គោលការណ៍ឯកជនភាពរបស់ Corenta

ការបកប្រែនេះផ្តល់ជូនសម្រាប់ជាព័ត៌មានតែប៉ុណ្ណោះ។ អត្ថបទជាភាសាតួកគីគឺជាអត្ថបទដែលមានអានុភាពគតិយុត្ត។

កំណែ: 3.4 ថ្ងៃចូលជាធរមាន / ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ: ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026 អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ: Mertcan Demir — សហគ្រាសឯកបុគ្គលដែលធ្វើអាជីវកម្មក្រោមឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម "Teta Studio" ("Teta Studio", "យើង") ភាសា: ភាសាតួកគី

កំណត់ត្រានៃការផ្លាស់ប្តូរ

• 3.4 — ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026: ជួរកំណត់ត្រាកំហុសនៅក្នុង §3 ត្រូវបានរៀបរាប់លម្អិតឱ្យស្របនឹងដំណើរការជាក់ស្តែងរបស់កម្មវិធី៖ រយៈពេលយឺតនៅលើទូរស័ព្ទ ដាននៃអេក្រង់ និងប្រតិបត្តិការដែលកើតឡើងជាមួយកំហុស (លើកលែងអេក្រង់សុខភាព) ប្រភេទការតភ្ជាប់ និងអាសយដ្ឋាន IP នៅក្នុងកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនមេ។ មិនមានការបន្ថែមសកម្មភាពដំណើរការទិន្នន័យថ្មីណាមួយទេ។
• 3.3 — ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026: បានបញ្ចូលវិសាលភាពសកល៖ Corenta ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងប្រទេសច្រើនជាងមួយតាមរយៈហាងកម្មវិធី (§2) បានបន្ថែមផ្នែក GDPR សម្រាប់អ្នកប្រើនៅសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (§5) និងសិទ្ធិបង្ខំជាក់លាក់របស់ប្រទេសនីមួយៗ (§8)។ តួនាទី និងសកម្មភាពដំណើរការមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។
• 3.2 — ថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026: កំណែបោះពុម្ពផ្សាយ ថ្ងៃចូលជាធរមានគឺថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026។ ជួរ MERSİS និង KEP ដែលនៅទទេត្រូវបានដកចេញពីផ្នែកអត្តសញ្ញាណ។
• 3.1 — ថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026: បានបញ្ចូលមុខងារដែលបានបន្ថែមនៅថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026៖ ក្រុមរបស់មជ្ឈមណ្ឌល ស្ទីកឃ័រ និងក្រេឌីត ការប្រកួតប្រជែង ស្លាកសញ្ញា និងកាតសន្សំត្រា លីកស្ទូឌីយោ កាតប្រវត្តិរូបចល័តរបស់អ្នកជំនាញ ការអញ្ជើញស្ទូឌីយោ ស្ទូឌីយោស្ថាបនិក Corenta Lab ស្វែងរក v2 (វីដេអូ ថ្នាក់សាកល្បង ទីតាំងឧបត្ថម្ភ) សញ្ញាសម្គាល់ការសាកល្បងម្តងទៀត ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ ការសងប្រាក់វិញមួយផ្នែកតាមហាងកម្មវិធី។ បានបន្ថែម §5-A ថ្មី (មុខងារសហគមន៍ និងទិន្នន័យសុខភាព)។ §6 ត្រូវបានប្តូរទៅជាបញ្ជីខូគី និង SDK។ បានបន្ថែមច្បាប់ស្តីពីក្រុម និងការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់អនីតិជននៅក្នុង §10។ ឃ្លាការប្តេជ្ញាចិត្តផ្នែកឯកជនភាពត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងខ្លឹមសារ។ មុខងារដែលបិទមិនត្រូវបានសរសេរក្នុងឯកសារនេះទេ។
• 3.0 — ថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026: ឯកសារត្រូវបានសរសេរឡើងវិញទាំងស្រុងតាមការពិនិត្យអនុលោមភាពថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026 (ការរកឃើញ F05, F06, F07, F09, F11, F12, F17, F22, F23)។ ពាក្យពេចន៍ដែលមានលក្ខណៈជាកំណត់សម្គាល់សវនកម្មផ្ទៃក្នុង ដូចជា "UNKNOWN" "ត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់" និង "ឯកសារនេះមិនធ្វើសេចក្តីប្រកាសណាមួយទេ" ត្រូវបានដកចេញ ហើយជំនួសដោយការពិតដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយកូដ។ តួនាទីពីររបស់ Teta Studio (អ្នកដំណើរការទិន្នន័យសម្រាប់ទិន្នន័យមជ្ឈមណ្ឌល និងអ្នកទទួលខុសត្រូវលើទិន្នន័យសម្រាប់សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួន) ត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្នា។ ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណត្រូវបានកែតម្រូវជាសហគ្រាសឯកបុគ្គល (ពាក្យ "នីតិបុគ្គល/ក្រុមហ៊ុន" ត្រូវបានដកចេញ)។ ការផ្ទេរទិន្នន័យទៅក្រៅប្រទេសត្រូវបានសរសេរស្របតាមមាត្រា 9 នៃច្បាប់លេខ 6698 ក្នុងទម្រង់ក្រោយឆ្នាំ 2024។ តំណនាំចេញ ការលុបឯកសារភ្ជាប់ ការផ្ញើអ៊ីមែល និងវិធានការសុវត្ថិភាព ត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រើពាក្យពេចន៍តែមួយជាមួយឯកសារច្បាប់ផ្សេងទៀត។ ពាក្យ "ការវាស់វែងដោយគ្មានអត្តសញ្ញាណ" ត្រូវបានកែជា "ការវាស់វែងដោយប្រើឈ្មោះក្លែង"។ សេចក្តីថ្លែង "Corenta មិនផ្ញើអ៊ីមែលទីផ្សារទេ" ត្រូវបានជំនួសដោយច្បាប់ស្តីពីសារផ្សព្វផ្សាយ ដែលតម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រមដាច់ដោយឡែក និងការចុះបញ្ជីក្នុង İYS។
• 2.2 — ថ្ងៃទី 10 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026: Expo (Expo Push Notification Service) ត្រូវបានដកចេញពីកំណត់ត្រាអ្នកដំណើរការទិន្នន័យបន្ត។
• 2.1 — ថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026: ពាក្យពេចន៍ស្តីពីឈ្មោះពាណិជ្ជកម្មត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។
• 2.0 — ថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026: សេចក្តីព្រាងការងារថ្ងៃទី 2 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026 ត្រូវបានកំណត់ជាកំណែផ្លូវការ។
• 1.0 — ថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2026៖ កំណែដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយពីមុន។

1. យើងជានរណា និងតួនាទីពីររបស់យើង

Corenta ផ្តល់កម្មវិធីគេហទំព័រ និងទូរស័ព្ទ សម្រាប់អាជីវកម្មភីឡាធីសគ្លីនិក ការព្យាបាលដោយចលនា រីហ្វមឺរ សុខុមាលភាព/ម៉ាស្សា និងយូហ្គា ដើម្បីគ្រប់គ្រងដំណើរការការណាត់ជួប កញ្ចប់ អ្នកប្រើសេវា ប្រវត្តិសុខភាព វគ្គ និងប្រាក់ទទួលបាន។ Corenta ត្រូវបានដំណើរការដោយ Mertcan Demir ជាសហគ្រាសឯកបុគ្គលក្រោមឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម "Teta Studio"។ សហគ្រាសឯកបុគ្គលមិនមាននីតិភាពដាច់ដោយឡែកទេ។

នៅក្នុង Corenta ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានដំណើរការក្នុងតួនាទីពីរផ្សេងគ្នា៖

ការជូនដំណឹងទាក់ទងនឹងទិន្នន័យរបស់មជ្ឈមណ្ឌល ត្រូវធ្វើតាមរយៈសេចក្តីជូនដំណឹងផ្ទាល់របស់មជ្ឈមណ្ឌល។ សេចក្តីជូនដំណឹងសម្រាប់អ្នកប្រើសេវានៅក្នុងកម្មវិធី ត្រូវបានបង្ហាញក្នុងនាមមជ្ឈមណ្ឌលសម្រាប់គោលបំណងនេះ។ ព័ត៌មានលម្អិតនៃសកម្មភាពដែល Teta Studio ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើទិន្នន័យ មាននៅក្នុងផ្នែក C — ការជូនដំណឹងអំពីគណនី និងវេទិកា Corenta នៃសេចក្តីជូនដំណឹង KVKK។

2. អត្តសញ្ញាណ និងទំនាក់ទំនង

• អ្នកទទួលខុសត្រូវលើទិន្នន័យ (សម្រាប់សកម្មភាពផ្ទាល់របស់ Teta Studio): Mertcan Demir — សហគ្រាសឯកបុគ្គលក្រោមឈ្មោះពាណិជ្ជកម្ម "Teta Studio"
• លេខអត្តសញ្ញាណកម្មសារពើពន្ធ: 2771408706
• អាសយដ្ឋាន: Kavaklıdere Mahallesi, Esad Caddesi No:12/1, Çankaya/Ankara 06680
• ទំនាក់ទំនងទូទៅ និងពាក្យស្នើសុំតាម KVKK: hello@corenta.app
• ផ្នែកគាំទ្រ: support@corenta.app
• តំបន់សេវា: Corenta ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាសកលតាមរយៈ App Store និង Google Play នៅក្នុងប្រទេសដែលហាងទាំងនេះផ្តល់សេវា។ គោលការណ៍នេះអនុវត្តចំពោះអ្នកប្រើនៅគ្រប់ប្រទេស ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់បទប្បញ្ញត្តិបង្ខំស្តីពីការការពារទិន្នន័យនៃប្រទេសដែលអ្នកស្ថិតនៅ។

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកប្រើសេវា ហើយសំណើរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងកំណត់ត្រាដែលមជ្ឈមណ្ឌលរបស់អ្នករក្សាទុក សូមដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅមជ្ឈមណ្ឌលរបស់អ្នកជាមុនសិន (សូមមើល §8)។

3. ទិន្នន័យដែលយើងប្រមូល

Corenta មិនដំណើរការលេខកាត ឬលេខកូដសុវត្ថិភាព (CVV) ទេ។ ការទូទាត់ការជាវត្រូវបានប្រមូលតាមរយៈ Apple App Store និង Google Play។

4. គោលបំណងនៃការប្រើប្រាស់ និងមូលដ្ឋានគតិយុត្ត

សេចក្តីជូនដំណឹងមិនមែនជាការយល់ព្រមទេ។ កម្មវិធីបង្ហាញសេចក្តីជូនដំណឹងនៅក្នុងជំហានដាច់ដោយឡែក ហើយកត់ត្រាការបញ្ជាក់ថា "ខ្ញុំបានអាន និងយល់ហើយ"។ ការយល់ព្រមលើទិន្នន័យសុខភាព និងការអនុញ្ញាតសារផ្សព្វផ្សាយ គឺដាច់ដោយឡែកពីគ្នា និងស្ម័គ្រចិត្ត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្តល់ការយល់ព្រមលើទិន្នន័យសុខភាពទេ អ្នកនៅតែអាចប្រើគណនី និងប្រតិបត្តិការណាត់ជួបមូលដ្ឋានបាន មានតែមុខងារសុខភាពប៉ុណ្ណោះដែលមិនអាចប្រើបាន។

5. ភាគីដែលយើងចែករំលែក និងការផ្ទេរទៅក្រៅប្រទេស

ទិន្នន័យរបស់អ្នកមិនត្រូវបានលក់ ហើយមិនត្រូវបានចែករំលែកសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។ ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយ TLS ក្នុងពេលបញ្ជូន ហើយត្រូវបានដំណើរការដោយតែអ្នកផ្តល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធខាងក្រោមដែលផ្តល់សេវាប៉ុណ្ណោះ (លម្អិត៖ បញ្ជីអ្នកដំណើរការទិន្នន័យបន្ត)។ ទិន្នន័យដែលរក្សាទុក (មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងឃ្លាំងឯកសារ) ត្រូវបានរក្សាទុកដោយអ៊ិនគ្រីបនៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកផ្តល់សេវាបង្ហោះ (Supabase)។ ព័ត៌មានដែលបង្ហាញដល់អ្នកប្រើផ្សេងទៀតនៅក្នុងក្រុម លីក Lab និងស្វែងរក មិនមែនជាការលក់ ឬការចែករំលែកសម្រាប់ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។ ព័ត៌មានទាំងនេះលេចឡើងជាផ្នែកមួយនៃមុខងារដែលអ្នក ឬស្ទូឌីយោរបស់អ្នកប្រើ ក្នុងដែនកំណត់ដែលបានចែងក្នុង §5-A។

ការផ្ទេរទៅស្ថាប័ន និងអង្គភាពសាធារណៈដែលមានសមត្ថកិច្ច អាចធ្វើឡើងបានតែក្នុងករណីដែលច្បាប់កំណត់ និងក្នុងកម្រិតនៃសំណើប៉ុណ្ណោះ។

សារ និងសារក្រុមត្រូវបានដំណើរការតាមរយៈសេវាបញ្ជូនតាមពេលវេលាជាក់ស្តែងរបស់ Supabase (Realtime) ហើយវីដេអូស្ទូឌីយោត្រូវបានដំណើរការនៅក្នុងឃ្លាំងឯកសាររបស់ Supabase។ មិនមានការបន្ថែមអ្នកផ្តល់សេវាថ្មីសម្រាប់ការទាំងនេះទេ។ ទីតាំងឧបត្ថម្ភ (Boost) មិនប្រើបណ្តាញផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬ SDK ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។ ស្ទូឌីយោដែលទទួលការឧបត្ថម្ភត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីផ្ទាល់របស់ Corenta ជាមួយស្លាក "ឧបត្ថម្ភ" ហើយគ្មានទិន្នន័យអ្នកប្រើណាមួយត្រូវបានផ្ទេរទៅអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។

ការផ្ទេរទៅក្រៅប្រទេស: អ្នកផ្តល់សេវាខាងលើទាំងអស់ដំណើរការទិន្នន័យនៅក្រៅប្រទេសតួកគី។ ការបង្ហោះនៅអាល្លឺម៉ង់ក៏ជាការផ្ទេរទៅក្រៅប្រទេសតាមន័យនៃច្បាប់លេខ 6698 ដែរ។ ដោយសារការផ្ទេរទាំងនេះកើតឡើងជាប្រចាំ និងបន្តបន្ទាប់ ពួកវាមិនផ្អែកលើការយល់ព្រមជាក់លាក់ទេ ប៉ុន្តែនឹងផ្អែកលើលក្ខខណ្ឌដំណើរការណាមួយក្នុងមាត្រា 5 និង 6 នៃច្បាប់នោះ និងកិច្ចសន្យាស្តង់ដារដែលប្រកាសដោយគណៈកម្មាធិការការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនតាមមាត្រា 9 កថាខណ្ឌ 4 (c)។ គិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទនៃឯកសារនេះ កិច្ចសន្យាស្តង់ដារមិនទាន់បានចុះហត្ថលេខាជាមួយអ្នកផ្តល់សេវា និងមិនទាន់បានជូនដំណឹងទៅគណៈកម្មាធិការនៅឡើយទេ។ នៅពេលកិច្ចសន្យានីមួយៗត្រូវបានចុះហត្ថលេខា វានឹងត្រូវជូនដំណឹងទៅគណៈកម្មាធិការក្នុងរយៈពេល 5 ថ្ងៃធ្វើការគិតពីថ្ងៃចុះហត្ថលេខា ហើយផ្នែកនេះនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពជាមួយបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវា និងកាលបរិច្ឆេទ។ គណៈកម្មាធិការមិនទាន់បានប្រកាសសេចក្តីសម្រេចស្តីពីភាពគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រទេសទាំងនេះទេ (ពិនិត្យចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026)។

អ្នកប្រើនៅសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (GDPR): ដោយសារ Corenta ក៏ត្រូវបានផ្តល់ជូនដល់បុគ្គលនៅសហភាពអឺរ៉ុប និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុបតាមរយៈ App Store និង Google Play ផងដែរ GDPR (EU 2016/679) អនុវត្តចំពោះការដំណើរការទាក់ទងនឹងបុគ្គលទាំងនេះតាមមាត្រា 3 កថាខណ្ឌ 2 (a)។ តួនាទីមិនផ្លាស់ប្តូរទេ៖ សម្រាប់ទិន្នន័យមជ្ឈមណ្ឌល Teta Studio ជាអ្នកដំណើរការទិន្នន័យ សម្រាប់សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើទិន្នន័យ។ មូលដ្ឋានគតិយុត្តគឺ ការអនុវត្តកិច្ចសន្យា (មាត្រា 6 កថាខណ្ឌ 1 (b)) ផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់ (មាត្រា 6 កថាខណ្ឌ 1 (f)) កាតព្វកិច្ចតាមច្បាប់ (មាត្រា 6 កថាខណ្ឌ 1 (c)) និងការយល់ព្រមដាច់ដោយឡែក (មាត្រា 6 កថាខណ្ឌ 1 (a)); ទិន្នន័យសុខភាពផ្អែកលើមាត្រា 9 កថាខណ្ឌ 2 (a) ឬមាត្រា 9 កថាខណ្ឌ 2 (h)។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ និងឯកសារត្រូវបានបង្ហោះនៅក្នុងសហភាពអឺរ៉ុប (ហ្វ្រែងហ្វួត)។ ការផ្ទេរទៅអ្នកផ្តល់សេវានៅក្រៅសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប (Vercel, Google, Apple) ផ្អែកលើយន្តការផ្ទេរក្នុងវិសាលភាពមាត្រា 45–46 នៃ GDPR ដូចជា ប្រការកិច្ចសន្យាស្តង់ដាររបស់សហភាពអឺរ៉ុបរបស់អ្នកផ្តល់សេវា ឬក្របខណ្ឌឯកជនភាពទិន្នន័យសហភាពអឺរ៉ុប-សហរដ្ឋអាមេរិក។ ព័ត៌មានលម្អិត និងសិទ្ធិ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ GDPR។

5-A. មុខងារសហគមន៍ និងកំណើន — ទិន្នន័យសុខភាព និងភាពមើលឃើញ

ទិន្នន័យសុខភាពជាទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនប្រភេទពិសេស។ មុខងារខាងក្រោមមិនបង្ហាញ ឬចែករំលែកកំណត់ត្រាសុខភាព (ប្រវត្តិសុខភាព កំណត់ចំណាំវគ្គ ការវាស់វែង) ទេ៖

• ក្រុមរបស់មជ្ឈមណ្ឌល: មានតែសមាជិកដែលបានអនុម័តរបស់ក្រុម និងក្រុមការងារមជ្ឈមណ្ឌលប៉ុណ្ណោះដែលឃើញសារ។ ឈ្មោះរបស់អ្នកបង្ហាញក្នុងទម្រង់ "សុភា ក."; ទូរស័ព្ទ និងអ៊ីមែលរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ អ្នកផ្តល់ការបញ្ជាក់ច្បាស់លាស់ដើម្បីចូលរួម ហើយអាចចាកចេញបានគ្រប់ពេល។ សារជាអត្ថបទសេរី៖ សូមកុំចែករំលែកព័ត៌មានសុខភាពរបស់អ្នក (ការឈឺចាប់ ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យ ថ្នាំ ការព្យាបាល) នៅក្នុងក្រុម។ ព័ត៌មានសុខភាពដែលបានចែករំលែកអាចត្រូវបានរាយការណ៍ និងលាក់ដោយក្រុមការងារ។ ក្រុមការងារអាចលាក់ ឬលុបសារដែលបំពានច្បាប់ បិទសំឡេងសមាជិក ឬដកសមាជិកចេញពីក្រុម។ សារដែលត្រូវបានរាយការណ៍ដោយសមាជិកបីនាក់ផ្សេងគ្នា នឹងត្រូវលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ មិនមានការផ្ញើសារផ្ទាល់មួយទល់មួយរវាងអ្នកប្រើសេវាទេ។
• ការប្រកួតប្រជែងក្នុងស្ទូឌីយោ: ការចូលរួមគឺស្ម័គ្រចិត្ត។ តារាងបង្ហាញតែឈ្មោះរបស់អ្នក អក្សរដំបូងនៃនាមត្រកូល និងចំនួនវគ្គដែលអ្នកបានចូលរួមប៉ុណ្ណោះ។ មិនប្រើការឈឺចាប់ ការវាស់វែង ឬទម្ងន់ទេ។
• លីកស្ទូឌីយោ: ស្ទូឌីយោបង្ហាញតែឈ្មោះក្លែង ឬកូដប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មោះពិត ទីក្រុង និងទំហំរបស់ស្ទូឌីយោ ព្រមទាំងឈ្មោះអ្នកប្រើសេវា និងអ្នកជំនាញ មិនត្រូវបានបង្ហាញទេ។ ពិន្ទុត្រូវបានគណនាតែពី XP នៃបេសកកម្មប្រចាំសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
• កាតប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកជំនាញ: មានតែចំនួនវគ្គសរុប ពិន្ទុដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយការវាយតម្លៃយ៉ាងហោចណាស់ 5 និងស្លាកសញ្ញា។ មិនមានព័ត៌មានអ្នកប្រើសេវា និងទិន្នន័យសុខភាពទេ។ មានតែអ្នកជំនាញប៉ុណ្ណោះដែលឃើញ និងចែករំលែកកាតនេះ។
• ស្លាកសញ្ញារបស់អ្នកប្រើសេវា និងកាតសន្សំត្រា: ស្លាកសញ្ញាមិនមែនជាសាធារណៈទេ។ នៅពេលគណនាស្លាកសញ្ញា ខ្លឹមសារនៃកំណត់ត្រាសុខភាពមិនត្រូវបានអានទេ។ ស្លាកសញ្ញាខ្លះពិនិត្យតែថាតើកំណត់ត្រាមួយមានឬអត់ ឬមានចំនួនប៉ុន្មាន (ឧ. ការដាក់ស្នើទម្រង់ប្រវត្តិសុខភាព)។
• ស្វែងរក v2: វីដេអូស្ទូឌីយោត្រូវបានបង្ហាញជាសាធារណៈបន្ទាប់ពីការពិនិត្យរបស់ Corenta។ ការទទួលបានការអនុញ្ញាតពីបុគ្គលដែលលេចឡើងក្នុងវីដេអូ ជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ស្ទូឌីយោ។ ទីតាំងឧបត្ថម្ភតែងតែបង្ហាញជាមួយស្លាក "ឧបត្ថម្ភ" និងដាច់ដោយឡែកពីលំដាប់ធម្មជាតិ។ ស្ទូឌីយោក្នុងប្រភេទការព្យាបាលដោយចលនាមិនត្រូវបានបង្ហាញជាឧបត្ថម្ភទេ។ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះនៅស្ទូឌីយោណាមួយ ស្វែងរកនឹងមិនបង្ហាញស្ទូឌីយោគូប្រកួតប្រជែងដល់អ្នកទេ។ ការស្វែងរកធ្វើឡើងតាមខេត្ត/ស្រុក ឬតំបន់ផែនទីដែលអ្នកជ្រើសរើស។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានយកទេ។
• Corenta Lab និងស្ទូឌីយោស្ថាបនិក: សំណើ និងមតិក្នុង Lab អាចមើលឃើញដោយស្ទូឌីយោចូលរួមផ្សេងទៀត។ ឈ្មោះស្ទូឌីយោត្រូវបានបង្ហាញតែនៅពេលអ្នកជ្រើសរើសប៉ុណ្ណោះ។ ឈ្មោះស្ទូឌីយោនឹងមាននៅក្នុងបញ្ជីស្ទូឌីយោស្ថាបនិក តែនៅពេលស្ទូឌីយោអនុញ្ញាតប៉ុណ្ណោះ។

នៅពេលអ្នកលុបគណនី សមាជិកភាពក្រុមរបស់អ្នកនឹងត្រូវលុប។ អត្ថបទនៃសារក្រុមដែលអ្នកបានផ្ញើពីមុន នឹងនៅតែមាននៅក្នុងក្រុម ដោយដកព័ត៌មានអ្នកផ្ញើចេញ។ អ្នកអាចលុបសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបានគ្រប់ពេល។

6. ខូគី SDK និងបច្ចេកវិទ្យាស្រដៀងគ្នា

• ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងលើគេហទំព័រ: ខូគីវគ្គប្រើប្រាស់ចាំបាច់ត្រូវបានប្រើដើម្បីរក្សាការចូលរបស់អ្នក។ បើគ្មានខូគីទាំងនេះទេ មិនអាចចូលបានទេ។
• គេហទំព័រណែនាំ (corenta.app): កូដគេហទំព័រក្នុងឃ្លាំងកូដនេះ រក្សាទុកចំណូលចិត្តភាសា និងការបង្ហាញរបស់អ្នកតែនៅក្នុងឃ្លាំងផ្ទុកក្នុងស្រុករបស់កម្មវិធីរុករករបស់អ្នក (localStorage) ប៉ុណ្ណោះ។
• កម្មវិធីទូរស័ព្ទ: ថូខឹនវគ្គប្រើប្រាស់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងឃ្លាំងកូនសោសុវត្ថិភាពរបស់ឧបករណ៍ (ឃ្លាំងផ្ទុកសុវត្ថិភាពផ្អែកលើ iOS Keychain / Android Keystore)។
• មិនប្រើខូគី ឬស្គ្រីបវិភាគ ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬតាមដានរបស់ភាគីទីបីទេ។ ប្រសិនបើមានការផ្លាស់ប្តូរ ឯកសារនេះនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុនពេលប្រើខូគី ហើយការយល់ព្រមចាំបាច់នឹងត្រូវស្នើសុំដាច់ដោយឡែក។

SDK និងសេវាប្រព័ន្ធក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ (គិតត្រឹមថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026, apps/mobile/package.json):

កម្មវិធីទូរស័ព្ទមិនមាន SDK ផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម អត្តសញ្ញាណផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (IDFA/AAID) វិភាគ ឬតាមដានទេ ហើយមិនស្នើសុំការអនុញ្ញាតតាមដាន (tracking) របស់ iOS ទេ។ កូដភ្ជាប់ Sentry (តំបន់សហភាពអឺរ៉ុប) សម្រាប់តាមដានកំហុសបានរៀបចំរួចហើយ ប៉ុន្តែត្រូវបានបិទ៖ ដោយសារមិនបានផ្តល់អាសយដ្ឋានភ្ជាប់ គ្មានទិន្នន័យណាមួយត្រូវបានផ្ញើទេ។ មុនពេលបើក ឯកសារនេះ និងបញ្ជីអ្នកដំណើរការទិន្នន័យបន្តនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

7. រយៈពេលរក្សាទុក និងការលុបគណនី

ច្បាប់រក្សាទុកសំខាន់ៗ (តារាងពេញលេញ៖ គោលការណ៍រក្សាទុក និងបោះចោលទិន្នន័យ)៖

ការលុបគណនី: អ្នកអាចលុបគណនីរបស់អ្នកពីក្នុងកម្មវិធី។ ទំព័រស្នើសុំលុបតាមគេហទំព័រ៖ corenta.app/account-deletion។ នៅពេលការលុបត្រូវបានបញ្ជាក់ ការចូលប្រើគណនីរបស់អ្នកនឹងត្រូវកាត់ផ្តាច់ភ្លាមៗ។ ឈ្មោះ អ៊ីមែល ទូរស័ព្ទ រូបប្រវត្តិរូប ព័ត៌មានអត្តសញ្ញាណ/ទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកប្រើសេវា និងវាលទិន្នន័យសុខភាព (ក្រុមឈាម អាឡែស៊ី ស្ថានភាពរ៉ាំរ៉ៃ ថ្នាំ) នឹងត្រូវសម្អាត។ កំណត់ត្រាផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណ និងឯកសាររបស់អ្នក (រូបប្រវត្តិរូប ឯកសារភ្ជាប់ប្រវត្តិសុខភាព ឯកសារនាំចេញ និងភស្តុតាងការទូទាត់) នឹងត្រូវលុបជាអចិន្ត្រៃយ៍ក្នុងដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយរយៈពេលសាមសិបថ្ងៃ។ ឯកសារបញ្ជាក់គុណវុឌ្ឍិរបស់អ្នកជំនាញមិនស្ថិតក្នុងវិសាលភាពនៃការលុបស្វ័យប្រវត្តិនេះទេ។ សម្រាប់ឯកសារទាំងនេះ អ្នកអាចដាក់សំណើតាមរយៈ hello@corenta.app។

កំណត់ត្រាដែលមជ្ឈមណ្ឌលមានកាតព្វកិច្ចរក្សាទុក (កំណត់ចំណាំវគ្គ ទម្រង់ប្រវត្តិសុខភាព ការវាស់វែង កំណត់ត្រាការទូទាត់ និងប្រាក់ទទួលបាន) នឹងត្រូវរក្សាទុក ដោយកាត់ផ្តាច់ការភ្ជាប់ជាមួយបុគ្គលនៅពេលលុប។ អត្ថបទសេរីនៃកំណត់ចំណាំវគ្គមិនត្រូវបានកែប្រែនៅពេលលុបទេ។ ដូច្នេះ កំណត់ត្រាទាំងនេះមិនត្រូវបានចាត់ទុកថាអនាមិកទេក្នុងគ្រប់ករណី។ កំណត់ត្រាទាំងនេះត្រូវបានរក្សាទុកដោយកម្រិតការចូលប្រើ ក្នុងរយៈពេលនៃកាតព្វកិច្ចរបស់មជ្ឈមណ្ឌល ហើយនឹងត្រូវបោះចោលនៅចុងបញ្ចប់នៃរយៈពេលនោះ។ សំណល់បច្ចេកទេសក្នុងការបម្រុងទុកនឹងត្រូវលុបនៅចុងបញ្ចប់នៃវដ្តបម្រុងទុក។

8. សិទ្ធិរបស់អ្នក និងការដាក់ពាក្យស្នើសុំ

តាមមាត្រា 11 នៃច្បាប់លេខ 6698 អ្នកមានសិទ្ធិដឹងថាតើទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការឬអត់ ស្នើសុំព័ត៌មាន ដឹងពីគោលបំណងនៃការដំណើរការ ដឹងពីភាគីទីបីដែលទិន្នន័យត្រូវបានផ្ទេរទៅ ស្នើសុំកែតម្រូវ ស្នើសុំលុប ស្នើសុំឱ្យជូនដំណឹងអំពីប្រតិបត្តិការទាំងនេះដល់ភាគីទីបី ជំទាស់នឹងលទ្ធផលនៃការវិភាគស្វ័យប្រវត្តិ និងទាមទារសំណងនៃការខូចខាត។

• កំណត់ត្រារបស់មជ្ឈមណ្ឌល (ការណាត់ជួប ប្រវត្តិសុខភាព កំណត់ចំណាំវគ្គ ។ល។): សូមដាក់ពាក្យស្នើសុំទៅមជ្ឈមណ្ឌលរបស់អ្នក។ សំណើប្រភេទនេះដែលផ្ញើមក Corenta នឹងត្រូវបញ្ជូនបន្តទៅមជ្ឈមណ្ឌល។
• កំណត់ត្រាដែល Corenta ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើទិន្នន័យ: សូមសរសេរមក hello@corenta.app។
• ពាក្យស្នើសុំនឹងត្រូវបានឆ្លើយតបដោយឥតគិតថ្លៃក្នុងរយៈពេលយូរបំផុត 30 ថ្ងៃ។
• ប្រសិនបើច្បាប់នៃប្រទេសដែលអ្នកស្ថិតនៅផ្តល់សិទ្ធិបន្ថែមដល់អ្នក (ឧ. នៅសហភាពអឺរ៉ុប/តំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប សិទ្ធិចូលប្រើ កែតម្រូវ លុប ដាក់កម្រិត ការផ្ទេរ និងជំទាស់ ក្នុងវិសាលភាពមាត្រា 15–22 នៃ GDPR) អ្នកក៏អាចប្រើសិទ្ធិទាំងនេះតាមអាសយដ្ឋានដដែលបានដែរ។ សិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការប្តឹងតវ៉ាទៅអាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យនៃប្រទេសដែលអ្នកស្ថិតនៅ មិនត្រូវបានប៉ះពាល់ទេ។
• អេក្រង់ "ទាញយកទិន្នន័យរបស់ខ្ញុំ" ក្នុងកម្មវិធីផ្តល់ទិន្នន័យរបស់អ្នកជា JSON ហើយនៅពេលដែលអាចរៀបចំឯកសារបាន ក៏ផ្តល់ជា ZIP ជាមួយតំណផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានសុពលភាព 7 ថ្ងៃផងដែរ។ អេក្រង់ "លុបគណនីរបស់ខ្ញុំ" អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើសិទ្ធិលុបដោយផ្ទាល់។

9. សុវត្ថិភាព

វិធានការដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយកូដ និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ៖

• ទិន្នន័យរបស់មជ្ឈមណ្ឌលនីមួយៗត្រូវបានបំបែកដោយគោលការណ៍សុវត្ថិភាពកម្រិតជួរ (RLS)។ ច្បាប់លំនាំដើមគឺបដិសេធការចូលប្រើ។
• ទិន្នន័យសុខភាពអាចមើលបានដោយអ្នកប្រើសេវាខ្លួនឯង អ្នកជំនាញដែលត្រូវបានចាត់តាំង និងអ្នកគ្រប់គ្រងដែលមានការអនុញ្ញាតរបស់មជ្ឈមណ្ឌល។ កំណត់ចំណាំវគ្គដែលអ្នកជំនាញចែករំលែកជាមួយក្រុមការងារ ក៏អាចមើលបានដោយអ្នកជំនាញផ្សេងទៀតរបស់មជ្ឈមណ្ឌលដែរ។ បុគ្គលិកអាចចូលប្រើបានតែនៅពេលម៉ូឌុលសុខភាពពាក់ព័ន្ធត្រូវបានបើក។
• កំណត់ចំណាំវគ្គដែលបានដាក់ស្នើមិនអាចកែប្រែ ឬលុបបានទេ។
• របៀបគាំទ្រមានរយៈពេលយូរបំផុត 30 នាទី ហើយតាមលំនាំដើមគឺអានតែប៉ុណ្ណោះ។ ការចូលប្រើទិន្នន័យសុខភាពតម្រូវឱ្យមានការអនុម័តដាច់ដោយឡែក។ មិនអាចសរសេរទិន្នន័យសុខភាពបានទេ។ បុគ្គលិកគាំទ្រមិនឃើញអ៊ីមែល និងទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប្រើសេវាទេ។
• ទិន្នន័យត្រូវបានអ៊ិនគ្រីបដោយ TLS ក្នុងពេលបញ្ជូន។
• នៅលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទដែលបង្ហាញទិន្នន័យសុខភាព ការថតរូបអេក្រង់ និងការថតវីដេអូអេក្រង់ត្រូវបានរារាំង។
• គណនីអ្នកគ្រប់គ្រងវេទិកាតម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណពីរជំហាន (MFA)។

គ្មានប្រព័ន្ធណាមួយអាចធានាសុវត្ថិភាពដាច់ខាតបានទេ។ ក្នុងករណីមានការបំពានទិន្នន័យ សម្រាប់ទិន្នន័យមជ្ឈមណ្ឌលដែល Teta Studio ជាអ្នកដំណើរការទិន្នន័យ Teta Studio នឹងជូនដំណឹងដល់មជ្ឈមណ្ឌលដោយគ្មានការពន្យារពេល និងយ៉ាងយូរក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង។ សម្រាប់ទិន្នន័យដែលខ្លួនជាអ្នកទទួលខុសត្រូវលើទិន្នន័យ នឹងជូនដំណឹងទៅគណៈកម្មាធិការក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោង។

10. កុមារ

គណនី Corenta គឺសម្រាប់បុគ្គលដែលមានអាយុគ្រប់ 18 ឆ្នាំ។ ការចុះឈ្មោះអ្នកប្រើសេវាដែលជាអនីតិជន និងដំណើរការជូនដំណឹង/ការយល់ព្រម គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់មជ្ឈមណ្ឌល ហើយត្រូវធ្វើឡើងតាមរយៈឪពុកម្តាយ ឬអាណាព្យាបាល។ បច្ចុប្បន្ន កម្មវិធីមិនទាន់មានដំណើរការដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ឪពុកម្តាយសម្រាប់អ្នកប្រើសេវាដែលជាអនីតិជនទេ។

ច្បាប់បន្ថែមសម្រាប់មុខងារសហគមន៍ (ថ្ងៃទី 18 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026)៖ អ្នកប្រើសេវាដែលមានថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតកត់ត្រា ហើយមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំ មិនអាចចូលរួមការប្រកួតប្រជែង និងក្រុមសហគមន៍បានទេ។ ពួកគេអាចត្រូវបានបន្ថែមតែទៅក្នុងក្រុមថ្នាក់ដែលក្រុមការងារមជ្ឈមណ្ឌលអញ្ជើញប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតមិនត្រូវបានកត់ត្រា សេចក្តីប្រកាស "ខ្ញុំមានអាយុលើសពី 18 ឆ្នាំ" ត្រូវបានតម្រូវសម្រាប់ការចូលរួមការប្រកួតប្រជែង។ នៅក្នុងក្រុម អ្នកប្រើសេវាដែលមិនមានថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតកត់ត្រា ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាមនុស្សពេញវ័យ។

11. ការដកការយល់ព្រមវិញ និងសារផ្សព្វផ្សាយ

• ការយល់ព្រមលើទិន្នន័យសុខភាព: អ្នកអាចដកវិញបានគ្រប់ពេលពីអេក្រង់ ប្រវត្តិរូប → KVKK/ទិន្នន័យ។ បន្ទាប់ពីដកវិញ ទិន្នន័យសុខភាពថ្មីនឹងមិនត្រូវបានកត់ត្រាទេ។
• ការជូនដំណឹងយុទ្ធនាការរបស់មជ្ឈមណ្ឌល: អ្នកអាចបិទបានពី ប្រវត្តិរូប → ការកំណត់ការជូនដំណឹង។ ការជូនដំណឹងប្រតិបត្តិការ ដូចជាការបញ្ជាក់ការណាត់ជួប ការលុបចោល និងការរំលឹកវគ្គ មិនអាស្រ័យលើការអនុញ្ញាតនេះទេ។
• អ៊ីមែលផ្សព្វផ្សាយ: Corenta ផ្ញើអ៊ីមែលផ្សព្វផ្សាយតែនៅពេលដែលអ្នកបានយល់ព្រមដាច់ដោយឡែក ហើយការយល់ព្រមរបស់អ្នកត្រូវបានចុះបញ្ជីក្នុងប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសារ (İYS) ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចបដិសេធដោយឥតគិតថ្លៃតាមរយៈតំណបដិសេធក្នុងសារផ្សព្វផ្សាយនីមួយៗ ឬតាមរយៈ hello@corenta.app។ អ៊ីមែលអំពីដំណើរការសាកល្បង ការអញ្ជើញចូលក្រុម និងផ្នែកគាំទ្រ គឺជាសារសេវា។
• ការអនុញ្ញាតរបស់ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ (ការជូនដំណឹង រូបថត; Face ID/ស្នាមម្រាមដៃ ប្រសិនបើបើកការចាក់សោកម្មវិធី)៖ អាចបិទបានពីការកំណត់ឧបករណ៍។ កម្មវិធីមិនស្នើសុំការអនុញ្ញាតកាមេរ៉ា មីក្រូហ្វូន ទីតាំង បញ្ជីទំនាក់ទំនង ឬប្រតិទិនទេ។

ការវាស់វែងផលិតផលដោយប្រើឈ្មោះក្លែង: ដើម្បីកែលម្អផលិតផល ព្រឹត្តិការណ៍ប្រើប្រាស់សរុបអាចត្រូវបានវាស់វែងតែនៅខាងម៉ាស៊ីនមេប៉ុណ្ណោះ ដោយប្រើអត្តសញ្ញាណក្លែងរបស់មជ្ឈមណ្ឌល។ ការវាស់វែងនេះមិនរួមបញ្ចូលអាសយដ្ឋាន IP ទិន្នន័យសុខភាព ឬការតាមដានប្រភព/ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។ អត្តសញ្ញាណក្លែងរបស់មជ្ឈមណ្ឌលមានលក្ខណៈជាឈ្មោះក្លែង ហើយនៅក្នុងអាជីវកម្មដែលមានមនុស្សតែម្នាក់ អាចភ្ជាប់ទៅនឹងបុគ្គលបាន។ មុខងារនេះបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបិទ។ មុនពេលបើក ឯកសារនេះនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

12. ការផ្លាស់ប្តូរ

រាល់ពេលដែលគោលការណ៍នេះផ្លាស់ប្តូរ វានឹងត្រូវបោះពុម្ពផ្សាយជាមួយលេខកំណែ កាលបរិច្ឆេទ និងកំណត់ត្រានៃការផ្លាស់ប្តូរ។ សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរសំខាន់ៗ ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវធ្វើឡើងនៅក្នុងកម្មវិធី។

កំណែ 3.4 · ថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2026