылайык GDPR (ЕБ 2016/679 Регламенти) колдонулат. Ролдор өзгөрбөйт: клиниканын маалыматтары боюнча Teta Studio — иштетүүчү, өз иши боюнча — көзөмөлдөөчү. Укуктук негиздер — келишимди аткаруу (6(1)(b)-берене), мыйзамдуу кызыкчылык (6(1)(f)-берене), мыйзамдуу милдет (6(1)(c)-берене) жана өзүнчө макулдук (6(1)(a)-берене); ден соолук маалыматы 9(2)(a)-беренеге же 9(2)(h)-беренеге негизделет. Маалымат базасы жана файлдар ЕБде (Франкфурт) жайгаштырылат. ЕБ/ЕЭАдан тышкаркы жеткирүүчүлөргө (Vercel, Google, Apple) берүү GDPRдын 45–46-беренелери боюнча берүү механизмдерине, мисалы, жеткирүүчүлөрдүн ЕБдин стандарттык келишимдик жоболоруна же ЕБ — АКШ маалыматтардын купуялуулугу алкагына негизделет. Толугураак жана укуктар: GDPR боюнча билдирүү.
5-A. Коомчулук жана өсүү функциялары — ден соолук маалыматы жана көрүнүү
Ден соолук маалыматы — өзгөчө категориядагы жеке маалымат. Төмөнкү функциялар ден соолук жазууларын (анамнез, сабак жазуулары, өлчөөлөр) көрсөтпөйт жана бөлүшпөйт:
- Клиника топтору: билдирүүлөрдү топтун жактырылган мүчөлөрү жана клиниканын командасы гана көрөт. Атыңыз «Айгерим К.» түрүндө көрсөтүлөт; телефонуңуз жана электрондук почтаңыз көрсөтүлбөйт. Топко кошулуу үчүн ачык макулдук бересиз жана каалаган убакта чыга аласыз. Билдирүүлөр — эркин текст: топто ден соолугуңуз жөнүндө маалымат (оору, диагноз, дары, дарылоо) менен бөлүшпөө суралат; бөлүшүлгөн ден соолук маалыматына даттанууга болот жана команда аны жашыра алат. Команда эрежени бузган билдирүүнү жашыра же өчүрө алат, мүчөнүн жазуу мүмкүнчүлүгүн чектей же аны топтон чыгара алат; үч башка мүчө даттанган билдирүү автоматтык түрдө жашырылат. Клиенттердин ортосунда жеке кат алышуу жок.
- Студия ичиндеги челлендж: катышуу ыктыярдуу. Таблицада атыңыз, фамилияңыздын баш тамгасы жана катышкан сабактарыңыздын саны гана көрүнөт; оору, өлчөөлөр же салмак колдонулбайт.
- Студиялар лигасы: студиялар псевдоним же код менен гана көрүнөт; студиянын чыныгы аталышы, шаары жана көлөмү, ошондой эле клиенттердин жана адистердин аттары көрсөтүлбөйт. Упайлар апталык милдеттер үчүн берилген XP боюнча гана эсептелет.
- Адистин профиль картасы: сабактардын жалпы санын, кеминде 5 пикир менен тастыкталган бааны жана белгилерди гана камтыйт; клиенттер жөнүндө маалымат жана ден соолук маалыматы анда жок. Картаны адистин өзү гана көрөт жана бөлүшөт.
- Клиенттердин белгилери жана лоялдуулук картасы: белгилер жалпыга ачык эмес. Белгилерди эсептөөдө ден соолук жазууларынын мазмуну окулбайт; айрым белгилер жазуунун бар же жогун же алардын санын гана эске алат (мисалы, анамнез формасынын жөнөтүлүшү).
- Каталог v2: студиялардын видеолору Corenta текшергенден кийин жалпыга көрсөтүлөт; видеодо көрүнгөн адамдардын уруксатын алуу — студиянын жоопкерчилиги. Демөөрчүлүк орун ар дайым «Демөөрчүлүк» белгиси менен жана органикалык тизмеден өзүнчө көрсөтүлөт; физиотерапия категориясындагы студиялар демөөрчүлүк орунда көрсөтүлбөйт. Эгер Сиз кандайдыр бир студияда катталган болсоңуз, Каталог Сизге атаандаш студияларды көрсөтпөйт. Издөө Сиз тандаган il/ilçe (провинция/район) же картанын аянты боюнча жүргүзүлөт; түзмөгүңүздүн жайгашкан жери чогултулбайт.
- Corenta Lab жана «Негиздөөчү студиялар»: Labдагы сунуштар жана комментарийлер башка катышуучу студияларга көрүнөт; студиянын аталышы Сиз тандасаңыз гана көрсөтүлөт. Студиянын аталышы «Негиздөөчү студиялар» тизмесинде студия уруксат берсе гана көрсөтүлөт.
Каттоо эсебиңизди өчүргөндө топтордогу мүчөлүгүңүз өчүрүлөт; мурда жөнөткөн топтук билдирүүлөрүңүздүн тексти жөнөтүүчү жөнүндө маалымат алынып салынып, топто калат. Өз билдирүүлөрүңүздү каалаган убакта өчүрө аласыз.
6. Cookie файлдары, SDK жана окшош технологиялар
- Веб-башкаруу панели: сеансыңызды сактоо үчүн милдеттүү сеанстык cookie файлдары колдонулат. Аларсыз кирүү мүмкүн эмес.
- Жарнамалык сайт (corenta.app): бул репозиторийдеги сайттын коду тандаган тилиңизди жана көрүнүш жөндөөсүн браузериңиздин жергиликтүү сактагычында (localStorage) гана сактайт.
- Мобилдик тиркеме: сеанс токендери түзмөктүн корголгон ачкычтар сактагычында (iOS Keychain / Android Keystore негизиндеги корголгон сактагыч) сакталат.
- Үчүнчү тараптын аналитикалык, жарнамалык же байкоо cookie файлдары жана скрипттери колдонулбайт. Бул өзгөрсө, cookie колдонулганга чейин бул текст жаңыртылат жана зарыл макулдук өзүнчө суралат.
Мобилдик тиркемедеги SDK жана системалык кызматтар (2026-жылдын 18-октябрындагы абал боюнча, apps/mobile/package.json):
| SDK / кызмат | Эмне үчүн | Түзмөктөн чыккан маалыматтар |
|---|---|---|
| Supabase кардары | Кирүү, маалымат базасы, файл жүктөө, реалдуу убакыттагы билдирүүлөр | Каттоо эсебинин жана тиркеменин маалыматтары (Supabase, Франкфурт) |
| Билдирмелер (expo-notifications; Apple APNs, Google FCM) | Жазылуу жана кызмат боюнча билдирмелер | Билдирме токени жана билдирменин мазмуну (Apple/Google) |
| Дүкөндө сатып алуу (react-native-iap; StoreKit, Google Play Billing) | Подписка жана Boost сатып алуу | Сатып алууну текшерүү далили (Apple/Google жана Supabase) |
| Корголгон сактагыч (expo-secure-store) | Сеанс токени жана түзмөктөгү орнотуу идентификатору | Түзмөктө калат; түзмөктү байлоо үчүн орнотуу идентификатору жана жашыруун маанинин хеши Supabaseке жөнөтүлөт |
| Сүрөт жана документ тандагыч (expo-image-picker, expo-document-picker) | Сиз тандаган сүрөт, документ же видео | Сиз тандаган файл гана (Supabase файл сактагычы) |
| Жергиликтүү аутентификация (expo-local-authentication) | Тиркеменин кулпусу күйүк болсо, Face ID/манжа изи | Түзмөктөн чыкпайт |
| Тиркеме ичиндеги баалоо (expo-store-review) | Дүкөндөгү баалоо терезеси | Apple/Googleдун өз терезеси; Corentaга маалымат келбейт |
Мобилдик тиркемеде жарнама, жарнамалык идентификатор (IDFA/AAID), аналитика же байкоо SDKсы жок; iOS байкоо уруксаты суралбайт. Каталарды көзөмөлдөө үчүн Sentry (ЕБ аймагы) туташуу коду даяр, бирок өчүк: туташуу дареги берилбегендиктен эч кандай маалымат жөнөтүлбөйт. Ал күйгүзүлгөнгө чейин бул текст жана Кошумча иштетүүчүлөрдүн тизмеси жаңыртылат.
7. Сактоо мөөнөттөрү жана каттоо эсебин өчүрүү
Сактоонун негизги эрежелери (толук таблица: Маалыматтарды сактоо жана жок кылуу саясаты):
| Жазуу | Сактоо |
|---|---|
| Эрте жетүүгө арыздар | Процесс аяктагандан кийин эң көп дегенде 2 жыл |
| Макулдук жазуулары (далил үчүн) | Адам менен байланыш үзүлгөндөн кийин 5 жыл |
| Аудит изи | 2 жыл |
| Төлөмгө байланбаган дүмүрчөк файлдары | 7 күндөн кийин автоматтык түрдө өчүрүлөт |
| Экспорт шилтемеси | 7 күн жарактуу |
| Топтук билдирүүлөр, жашырылган билдирүүнүн команда текшерүүсү үчүн көчүрмөсү | Топтук билдирүүлөр — топ жана клиниканын каттоо эсеби бар болгонго чейин; команда текшерүүсү үчүн көчүрмө — билдирүү жашырылган күндөн тартып эң көп дегенде 1 жыл (толугураак: Маалыматтарды сактоо жана жок кылуу саясаты, 4-бөлүм, 12-сап) |
| Лига, чакыруу, «Негиздөөчү студия», Lab жана сыноо мөөнөтүн кайталоо хештери | Тиешелүү студиянын каттоо эсеби биротоло өчүрүлгөнгө чейин |
| Байланган түзмөктөрдүн жазуулары | Колдонуучунун каттоо эсеби биротоло өчүрүлгөнгө чейин |
Каттоо эсебин өчүрүү: каттоо эсебиңизди тиркеменин ичинен өчүрө аласыз. Вебдеги өчүрүү суроо-талабынын барагы: corenta.app/account-deletion. Өчүрүү тастыкталганда каттоо эсебиңизге кирүү дароо токтотулат. Аты-жөнү, электрондук почта, телефон, профилдин сүрөтү, клиенттин идентификациялык/байланыш маалыматтары жана ден соолук талаалары (кан тобу, аллергия, өнөкөт абалдар, дарылар) тазаланат. Аутентификация жазууңуз жана файлдарыңыз (профилдин сүрөтү, анамнезге тиркемелер, экспорт файлдары жана төлөм дүмүрчөктөрү) отуз күндүк фондук процессте биротоло өчүрүлөт. Адисти верификациялоо документтери бул автоматтык өчүрүүнүн чегине кирбейт; бул документтер боюнча hello@corenta.app аркылуу суроо-талап жөнөтө аласыз.
Клиника сактоого милдеттүү болгон жазуулар (сабак жазуулары, анамнез формалары, өлчөөлөр, төлөм жана адистин акысы боюнча жазуулар) өчүрүү учурунда адам менен байланышы үзүлүп сакталат. Сабак жазууларынын эркин тексти өчүрүү учурунда өзгөртүлбөйт; ошондуктан бул жазуулар бардык учурда анонимдүү деп эсептелбейт. Алар клиниканын милдети сакталган мөөнөт ичинде кирүү мүмкүнчүлүгү чектелип сакталат жана мөөнөттүн аягында жок кылынат. Камдык көчүрмөлөрдөгү техникалык калдыктар камдык көчүрмө циклинин аягында өчүрүлөт.
8. Укуктарыңыз жана кайрылуу тартиби
№ 6698 Мыйзамдын 11-беренесине ылайык Сиз жеке маалыматтарыңыз иштетилип жатабы же жокпу билүүгө, маалымат сурап алууга, иштетүүнүн максатын билүүгө, маалыматтар берилген үчүнчү жактарды билүүгө, оңдоону жана өчүрүүнү талап кылууга, бул аракеттер жөнүндө үчүнчү жактарга билдирүүнү талап кылууга, автоматташтырылган талдоонун натыйжасына каршы чыгууга жана зыяндын ордун толтурууну талап кылууга укуктуусуз.
- Клиниканын жазуулары (жазылуулар, анамнез, сабак жазуулары ж. б.): кайрылууңузду клиникаңызга жөнөтүңүз. Corentaга келип түшкөн мындай суроо-талаптар клиникага жөнөтүлөт.
- Corenta маалыматты көзөмөлдөөчү болгон жазуулар: hello@corenta.app дарегине жазыңыз.
- Кайрылууларга эң кечиктирбестен 30 күндүн ичинде акысыз жооп берилет.
- Эгер Сиз жайгашкан өлкөнүн мыйзамдары Сизге кошумча укуктарды берсе (мисалы, ЕБ/ЕЭАда GDPRдын 15–22-беренелери боюнча жетүү, оңдоо, өчүрүү, чектөө, көчүрүү жана каршы чыгуу укуктары), аларды да ошол эле даректер аркылуу ишке ашыра аласыз. Өлкөңүздөгү маалыматтарды коргоо органына даттануу укугуңуз сакталат.
- Тиркемедеги «Маалыматымды жүктөө» экраны маалыматтарыңызды JSON форматында, ал эми файлды даярдоо мүмкүн болсо, кошумча ZIP форматында 7 күн жарактуу жеке шилтеме аркылуу берет. «Каттоо эсебимди өчүрүү» экраны өчүрүү укугун түздөн-түз ишке ашырууга мүмкүндүк берет.
9. Коопсуздук
Код жана конфигурация аркылуу тастыкталган чаралар:
- Ар бир клиниканын маалыматтары сап деңгээлиндеги коопсуздук (RLS) саясаттары менен бөлүнгөн; демейки эреже — кирүүгө тыюу салуу.
- Ден соолук маалыматын клиенттин өзү, ага дайындалган адис жана клиниканын ыйгарым укуктуу администратору көрө алат. Адис команда менен бөлүшкөн сабак жазууларын клиниканын башка адистери да көрө алат. Кызматкерлердин кирүүсү тиешелүү ден соолук модулу күйүк турганда гана мүмкүн.
- Жөнөтүлгөн сабак жазууларын өзгөртүүгө же өчүрүүгө болбойт.
- Колдоо режими эң көп дегенде 30 мүнөткө созулат жана демейки боюнча окуу үчүн гана иштейт; ден соолук маалыматына кирүү өзүнчө тастыктоону талап кылат; ден соолук маалыматына жазуу мүмкүн эмес. Колдоо кызматкерлери клиенттин электрондук почтасын жана телефонун көрбөйт.
- Маалыматтар берүү учурунда TLS аркылуу шифрленет.
- Ден соолук маалыматы көрсөтүлгөн мобилдик экрандарда скриншот жана экранды жаздыруу бөгөттөлөт.
- Платформа администраторлорунун каттоо эсептери эки факторлуу аутентификацияны (MFA) талап кылат.
Эч бир система үчүн коопсуздуктун абсолюттук кепилдигин берүү мүмкүн эмес. Маалыматтар бузулган учурда Teta Studio маалыматты иштетүүчү болгон клиниканын маалыматтары боюнча клиникага кечиктирбестен жана эң кечиктирбестен 24 сааттын ичинде билдирет; өзү маалыматты көзөмөлдөөчү болгон маалыматтар боюнча Кеңешке 72 сааттын ичинде билдирет.
10. Балдар
Corenta каттоо эсеби 18 жашка толгон адамдар үчүн арналган. Жашы жете элек клиенттерди каттоо жана аларга маалымат берүү/макулдук алуу процесси клиниканын жоопкерчилигинде жана ата-эне же камкорчу аркылуу жүргүзүлүшү керек. Тиркемеде жашы жете элек клиенттердин ата-энелери үчүн өзүнчө сценарий азырынча жок.
Коомчулук функциялары үчүн кошумча эреже (2026-жылдын 18-октябры): туулган күнү жазылган жана 18 жашка толо элек клиенттер челлендждерге жана коомчулук топторуна катыша албайт; аларды клиниканын командасы чакырган сабак топторуна гана кошууга болот. Туулган күнү жазылбаган болсо, челленджге катышуу үчүн «Менин жашым 18ден ашкан» деген билдирүү суралат; топтордо туулган күнү жазылбаган клиент чоң киши деп эсептелет.
11. Макулдуктарды кайтарып алуу жана жарнамалык билдирүүлөр
- Ден соолук маалыматына макулдук: аны каалаган убакта Профиль → KVKK/Маалыматтар экранынан кайтарып ала аласыз; кайтарып алгандан кийин жаңы ден соолук маалыматы жазылбайт.
- Клиниканын акциялары жөнүндө билдирмелер: аларды Профиль → Билдирме жөндөөлөрү бөлүмүнөн өчүрө аласыз. Жазылууну тастыктоо, жокко чыгаруу жана сабак тууралуу эскертүү сыяктуу транзакциялык билдирмелер бул макулдукка көз каранды эмес.
- Жарнамалык каттар: Corenta жарнамалык каттарды Сиз өзүнчө макулдук берген жана макулдугуңуз Билдирүүлөрдү башкаруу системасында (İleti Yönetim Sistemi, İYS) катталган учурда гана жөнөтөт. Ар бир жарнамалык билдирүүдөгү баш тартуу шилтемеси же hello@corenta.app дареги аркылуу акысыз баш тарта аласыз. Сыноо мөөнөтү, командага чакыруу жана колдоо каттары кызматтык билдирүүлөр болуп саналат.
- Операциялык системанын уруксаттары (билдирмелер, сүрөттөр; тиркеменин кулпусу күйүк болсо, Face ID/манжа изи): түзмөктүн жөндөөлөрүнөн өчүрүүгө болот. Тиркеме камерага, микрофонго, жайгашкан жерге, байланыштарга же календарга уруксат сурабайт.
Продуктуну псевдоним менен өлчөө: продуктуну жакшыртуу үчүн сервер тарабында гана, клиниканын псевдоним идентификатору менен жалпыланган колдонуу окуялары өлчөнүшү мүмкүн. Бул өлчөө IP даректерин, ден соолук маалыматын же булак/жарнама байкоосун камтыбайт. Клиниканын псевдоним идентификатору псевдоним мүнөзүндө болот; бир адамдан турган бизнесте аны конкреттүү адам менен байланыштырууга болот. Бул функция азыр өчүк; ал күйгүзүлгөнгө чейин бул текст жаңыртылат.
12. Өзгөрүүлөр
Бул саясат ар бир өзгөргөн сайын версиянын номери, датасы жана өзгөрүүлөр журналы менен жарыяланат. Олуттуу өзгөрүүлөр жөнүндө тиркеменин ичинде билдирме жөнөтүлөт.
Версиясы 3.4 · 2026-жылдын 20-октябры